Nghĩa của từ coloro bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {they} chúng nó, chúng, họ, người ta

Đặt câu có từ "coloro"

1. Ricordate, talvolta coloro che partono più lentamente sono coloro che arrivano più lontano.

Hãy nhớ rằng đôi khi những người bắt đầu chậm nhất thì cuối cùng là những người đi xa nhất.

2. confortare coloro che sono tristi,

An ủi những người buồn bã,

3. Amate coloro a cui insegnate.

Hãy Yêu Mến Các Em Thiếu Nhi Các Anh Chị Em Giảng Dạy.

4. E'generoso con coloro che ci aiutano quasi quanto è sgradevole con coloro che non lo fanno.

Ông ấy hào phóng với những người biết giúp đỡ và ông ấy cũng khó chịu không kém đối với những kẻ không giúp đỡ.

5. Con tutti coloro che lo seguono.

Với tất cả bè lũ của hắn.

6. Essere battezzata per coloro che sono morti

Chịu phép báp têm thay cho những người đã qua đời

7. Uno, due, tre: coloro che odiano odieranno.

Một, hai, ba: Kẻ ghen ghét sẽ luôn ghen ghét.

8. Coloro che desiderano esprimere ringraziamento possono farlo.

Những ai muốn cùng với chúng tôi bày tỏ lòng biết ơn, xin giơ tay lên.

9. Geova benedice e protegge coloro che gli ubbidiscono

Đức Giê-hô-va ban phước và bảo vệ những ai vâng lời

10. Coloro che divisero il lavoro divideranno l'oro!

Ai đã từng chung lưng đấu cật sẽ chia sẻ số vàng này.

11. Perché non può combattere per coloro che ama?

Sao cậu ta lại không thể chiến đấu vì những kẻ mình thương yêu?

12. Anche coloro che salvi alla fine li allontani.

Ngay cả những mạng sống mà anh cứu hoặc bỏ qua.

13. Elogio tutti coloro che, tra voi, pagano la decima.

Tôi có lời khen ngợi các anh chị em nào đã đóng tiền thập phân của mình.

14. Coloro che sono degni possono entrare nel tempio

Những người nào xứng đáng đều có thể bước vào đền thờ

15. • Quali benedizioni ricevono coloro che camminano con Dio?

• Những người bước đi với Đức Chúa Trời nhận được ân phước nào?

16. 11 Che dire di coloro che conquistarono Giuda?

11 Còn kẻ bắt dân Giu-đa làm phu tù thì sao?

17. Il lato della domanda sono perlopiù politici, burocrati e coloro che godono di potere discrezionale. burocrati e coloro che godono di potere discrezionale.

Và bên cầu chủ yếu là các chính trị gia, quan chức và những người có thế lực.

18. E questo è l'atteggiamento verso coloro che sopravvivono al traffico.

Và đó là điều chúng ta làm với những ai thoát khỏi nạn buôn bán.

19. Questi sono coloro che non rinnegano lo Spirito Santo.

Đây là những kẻ không chối bỏ Đức Thánh Linh.

20. ... Benedirai grandemente la vita di coloro che ti circondano.

... Các em sẽ ban phước dồi dào cho cuộc sống của những người xung quanh mình.

21. Cosa attende coloro che abusano della loro libertà cristiana?

Những ai lạm dụng sự tự do của tín đồ đấng Christ sẽ gánh chịu hậu quả nào?

22. Siete tra coloro che hanno avuto di questi dubbi?

Phải chăng bạn có sự nghi ngờ phớt qua trong trí mình về vấn đề này?

23. Non disdegnate coloro che sono meno perfetti di voi.

Đừng bao giờ khinh thường những người ít toàn hảo hơn các anh chị em.

24. Fratelli, negli anni sarà nostro privilegio fare visita e insegnare a tante persone — coloro che sono meno attivi come coloro che sono pienamente impegnati.

Thưa các anh em, sẽ là đặc ân của chúng ta suốt những năm đi thăm và giảng dạy nhiều người—những người kém tích cực cũng như những người đã cam kết hoàn toàn.

25. 2 Ci sono coloro che spostano i segni di confine+

2 Người ta dời mốc ranh giới;+

26. Questi sono coloro che subiscono l’ira di Dio sulla terra.

Đây là những kẻ hứng chịu cơn thịnh nô của Thượng Đê trên thế gian này.

