Nghĩa của từ colpo di fortuna bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {fluke} sán lá, sán gan (trong gan cừu), khoai tây bầu dục, (từ hiếm,nghĩa hiếm) cá bơn, đầu càng mỏ neo, đầu đinh ba (có mấu), thuỳ đuôi cá voi; (số nhiều) đuôi cá voi, sự may mắn, may mà trúng, may mà thắng
Đặt câu có từ "colpo di fortuna"
1. Invece crollarono di colpo.
Nhưng giá cổ phiếu bất ngờ tụt xuống.
2. Buona fortuna, cazzo!
Bữa trưa ngon đó há.
3. Buona fortuna.
Thượng lộ bình an, Guardian.
4. Buona fortuna, detective.
Chúc thượng lộ bình an, thám tử.
5. Buona fortuna, amico.
Chúc may mắn, anh bạn đồng hương.
6. È un colpo di stato.
Rõ ràng là bạo loạn.
7. Colpo diretto.
Bắn thẳng.
8. L’Inquisizione dà il colpo di grazia
Pháp đình tôn giáo giáng đòn chí tử
9. Vi auguro buona fortuna.
Cha tới để chúc cả hai con may mắn.
10. Buona fortuna, orco.
Tạm biệt anh chằn tinh!
11. Per fortuna Wyatt ha vietato di portarle.
Cũng hay là Wyatt không cho chúng tôi rút súng bậy bạ.
12. Condividerei questa fortuna, ovviamente.
tôi luôn chia sẻ thành quả đạt được.
13. Colpo di grazia alla traduzione della Bibbia?
Một đòn chí tử cho việc dịch Kinh-thánh?
14. Leggendo il biglietto di un biscotto della fortuna.
Bằng cách đọc mảnh giấy trong bánh số mệnh.
15. Aveva accumulato una fortuna.
Nhờ thế, ông gây dựng một gia sản kết sù.
16. Per fortuna, Batuffolo torna.
Dương Bạch đành trở về.
17. Un colpo di un occhio nero
Một bức ảnh của một con mắt đen
18. Non un colpo lungo.
Khều, chứ đừng bạt.
19. Vi deve costare una fortuna!
Chắc phải tốn bộn tiền của hai người.
20. Devo dire a vostra fortuna?
Tôi coi bói cho ông nghe?
21. Per fortuna, indossa un giubbotto.
May mắn thay, cô đã mặc áo chống đạn.
22. Un ultimo colpo.
Một vố lớn cuối cùng.
23. La fortuna del principiante.
Cờ bạc đãi tay mới thôi mà.
24. Buona fortuna, signor Allen.
Thượng lộ bình an, cậu Allen.
25. Buttiamolo di sotto e risparmiamo un colpo!
Sao ta không thảy ổng xuống vách núi và đỡ tốn một viên đạn?