Nghĩa của từ colpo mancato bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {muff} bao tay (của đàn bà), người vụng về, người chậm chạp, người hậu đậu, (thể dục,thể thao) cú đánh hỏng, cú đánh hụt; cú bắt trượt (bóng), đánh trượt, đánh hụt; bắt trượt (bóng...)
    - {Miss} cô, (thông tục) cô gái, thiếu nữ, hoa khôi, sự không tin, sự trượt, sự không trúng đích ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)); sự thất bại, sự thiếu, sự vắng, trượt là trượt, đá trượt thì dù chỉ một ly cũng vần là trượt, tránh cái gì, bỏ qua cái gì, mặc kệ cái gì, trượt, hỏng, trệch, không trúng (đích), lỡ, nhỡ, bỏ lỡ, bỏ phí, bỏ sót, bỏ quên, không thấy, không trông thấy, thiếu, cảm thấy thiếu, thấy mất, nhớ, không nghe, không thấy, không hiểu, không nắm được, suýt, trượt, chệch, không trúng đích; thất bại

Đặt câu có từ "colpo mancato"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "colpo mancato", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ colpo mancato, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ colpo mancato trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Mancato.

Anh bắn hụt rồi.

2. Ha mancato il fienile.

Ổng đã bắn hụt kho thóc.

3. C'è mancato poco.

Suýt nữa thì bại lộ.

4. Mi hai mancato.

Bắn trật rồi!

5. Ci sei mancato al banchetto.

Chúng em thấy thiếu chàng ở buổi tiệc...

6. Non mi hai mancato.

Cô không bắn hụt.

7. Se I'ho mancato, è sordo.

Nếu hụt, thì hắn cũng điếc rồi.

8. Colpo diretto.

Bắn thẳng.

9. Il mancato rispetto di queste quote non sara'tollerato.

Nếu không đáp ứng được hạn ngạch này, sẽ không được dung thứ.

10. Abbiamo mancato qualche cellula influenzata del cuore.

Chúng ta đã bỏ qua vài tế bào bị ảnh hưởng ở tim.

11. L'hai mancato da un paio di metri?

Có 2 thước cũng để hụt à?

12. Avevi una visuale libera su Reese e l'hai mancato.

Tôi có một tầm bắn rất tốt vào Reese và anh đã quất hụt.

13. Non un colpo lungo.

Khều, chứ đừng bạt.

14. Un ultimo colpo.

Một vố lớn cuối cùng.

15. Invece crollarono di colpo.

Nhưng giá cổ phiếu bất ngờ tụt xuống.

16. Non vorrei contraddirla, sceriffo, ma non I'ho mancato.

Tôi không muốn nói ông sai, Cảnh sát trưởng, nhưng tôi không bắn hụt đâu.

17. Alla Betel il lavoro non mi è mai mancato.

Tôi không bao giờ thiếu việc để làm ở Bê-tên.

18. Bene, non perde un colpo.

Cậu ấy không bắn trật đâu.

19. Hai un colpo solo.

Em chỉ bắn được một lần thôi.

20. Forse un colpo politico.

Có lẽ chỉ là chuyện ám sát chính trị gia.

21. Tigre, Colpo Molto Mortale!

Hổ sư tỉ, Song Cước Đoạt Mệnh!

22. Aspetta il colpo, immobile.

Cối sử nhân dụ chi, Tuấn triếp tòng.

23. Dammi un colpo secco.

Cho tao phát đạn chí tử.

24. Allen ha sparato un colpo.

Ừm, Allen đã bắn được một phát.

25. Sparerò un colpo in aria.

Tao sẽ bắn chỉ thiên.