27. Su quali princìpi scritturali dovrebbero meditare coloro che intendono sposarsi?

Những ai đang chuẩn bị cho hôn nhân nên suy ngẫm về những nguyên tắc Kinh Thánh nào?

28. Coloro che desiderano assistere hanno tutti un mezzo di trasporto?

Tất cả những người muốn đi dự lễ có phương tiện chuyên chở không?

29. Anche coloro che commentano dal posto dovrebbero badare al tempo.

Các anh chị tham gia bình luận cũng nên chú ý đến thời gian giới hạn.

30. per le anime di tutti coloro che ne bevono,

cho linh hồn của tất cả những ai cùng uống nước này,

31. Edifica, rafforza e ispira tutti coloro che la circondano.

Cô xây đắp, củng cố, và soi dẫn cho tất cả mọi người xung quanh.

32. Coloro che si discostano da questo possono essere respinti o puniti.

Những người đi chệch khỏi điều này có thể bị cách chức hoặc trừng phạt.

33. Ebbe molti più beni di tutti coloro che l’avevano preceduto.

Sa-lô-môn làm cho tài sản của mình tăng nhiều gấp bội so với những người sống trước đó.

34. Ma per coloro che agiscono saggiamente, le prospettive sono meravigliose.

Tuy nhiên, tương lai tươi sáng đón chờ những ai hành động khôn ngoan.

35. Questi sono coloro che subiscono la vendetta del fuoco eterno.

Đây là những kẻ hứng chịu sự trả thù của ngọn lửa vĩnh cửu.

36. Ma faremo piangere coloro che hanno causato la tua morte».

Chúng tôi sẽ trả đũa những người gây ra thiệt hại cho chúng tôi".

37. (b) Quali consigli fanno bene a seguire coloro che desiderano sposarsi?

b) Những người đang trù tính kết hôn nên nghe những lời khuyên bảo của ai?

38. Molti però sono stati delusi da coloro nei quali hanno confidato.

Nhưng nhiều người cảm thấy bị bỏ rơi bởi những người họ đã tin cậy.

39. Questa piccola azione può aiutare coloro che sono gravati o oberati.

Hành động nhỏ này có thể giúp những người đang bị chồng chất với gánh nặng.

40. 16 Non dobbiamo amare solo coloro che vivono nella nostra zona.

16 Chúng ta không chỉ bày tỏ tình yêu thương đối với những người sống trong cùng khu vực.

41. 11, 12. (a) Che futuro ebbero coloro che conquistarono Giuda?

11, 12. (a) Tương lai của kẻ đã bắt Giu-đa làm phu tù ra sao?

42. Ebbene, cosa fecero coloro che cospiravano contro il profeta Daniele?

Thời xưa, những kẻ chủ mưu làm gì để tấn công nhà tiên tri Đa-ni-ên?

43. E quali benedizioni attendono coloro che danno gloria a Dio?

Và ân phước nào chờ đón những người tôn vinh Đức Chúa Trời?

44. Siete coloro che nutrono e si prendono cura degli altri .

Các chị em là những người nuôi dưỡng và chăm sóc.

45. Coloro che scelsero lo sciopero della fame furono nutrite forzosamente.

Những kẻ xâm lược Tây Ban Nha đã phải chiến đấu chống lại nạn đói gây ra sự kháng cự này.

46. Perché non dovremmo essere impazienti con coloro che sono affranti dal dolore?

Tại sao chúng ta không nên bực bội với những người đang đau buồn?

47. Solo coloro con il sangue delle streghe che scorre nelle loro vene o coloro che ne sono entrati in contatto... saranno risparmiati da questa pestilenza.

Chỉ có những người mang dòng máu phù thủy hoặc là đã uống nó mới có thể an toàn sống sót qua dịch bệnh này.

48. 105 Questi sono coloro che subiscono la avendetta del fuoco eterno.

105 Đây là những kẻ hứng chịu asự trả thù của ngọn lửa vĩnh cửu.

49. * Coloro che non sono destinati alla morte guariranno, DeA 42:48.

* Kẻ nào không bị chỉ định phải chết thì cũng sẽ được chữa lành, GLGƯ 42:48.

50. Coloro che parlano con modestia diventano strumenti possenti per il Signore”.

Những người nói năng khiêm tốn nhũn nhặn trở thành các tôi tớ của Chúa.”