Nghĩa của từ mettersi in fila per tre bằng Tiếng Việt
- {line up in threes}
Đặt câu có từ "mettersi in fila per tre"
1. Dovro'stare in piedi tre giorni di fila non appena l'uragano colpira'.
Khi cơn bão đổ bộ, anh sẽ phải thức trắng cả ba ngày.
2. In fila, tre lunghezze tra voi e quelli davanti passo veloce e sostenuto.
Giữ thẳng hàng, cách ba chiều dài giữa mình và người đi trước và bước đều bước.
3. Mettiti in fila.
Anh phải cùng hàng ngũ.
4. Facciamo la fila davanti, iniziando da lei signore: uno, due, tre, quattro, cinque.
Hãy chọn hàng phía trước vậy, bắt đầu từ ông: một, hai, ba, bốn, năm.
5. Vieni anche tu, sono in prima fila.
Thôi mà. Tôi có ghế thượng hạng.
6. Disposto a sedersi in silenzio in un posto, per ore di fila.
Sẵn sàng ngồi trật tự một chỗ hàng giờ đồng hồ.
7. Vidi alcuni fuggire per mettersi in salvo, abbandonando per strada le loro cose di valore.
Tôi đã chứng kiến cảnh người ta bỏ chạy mong được thoát thân—vứt lại của cải quý giá trên đường.
8. Stessa strada per 4 giorni di fila.
Chạy liên tục 1 chu kỳ như thế 4 ngày qua.
9. Mi facevano marciare in fila nei corridoi.
Họ sẽ dẫn tôi xuống hành lang có bậc thấp nhất.
10. Col tempo il re Davide fu costretto a fuggire per mettersi in salvo.
Rồi đến lúc Vua Đa-vít buộc lòng phải chạy trốn để giữ mạng sống mình.
11. Qualcuno e'riuscito a mettersi in comunicazione con lei?
Đã có ai liên lạc với cô ta chưa?
12. (Matteo 4:2-4) E non se ne servì mai per mettersi in mostra.
Không bao giờ Giê-su dùng quyền lực mình để làm lợi cho bản thân (Ma-thi-ơ 4:2-4).
13. II terzo della fila?
Cái cây thứ ba cao chót vót đó?
14. E la gente iniziava a sgomitare per cercare di arrivare in prima fila.
Người ta bắt đầu chen lấn để được lên hàng đầu.
15. Non giocano ai videogiochi per dieci ore tutte di fila.
Họ không chơi hết 10 giờ trong một lượt.
16. Rimasi in coma per tre giorni.
Tôi bị hôn mê suốt ba ngày.
17. Che per me vuol dire fare la fila in una clinica gratuita, oppure soffrire.
tôi chỉ có thể chen chân trong phòng khám free hoặc tự chịu đau đớn
18. Un sacco di gente sta cercando di mettersi in salvo.
Rất nhiều người đang chạy trốn để toàn mạng.
19. Per mettersi in salvo la gente fuggiva tra le pallottole che fischiavano e i villaggi in fiamme.
Giữa tiếng đạn bay vèo vèo và làng mạc bốc cháy, người ta ai nấy chạy thoát thân.
20. Formare le fila, vermi!
Theo hàng ngũ, đồ hèn!
21. In ogni caso, Elia “se ne andava per la sua anima”, ovvero scappò per mettersi in salvo (1 Re 18:4; 19:3).
Dù gì đi nữa, Ê-li đã “chạy đi đặng cứu mạng-sống mình”.—1 Vua 18:4; 19:3.
22. Persino gli oncologi non sbagliano per 8 anni di fila.
Ngay cả những nhà ung bướu cũng không thể nhầm đến tám năm được.
23. In tutta questa fila qui ci saranno abbaini sopra il prospetto frontale.
Toàn bộ dãy nhà ở đây, tất cả chúng có cửa sổ hướng lên trước.
24. Donne inclini al peccato, in fila contro il muro, va bene?
Những người đàn bà mang tội lỗi, sắp hàng dựa vô bức tường đó được không?
25. Rimasi in un polmone artificiale per tre mesi e dentro e fuori dall'ospedale per tre anni.
Tôi ở trong lồng phổi nhân tạo khoảng ba tháng và ra vào bệnh viện khoảng ba năm.