Nghĩa của từ mettere il muso bằng Tiếng Việt
- {pout} (động vật học) cá nheo, cái bĩu môi (hờn dỗi, khó chịu...), hờn dỗi, nhăn nhó khó chịu, bĩu môi, bĩu môi, trề môi, bĩu ra, trề ra (môi)
Đặt câu có từ "mettere il muso"
1. Ehi, brutto muso.
Này, Mặt ói.
2. Aspettavi me, brutto muso?
Chờ tao hả, mặt ói?
3. Gli faccio il culo al muso giallo.
Tôi sẽ làm thịt tên da vàng này.
4. Non è il tipo che ti ha martellato il muso?
Ê, chẳng phải kia là kẻ đã nện búa vào mặt đệ sao?
5. Non avere quel muso lungo, Lurch.
Làm gì mà phải cau mày thế!
6. Dovrai solo cercare questo... brutto muso.
Con cứ tìm người nào có cái mặt xấu xí thế này.
7. Vedi di pulirlo per bene, muso giallo.
Giặt tốt đấy, anh chàng da vàng.
8. Raccoglievo tutte le mie forze per non alzare il muso e ululare.
Tôi ráng sức bình sinh để không cất đầu lên và tru.
9. Per esempio, bisogna mettere il casco?
Chẳng hạn, một người có nên sử dụng nón bảo hộ hay không?
10. Ma non per questa lucertola dal muso a paletta.
Nhưng không là gì đối với con thằn lằn mỏ xẻn này ( shovel-snouted lizard ).
11. Puoi sempre mettere il cappello, vero?
Nhưng anh vẫn đội cái mũ đó phải không?
12. Mettere in forma dopo il lavaggio.
Xếp gọn gàng sau khi giặt xong.
13. Mamma, posso mettere il tuo vestito?
Mẹ, hôm nay con mặc váy này của mẹ nhé?
14. Non riuscivamo a mettere insieme il suo curriculum.
bởi vì chúng tôi không thể đặt chúng cùng với bản lý lịch của ông.
15. Mia madre non mi fa mettere il bikini.
Mẹ tớ không cho tớ mặc bi-ki-ni.
16. Non vorresti mettere alla prova il tuo coraggio?
Có muốn thử lòng can đảm không?
17. Pare che dovrai mettere di nuovo il gesso.
Không chừng cậu phải bó bột lần nữa.
18. rifiutare il lavoro significa mettere l'intero sistema in pericolo.
Từ chối lao động. Là đẩy hệ thống vào tình thế nguy khốn.
19. Ti dispiace non mettere il naso nella mia famiglia?
Ông cảm phiền không chõ mũi vào chuyện gia đình tôi được chứ?
20. Potete anche mettere in vista nell’aula il tema mensile.
Các anh chị em cũng có thể muốn trưng bày đề tài hằng tháng trong phòng họp của Hội Thiếu Nhi.
21. Non e' come mettere il carro davanti ai buoi?
Chẳng khác nào dùng xe thồ để kéo ngựa thay vì dùng ngựa kéo xe thồi?
22. Quanto ci vuole a scaricarli e mettere il sistema online?
Anh có thể tải về hệ thống trong bao lâu?
23. " Avanti con I'uno " vuol dire mettere il generatore al massimo.
" Quay lần thứ nhất " nghĩa là bật máy phát điện lên hết cỡ.
24. Va'a farti mettere incinta.
Đi có chửa với nhau đi.
25. Devo mettere una stecca all'ala.
Tôi phải làm một cái nẹp.