Nghĩa của từ tenere l'acqua in bocca bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {mum's the word}
    - {belt up}
    - {keep it a secret}

Đặt câu có từ "tenere lacqua in bocca"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "tenere lacqua in bocca", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ tenere lacqua in bocca, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ tenere lacqua in bocca trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. E so tenere la bocca chiusa!

Tôi cũng biết giữ mồm giữ miệng mà.

2. Sookie dovrebbe tenere la bocca chiusa e anche tu.

Sookie nên ngậm bớt miệng lại và em cũng thế.

3. Ho usato le tue scatole per tenere lontana l'acqua dalla Porsche.

Ba dùng mấy cái thùng của con che chắn chiếc Porsche khỏi nước.

4. La differenza e'che io so come tenere la bocca chiusa.

Điểm khác biệt là, anh biết giữ mồm giữ miệng.

5. Tenere la bocca chiusa... a costo di quello che potresti provare.

Biết ngậm miệng bất luận cảm xúc có như thế nào.

6. Mettigli il ghiaccio in bocca.

Chườm đá vào mồm nó đi!

7. Poi scaricano l'acqua in queste vasche.

Sau đó họ xả nước thừa vào các bể chứa này.

8. Aveva una rosa in bocca.

Cổ có một bông hồng đỏ trong miệng.

9. E'tutta l'acqua rimasta?

Có phải đó là chai nước cuối không?

10. Dove conservano l'acqua?

Người ta chứa nước ở đâu?

11. La infili in bocca. Punti verso I'alto.

Con đặt nó vào trong mồm... và nhấn vào cái này.

12. Poterti tenere la mano in questo momento.

Để giờ đây anh có thể năm bàn tay em.

13. Immaginiamo non solo di voler tenere fermo in volo il Quad ma di fargli tenere in equilibrio quest'asta.

Ví dụ chúng tôi muốn thiết bị quad này không chỉ bay liệng mà còn giữ thăng bằng được cái cọc này

14. Il nonno aveva un fucile in bocca.

Còn ông... Còn ông đặt súng vào mồm,

15. Per pompare via l'acqua.

Bơm nước ra.

16. Non disturbare l'acqua.

Đừng khuấy động mặt nước.

17. Come mai l'acqua?

Đó là chất dẫn phổ thông nhất.

18. No, non l'acqua.

Không, không phải nước lọc.

19. Mai più, mi sveglierò con l'amaro in bocca.

Tôi sẽ không bao giờ còn thức dậy với một dư vị đắng chát nữa.

20. E per capire quale sarà l'effetto dello spazzolino in bocca, devo immaginarmi: di chi è questa bocca?

Và để hiểu tác động của chiếc bàn chải trong miệng, tôi phải hình dung:

21. Due dollari per tenere in braccio il mostro!

Chỉ mất 2 đồng để được bồng đứa bé này!

22. Sento l'acqua scorrere qui sotto.

Tôi nghe thấy tiếng nước chảy dưới những viên đá.

23. " Come l'acqua smussa le pietre,

À, nước chảy làm mòn đá,

24. Tu non metti parole in bocca alla gente.

Đừng có đặt chữ vào mồm người khác.

25. Ma si scioglie anche in bocca, che differenza c'è...

Thì bình thường cậu ăn nó cũng chảy ra trong miệng thôi.