Nghĩa của từ colpo taglio bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {chop} (như) chap, ỉu xìu, chán nản, thất vọng, vật bổ ra, miếng chặt ra, nhát chặt, nhát bổ (búa chày), (thể dục,thể thao) sự cúp bóng (quần vợt), miếng thịt sườn (lợn, cừu), rơm băm nhỏ, mặt nước gợn sóng (vì gió ngược với thuỷ triều), chặt, đốn, bổ, chẻ, (nghĩa bóng) nói đứt đoạn, nói nhát gừng, (+ up) chặt nhỏ, băm nhỏ, bổ, chặt, thình lình trở lại, chặt ngã, đốn ngã, (thông tục) nói chen vào, chặt đứt, đốn cụt, trồi lên trên mặt (địa táng), chặt nhỏ, băm nhỏ, (như) to chop out, gió trở thình lình, sóng vỗ bập bềnh, (địa lý,địa chất) phay, những sự đổi thay, thay đổi luôn luôn, dao động, không kiến định, (+ round, about) đổi chiều thình lình, trở thình lình (gió), vỗ bập bềnh (sóng biển), cãi vã với ai, giấy phép, giấy đăng ký, giấy chứng nhận; giây thông hành, giấy hộ chiếu (An,độ, Trung,quốc), Anh,Ân, (thông tục) of the first chop hạng nhất

Đặt câu có từ "colpo taglio"

1. Il suo primo taglio...

Nhát chém đầu tiên...

2. Ti pulisco questo taglio.

Để ta lau sạch chỗ rách này.

3. Colpo diretto.

Bắn thẳng.

4. " Armi da taglio nel mondo antico:

Vũ khí sắc bén của thế giới cổ xưa là:

5. Diamoci un taglio con le lezioni.

Bỏ qua bài thuyết giảng đi.

6. Un'altra parola e ti taglio la gola.

Nói một lời nữa và tôi sẽ cắt cổ họng anh.

7. Birba ha spesso il taglio sull'orecchio sbagliato.

Vòi nhụy ngắn thường có đầu nhụy xẻ thùy ba.

8. Non un colpo lungo.

Khều, chứ đừng bạt.

9. Un ultimo colpo.

Một vố lớn cuối cùng.

10. Ha il giusto taglio di capelli per quello.

Tôi hiểu anh chải tóc để làm gì rồi.

11. Prima del taglio si dà fuoco alle canne

Đốt mía trước khi cắt

12. Invece crollarono di colpo.

Nhưng giá cổ phiếu bất ngờ tụt xuống.

13. Li vuoi da cento o in piccolo taglio?

Chị muốn tiền chẵn hay tiền lẻ?

14. Bene, non perde un colpo.

Cậu ấy không bắn trật đâu.

15. Hai un colpo solo.

Em chỉ bắn được một lần thôi.

16. Forse un colpo politico.

Có lẽ chỉ là chuyện ám sát chính trị gia.

17. Tigre, Colpo Molto Mortale!

Hổ sư tỉ, Song Cước Đoạt Mệnh!

18. Aspetta il colpo, immobile.

Cối sử nhân dụ chi, Tuấn triếp tòng.

19. Perche'altrimenti ti taglio l'uccello e mi ci faccio una collana.

Vì em sẽ thiến đi thằng nhỏ xinh xinh của anh và đeo nó trước cổ mình.

20. Dammi un colpo secco.

Cho tao phát đạn chí tử.

21. Allen ha sparato un colpo.

Ừm, Allen đã bắn được một phát.

22. Sparerò un colpo in aria.

Tao sẽ bắn chỉ thiên.

23. Io faccio il giro e gli taglio la strada.

Tôi sẽ vòng ra chặn đầu.

24. È riuscita a schivare il colpo.

Chỉ làm chậm tốc độ lại thôi.

25. E se avessi fallito il colpo?

Nếu mũi tên bắn trượt thì sao?