Nghĩa của từ colpire con violenza bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {bash} cú đánh mạnh, (từ lóng) thử làm việc đó, gắng làm việc đó, đánh mạnh, va mạnh, đập mạnh
- {slog} (thể dục,thể thao) cú đánh vong mạng (quyền Anh, crickê), ((thường) + on, away) đi ì ạch, đi nặng nề vất vả, làm việc hăm hở, làm việc say mê
Đặt câu có từ "colpire con violenza"
1. Colpire di passaggio.
Lướt qua thôi.
2. Devi colpire nel centro.
Cậu phải đánh ngay chính giữa đó.
3. Qui, nell'ovest americano, le tempeste possono colpire con forza devastante.
Ở đây, miền tây nước Mỹ, bão có thể giáng xuống với sức mạnh tàn phá.
4. Colpire un alveare con ormoni e scatenare un attacco di api.
Phun vào mục tiêu chất kích thích côn trùng sau đó thả ong cho chúng tấn công.
5. Il popolo del paese lo deve colpire a morte con pietre”.
Những kẻ “làm đồng-cốt, hay là bói-khoa” cũng bị giết.
6. Violenza chiama violenza.
Bạo lực sẽ kích động bạo lực.
7. Possono colpire qualsiasi obiettivo.
Chúng có thể bắn hầu hết bất kỳ mục tiêu nào.
8. Puo'ancora colpire uno degli ospedali dall'interno.
Thì anh ta vẫn có thể tấn công các bệnh viện từ bên trong.
9. Per questo venivamo picchiati con violenza per condotta “irrispettosa”.
Hậu quả là chúng tôi bị đánh đập tàn nhẫn vì tội “bất kính”.
10. Affrontavamo la violenza con la forza e il caos con il caos.
Chúng tôi có nhiều bạo hành vũ lực và hỗn loạn tiếp nối hỗn loạn.
11. Per disperderle basta colpire il pastore.
Bọn này dễ xóa sổ nếu ta đánh thẳng vào bọn chăn cừu.
12. * Grazie ad essi possono colpire con precisione le prede a sangue caldo anche al buio.
* Nhờ thế, ngay cả trong bóng tối chúng vẫn có thể tấn công chính xác một con mồi có máu nóng.
13. Vai a colpire qualunque cosa abbia colpito noi.
Giờ anh ra bem hết cái gì vừa tấn công ta đi!
14. Prova a colpire quello al centro.
Nào, thử bắn vào giữa xem.
15. Puo colpire un puma lontano un miglio.
Ổng có thể bắn một con báo chạy nhanh như một tia chớp cách xa cả dặm.
16. Colpire agli occhi, e'questa la sua tecnica?
Chọt vào mắt anh ta?
17. Io e i ragazzi abbiamo un piano per colpire.
Mọi người và tôi phải đón một chuyến bay... sau khi chúng ta xong việc.
18. Hai detto che queste persone rispondono solo con la violenza.
Anh nói bạo lực là thứ duy nhất những kẻ này biết.
19. Perche'ti sei lasciato colpire da quel proiettile?
Sao anh lại đỡ viên đạn?
20. Non con Ma-Ma, il suo marchio di fabbrica e'la violenza.
Nhưng với Ma Ma thì không, bạo lực chính là thương hiệu của ả.
21. E lo hanno fatto con una totale dedizione alla non- violenza.
Và họ đã làm điều đó mà hoàn toàn không dùng tới bạo lực.
22. Quindi, lei crede che il BOPE abbia agito con eccessiva violenza?
Vậy ông có nghĩ rằng người của BOPE hành động rất thô bạo?
23. Puoi colpire un gomito... un ginocchio, una caviglia.
Bạn có thể đánh vào khuỷu tay, đầu gối, mắt cá chân.
24. La prima ha a che fare con la scortesia, con la violenza e con i maltrattamenti domestici.
Thử thách thứ nhất là tính tàn nhẫn, bạo lực và ngược đãi trong nhà.
25. David spiega: “Lo colpii con tale violenza che temetti di averlo ucciso.
Đa-vít giải-thích: “Tôi đấm anh ta mạnh đến nỗi tưởng anh ta chết dưới tay tôi.