Nghĩa của từ disporre in strati bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {bed} cái giường, nền, lòng (sông...), lớp, (thơ ca) nấm mồ, (pháp lý) hôn nhân; vợ chồng, (tục ngữ) mình làm mình chịu, sự tiếp đãi, quan hệ vợ chồng, luống hoa hồng, đời sống sung túc dễ dàng, tình trạng bệnh hoạn tàn tật, luống gai, hoàn cảnh khó khăn; bước đường đầy chông gai, sinh, chết bệnh, chết già, càu nhàu, bực dọc, cáu kỉnh, không vui, (từ lóng) thôi đừng nói nữa, đuộc suỳ 5, say không biết trời đất gì cả, đi ngủ sớm, trở dậy sớm; đi ngủ từ lúc gà lên chuồng; trở dậy từ lúc gà gáy, bị ốm nằm liệt giường, (xem) narrow, xây vào, đặt vào, gắn vào, vùi vào, chôn vào, (thường) + out trồng (cây con, cây ươm), (thường) + down rải ổ cho ngựa nằm, (thơ ca); (từ cổ,nghĩa cổ) đặt vào giường, cho đi ngủ, (địa lý,địa chất) thành tầng, thành lớp, chìm ngập, bị sa lầy, (từ cổ,nghĩa cổ) đi ngủ
Đặt câu có từ "disporre in strati"
1. Ci sono vari metodi per disporre il materiale in maniera logica.
Tài liệu có thể được sắp xếp hợp lý bằng nhiều cách khác nhau.
2. A strati... come i nachos.
Đa cấp, như bánh khoai tây rán vậy.
3. Attualmente, però, sembra improbabile che si possa disporre di un vaccino in tempi brevi.
Tuy nhiên, vào lúc này xem chừng giới y học chưa thể chế ra được thuốc chủng ngừa trong một ngày gần đây.
4. E di quanti battaglioni può disporre il dio sole?
Thần mặt trời chỉ huy bao nhiêu đạo quân, thưa Cha?
5. □ Perché è giusto mettere in conto la possibilità di morire e disporre le cose di conseguenza?
□ Tại sao một người nên dự trù trước về việc mình có thể chết?
6. Sono divise da strati impermeabili che respingono l'acqua.
Giữa các bướu đó là một lớp vỏ sáp không thấm nước.
7. Le sue tane sono costruite in due strati, uno vicino alla superficie, e uno più in profondità, collegato all'altro.
Hang của nó có hai lớp, một trong gần bề mặt, và một sâu hơn tham gia bên dưới nó.
8. “Chi ha posto la sapienza negli strati delle nuvole”?
“Ai đặt sự khôn ngoan trong các tầng mây”?
9. Oggi è molto facile poter disporre di smartphones e cellulari.
Dùng điện thoại thông minh và điện thoại thông thường hôm nay thật đặc biệt.
10. Disporre quindi i pezzi su una teglia unta di olio.
Chúng vỡ ra thành các mảnh vụn đá phiến dầu.
11. Ogni cilindro è una specie di dolce a strati del tempo.
Mỗi ống băng như món thạch nhiều lớp của thời gian.
12. Un segno tracciato con una matita può contenere piccole quantità di grafene in strati singoli o multipli.
Một đường vẽ bằng bút chì có thể chứa lượng nhỏ graphen trong một hoặc nhiều lớp.
13. Queste cifre, o i dati più accurati di cui potremmo disporre in futuro, contraddicono Genesi 1:1?
Phải chăng hai kết luận trên—hoặc những điều chỉnh trong tương lai về những kết luận này—mâu thuẫn với Sáng-thế Ký 1:1?
14. Ci sono tre strati di canne uno sopra l'altro, giusto?
Cây đại pháo của anh có ba lớp chồng lên nhau đúng không?
15. O può disporre che piccoli gruppi diano testimonianza nei grandi uffici, nei centri commerciali, nei parcheggi o in altri luoghi pubblici.
Hoặc anh có thể sắp xếp cho các nhóm gồm một ít anh chị đi rao giảng trong các cao ốc có văn phòng làm việc, các khu thương mại, bãi đậu xe hoặc những nơi công cộng khác.
16. Potrebbero anche disporre che un medico favorevole spieghi all’équipe che vi ha in cura cosa è possibile fare senza sangue.
Họ cũng có thể sắp đặt một cuộc hội chẩn với một bác sĩ chịu hợp tác để bác sĩ này có thể giải thích cho ban nhân viên y tế của bạn về những gì có thể làm mà không cần đến máu.
17. (4) Disporre di incrementare la testimonianza informale usando le riviste per iniziare conversazioni.
(4) Dự tính làm chứng bán chính thức nhiều hơn, dùng tạp chí để gợi chuyện.
18. * Disporre in anticipo che uno o due proclamatori spieghino come sono riusciti a sistemare le loro cose per impegnarsi maggiormente nel ministero.
* Sắp đặt trước một hoặc hai người công bố bình luận về cách họ đã có thể điều chỉnh hoàn cảnh riêng để rao giảng nhiều hơn.
19. Gli strati sono legati tra loro da forze di Van der Waals.
Các lớp nanoclay được liên kết với nhau bằng lực van der Waals.
20. Mentre scorre al contrario, il Tonle Sap deposita ricchi strati di sedimenti.
Khi chảy ngược, sông Tonle Sap bồi đắp phù sa cho cả vùng trũng dọc theo sông.
21. Mentre quella busta di patatine ha quasi sette strati per fare tutte quelle cosa.
Trong khi túi bánh kia có khoảng bảy lớp để làm nên tất cả những đặc điểm đó.
22. I più piccoli, i capillari linfatici, si trovano negli strati di capillari della circolazione sanguigna.
Cái nhỏ nhất gọi là mao mạch bạch huyết, xuất hiện ở mạng mao mạch.
23. Un altro luogo comune è che la scienza sveli le cose dipanandole, nello stesso modo in cui si sbucciano gli strati di una cipolla.
Một mô hình phổ biến khác là tháo gỡ từng thứ một giống như bóc tách vỏ củ hành.
24. Chi ha posto la sapienza negli strati delle nuvole, o chi diede intendimento al fenomeno celeste?
Ai đặt sự khôn ngoan trong các tầng mây, hoặc ban sự hiểu biết cho các hiện tượng trên bầu trời?
25. I residui di adesivo mostrano che mette strati di nastro adesivo resistente sopra gli occhi delle sue vittime.
Dính cư trú cho thấy ông đưa lớp sau lớp băng keo trong mắt nạn nhân của mình'.