Nghĩa của từ tirarsi a sedere bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {sit up}

Đặt câu có từ "tirarsi a sedere"

1. Inizia a tirarsi indietro.

Cô ấy bắt đầu chùn lại.

2. Vuoi andarti a sedere alla scrivania?

Có muốn ngồi thử cái bàn kia không?

3. Di Sabato entrarono nella sinagoga+ e si misero a sedere.

Đến ngày Sa-bát, họ vào ngồi trong nhà hội.

4. Ho uno sfogo... sul sedere.

Và tôi bị phát ban ở mông.

5. E dopo appena tre minuti in quell'acqua, dopo appena tre minuti in quell'acqua, è riuscito a tirarsi fuori.

Và chỉ sau 3 phút trong nước, chỉ 3 phút thôi, ông đã lên được bờ.

6. Si mise a sedere fuori dalla città all’ombra di una zucca a fiasco e rimase imbronciato.

Thay vì thế, ông ra khỏi thành và ngồi dưới bóng râm của một cây bầu nậm với vẻ mặt hờn dỗi.

7. Poi, come un gesto simbolico, lo misi a sedere sulla sedia del presidente Tuttle.

Rồi, như một biểu tượng nào đó, tôi đặt nó vào ghế ngồi của Anh Cả Tuttle.

8. Posso mostrati i segni sul sedere.

Tôi có thể cho ngài thấy vết bầm ở chỗ xương cụt của tôi.

9. E noi dovremmo patire la fame perché a te vibra il sedere?

Vậy, chúng tôi phải nhịn đói chỉ vì đuôi anh rung ư?

10. Vai lì, la prendi a calci nel sedere e le dici: " Basta con queste cazzate! "

Đi vào đó, tét mông cô ta, bảo cô ta tắt cái thứ của nợ đó đi.

11. Le fa sedere al pianoforte per suonare " Le tagliatelle ".

Hắn bắt họ ngồi trên cái ghế đàn piano và hắn bắt họ chơi bài " Đôi Đũa. "

12. chiunque, ballera'con il sedere rivolto verso un proprio compagno, verra'subito rispedito a casa.

Cô cậu nào mà bị bắt quả tang lúc nhảy mà chổng hẳn mông vào bạn nhảy, thì sẽ bị đuổi về nhà ngay lập tức.

13. 12 Proclamarono un digiuno e fecero sedere Nàbot davanti al popolo.

12 Họ công bố một kỳ kiêng ăn và để Na-bốt ngồi đầu trong dân chúng.

14. Ho un modo per far sedere Merlyn al tavolo delle trattative.

Tôi có cách để đưa Merlyn đến bàn thương lượng rồi.

15. I genitori dovrebbero far sedere i figli accanto a sé durante le sessioni e aiutarli a prestare attenzione.

Cha mẹ nên giữ con ngồi bên cạnh trong suốt các phiên họp và giúp chúng chú tâm.

16. Tutti a sedere nel cesto, ed io in cima al pallone, pronto a scivolare giù con la mia tavola da skysurf.

Ai cũng co ro lại, tôi thì đang đứng trên đỉnh của khí cầu, chuẩn bị trượt xuống bằng miếng ván.

17. Ogni volta che gioco, mi fa venire prurito al sedere.

Mỗi lần tôi chơi đều cảm thấy ngứa.

18. Cosa potresti usare sul sedere che abbia un cattivo odore?

Giờ nghĩ xem cái gì thúi thúi để chà lên mông cậu đây?

19. Migliaia di persone si radunarono nel teatro, in cui potevano trovare posto a sedere 25.000 spettatori.

Hàng ngàn người đổ về hí trường, một rạp hát lớn có thể chứa tới 25.000 người.

20. Quando ero bambina, la sera mio padre mi faceva sedere e mi diceva,

Nên khi tôi còn nhỏ, bố tôi hay đặt tôi ngồi xuống vào ban đêm và nói

21. Gesù dice ai discepoli di far sedere le persone sull’erba a gruppi di 50 e di 100.

Chúa Giê-su bảo các môn đồ cho đoàn dân ngồi trên cỏ, thành từng nhóm 50 người và 100 người.

22. Quello che dobbiamo veramente fare e'metterlo a sedere, tutti, e... e mettere tutte la carte in tavola.

Ta cần bắt anh ấy ngồi xuống nói chuyện... và giãi bày hết mọi thứ ra.

23. (Proverbi 6:4, 5) È meglio tirarsi indietro, se possibile, da un impegno poco saggio che rimanerne intrappolati.

(Châm-ngôn 6:4, 5) Tốt hơn là nên rút ra khỏi một cam kết thiếu khôn ngoan ngay khi có thể được, thay vì để nó khiến chúng ta sa lầy.

24. Si prendeva il tempo di mettersi a sedere e parlare, raccontando esperienze che facevano capire come risolvere i problemi.

Anh dành thời gian nói chuyện với từng người, kể lại những kinh nghiệm giúp có sự thông sáng để giải quyết những vấn đề.

25. (1 Corinti 15:3-8) Successivamente “si mise a sedere alla destra di Dio”, in attesa di ricevere il potere regale.

(1 Cô-rinh-tô 15:3-8) Sau đó, ngài ‘ngồi bên hữu Đức Chúa Trời’ và chờ nhận vương quyền.