Nghĩa của từ tirare le redini bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {rein in}
  - {draw rein}
  - {slow down}

Đặt câu có từ "tirare le redini"

1. Non tirare in ballo le politiche e il protocollo.

Đừng để việc này phụ thuộc vào chính sách và quy tắc.

2. Ma Brigham Young, il presidente del Quorum dei Dodici, prese le redini della situazione.

Nhưng Brigham Young, Chủ Tịch của Nhóm Túc Số Mười Hai, đã trở thành người lãnh đạo.

3. Vorrebbero vederti tirare.

Họ muốn xem ngài bắn cung!

4. L’apostata uomo dell’illegalità si impadronì gradualmente delle redini del potere.

Kẻ nghịch cùng luật pháp và bội đạo dần dần đã nắm lấy quyền bính.

5. Ero nervosa e dovevo tirare qualcosa...

Tôi buồn và muốn ném đồ đạc cho nhẹ lòng.

6. Le donne etero se le fanno tirare, strizzare, ci sudano addosso gli uomini...

Họ thẳng tính, họ là những người thích kéo, đẩy và đổ mồ hôi lên người.

7. Entrambe le parti cercarono di tirare verso di sé il re.

Cả hai bên xông lên cứu chủ tướng về.

8. Devi tirare più forte, stavolta.

Chọi đi, nhưng lần này chọi mạnh hơn.

9. Andiamo a tirare qualche palla.

Đi ném bóng nào

10. Alla fine alcuni fratelli mi localizzarono quando iniziarono a tirare fuori le valigie».

Cuối cùng, một số anh em đã tìm ra tôi khi họ bắt đầu thu nhặt mấy cái va li.”

11. Allora devi tirare indietro il cane.

Ồ. Thế thì cô nên mở chốt an toàn đã.

12. Hai dimenticato di nuovo di tirare l'acqua, piccolo imbecille.

Mày lại quên dội cầu nữa, thằng hôi háng.

13. Stai cercando di tirare una delle grandi leve, vero?

Cậu đang cố thực hiện một trong những đòn bẩy quan trọng nhất đúng không?

14. Dovrebbe buttarlo nel cesso e tirare la catena.

Ông ta nên xối mẹ nó hết xuống toa Lét.

15. Lo stipendio bastava a malapena a tirare avanti.

Mức lương chỉ vừa đủ sống.

16. Chi ti ha insegnato a tirare con l'arco?

Bắn cung tốt quá, đã học ở đâu?

17. Inoltre, un pezzo non può spingere e tirare contemporaneamente.

Ngoài ra, tam khúc côn còn có thể đỡ và đánh cùng một lúc.

18. Non dobbiamo tirare a indovinare per avere la risposta.

Chúng ta khỏi cần phải đoán câu trả lơi.

19. Quindi... devo masturbarmi, ma senza tirare i fili.

Vậy là... hứng thì bứt nhưng không được đứt dây.

20. Ma credo che potrei tirare su una buona lotta.

nhưng dám chắc tôi cũng không chịu thua.

21. Si tocca la linea viaggio... Sarà tirare liberi che innescano.

Bạn cảm ứng dòng chuyến đi... nó sẽ kéo kích hoạt miễn phí.

22. Forse pensano di saperne abbastanza per “tirare avanti”, spiritualmente parlando.

Có lẽ họ cảm thấy rằng họ đã biết khá đủ để “theo được” về mặt thiêng-liêng.

23. Il viceammiraglio Sir Lewis Bayly, comandante del 1st Battle Squadron, arrivò sulla scena sulla lancia d'altura del Cambria e prese le redini dell'operazione di salvataggio.

Phó đô đốc Sir Lewis Bayly, Tư lệnh Hải đội Chiến trận 1, đi đến hiện trường trên chiếc để chỉ huy việc ứng cứu.

24. Anche lei doveva lavorare fino a tarda sera facendo parrucche per tirare avanti.

Thêm nữa, chị vợ còn phải thức thật khuya để làm những bộ tóc giả hầu kiếm tiền chợ cho gia đình.

25. Quella donna anziana con la cuffia ha l'aria di una che sta per tirare le cuoia lì in piscina.

Bể bơi đó có bề mặt rất trơn còn bà già đội mũ chùm đầu kia, trông có vẻ bà ấy sắp ngoẻo ngay tại đó đấy.