Nghĩa của từ tirchio bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {mean} khoảng giữa, trung độ, trung gian, trung dung, (toán học) giá trị trung bình; số trung bình, (số nhiều) ((thường) dùng như số ít) phương tiện, kế, biện pháp, cách, (số nhiều) của, của cải, tài sản, khả năng (kinh tế), bằng đủ mọi cách, bằng bất cứ cách nào, bằng bất cứ giá nào, tất nhiên, dĩ nhiên, chắc chắn, bằng đủ mọi cách tốt hay xấu, bằng cách, chẳng chút nào, quyết không, hẳn không, tuyệt nhiên không, bằng cách này hay cách khác, trung bình, vừa, ở giữa, (toán học) trung bình, thấp kém, kém cỏi, tầm thường, tối tân, tiều tuỵ, tang thương, khốn khổ, hèn hạ, bần tiện, bủn xỉn, (thông tục) xấu hổ thầm, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) cừ, chiến, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) hắc búa, nghĩa là, có nghĩa là, muốn nói, định, có ý định, muốn, có ý muốn, dự định, để cho, dành cho, có ý nghĩa lớn, đáng giá, đáng kể, có ác ý, có ý tốt đối với ai, làm sao anh chứng minh được điều đó
  - {stingy} keo kiệt, bủn xỉn, có nọc, có ngòi; có vòi
  - {mingy} (thông tục) bần tiện, nhỏ mọn
  - {miserly} hà tiện, keo kiệt, bủn xỉn
  - {near} gần, cận, thân, giống, sát, tỉ mỉ, chi ly, chắt bóp, keo kiệt, bên trái, gần, ở gần; sắp tới, không xa, chi ly, chắt bóp, keo kiệt, gần, ở gần, gần giống, theo kịp, tới gần, đến gần, xích lại gần, nhích lại; sắp tới
  - {tightfisted}
  - {churlish} (thuộc) người hạ đẳng, (thuộc) tiện dân, thô tục, thô bỉ, mất dạy, cáu kỉnh, keo cú, bủn xỉn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) khó cày
  - {hard fisted}
  - {illiberal} hẹp hòi, không phóng khoáng, không có văn hoá, không có học thức, tầm thường, bần tiệ

Đặt câu có từ "tirchio"

1. Non fare il tirchio, Dodgson.

Đừng bần tiện với tôi, Dodgson.

2. Era tirchio con le mance.

Hắn boa rất hào phóng.

3. È proprio tirchio con quei distintivi, eh?

Anh ta thực sự keo kiệt với chỗ phù hiệu đúng không?