Nghĩa của từ segmentation bằng Tiếng Việt
@segmentation
* danh từ giống cái
- (văn học) sự phân đoạn
- (sinh vật học) sự phân đốt, sự chia đốt
- (sinh vật học) sự phân cắt (của trứng sau thụ tinh)
Đặt câu có từ "segmentation"
1. Modelisation et segmentation adaptative de trains d'images visuelles
2. RÉSULTATS Segmentation par volume d’activité avec l’OHMI
3. Segmentation de lésions mammaires dans des images ultrasonores 3d
4. Mode d'adressage de mémoire d'ordinateur utilisant une segmentation et un masque de mémoire
5. Procédé et noeuds servant à élaborer une segmentation adaptative
6. Procédé et dispositif permettant de procéder à une segmentation dans des images médicales
7. Segmentation sectorielle applicable à la collecte des données relatives à l'aquaculture
8. Algorithme de segmentation rapide pour compression d'image monochrome au moyen de la norme jbig2
9. la présente invention concerne la segmentation d'images bidimensionnelles (images 2D) de gel par électrophorèse.
10. La segmentation vous permet d'isoler et d'analyser des sous-ensembles de vos données.
Phân đoạn cho phép bạn tách biệt và phân tích tập hợp con dữ liệu của mình.
11. Les statistiques suivantes vous permettent d'évaluer les résultats de vos blocs d'annonces à segmentation intelligente :
Bạn sẽ có thể đo lường tiến trình của đơn vị quảng cáo phân đoạn thông minh bằng các chỉ số sau:
12. Le rapport "Schéma de l'entonnoir de conversion" n'est pas compatible avec la segmentation avancée.
Báo cáo Hình ảnh hóa kênh không hỗ trợ phân đoạn nâng cao.
13. Segmentation La segmentation de la flotte tient compte des différentes ressources pêchées et zones de pêche (côtières, communautaires et internationales/pays tiers, Méditerranée et eaux des régions ultrapériphériques communautaires), ainsi que des groupes d'espèces ciblés (démersaux, benthiques et pélagiques) et des engins utilisés.
14. La segmentation du contenu sera adaptée au rythme d’apprentissage et à la durée d’attention des séniors.
15. Procédé pour une segmentation automatisée des limites d'un objet dans une image 2d et/ou 3d
16. Bien que les États membres aient reconnu cette nécessité il y a dix ans, le problème de la segmentation persiste.
17. Système et procédé de segmentation d'organes au moyen d'une classification de carreaux de surface dans des images 2d et 3d
18. Cette approche contribuerait à réduire la segmentation et le chômage de longue durée et plus généralement à accroître la capacité d'adaptation à la mondialisation.
19. Les contrats à durée déterminée et indéterminée ont besoin d'être ajustés en même temps, pour éviter la segmentation du marché du travail.
20. L'enquête menée par la Commission a révélé qu'avionneurs et clients ont des opinions divergentes quant à la segmentation du marché global qu'il convient d'adopter.
21. Des mesures additionnelles en faveur de la réduction de la segmentation du marché du travail ont été incorporées dans la nouvelle législation sur les retraites.
22. L'invention concerne une segmentation d'objet vidéo réalisée en utilisant une modélisation en codage linéaire restreint par l'emplacement (LLC) et un apprentissage de modèle adaptatif.
23. Il est possible d'utiliser un identifiant fourni par l'éditeur (PPID) pour la segmentation de l'audience plutôt qu'un cookie ou qu'un identifiant publicitaire pour mobile.
Bạn có thể sử dụng số nhận dạng do nhà xuất bản cung cấp (PPID) cho phân khúc đối tượng thay cho cookie hoặc ID quảng cáo dành cho thiết bị di động.
24. • Une seule marque de segmentation est placée à la suite du numéro trouvé dans l’édition abrégée (14e éd.), y compris les subdivisions standards tirées du tableau 1 abrégé.
25. La segmentation du bloc d'information se fait au niveau d'une couche physique de façon à réduire le surcroît de consommation de ressource concernant le contrôle d'accès aux supports (MAC) et pour simplifier la mise en œuvre.
26. Si vous avez choisi d'utiliser un identifiant fourni par l'éditeur pour la segmentation de l'audience au lieu d'un cookie Google Marketing Platform ou d'un identifiant publicitaire pour mobile, ajoutez manuellement le paramètre ppid.
Nếu bạn đã chọn sử dụng số nhận dạng do nhà xuất bản cung cấp (PPID) cho phân khúc đối tượng thay cho cookie trên Google Marketing Platform hay ID quảng cáo trên thiết bị di động, hãy dán tham số ppid theo cách thủ công.
27. Les arguments invoqués par la partie notifiante en faveur d'une segmentation plus poussée du marché des arceaux mobiles, qui ont été largement confirmés par l'enquête menée sur le marché, sont néanmoins examinés plus en détail ci-dessous.
28. Dans cet article on propose une technique de segmentation basée sur des représentations matricielles hybrides (impédance et admitance) pour ľanalyse efficace et exacte de jonctions multi-port de guides ľondes rectangulaires aux ports de forme arbitraire.
29. Les embryons sont immergés dans la solution d'essai avant, ou aussitôt que possible après, le commencement de la phase de segmentation du blastodisque et, dans tous les cas, avant le début du stade de la gastrula.
30. Le système d'enregistrement de contenu multimédia comprend un dispositif de segmentation (303) pour scinder des données de flux de transport et des données d'index correspondant au contenu multimédia en fichiers discrets à intervalles périodiques sur des frontières de point d'accès.
31. Le système d'enregistrement de contenu multimédia comprend un dispositif de segmentation (303) pour diviser des données de flux de transport et des données d'index correspondant au contenu multimédia en fichiers discrets à intervalles périodiques sur des frontières de point d'accès.
32. Les œufs qui donnent des embryons normaux émettent deux globules polaires, les œufs qui donnent des embryons anormaux n'émettent qu'un globule polaire. Ils ne sont pas fécondés mais commencent à se diviser et arrivent tardivement au stade 16–32 blastomères, puis la segmentation s'arrête.
33. La requérante fait valoir, en outre, que la Commission a néanmoins conclu qu’il existait un seul marché pour la fourniture en gros et l’acquisition de chaînes de télévision payantes premium de sport, comprenant ZST et FOX Sports, et qu’aucune segmentation supplémentaire du marché n’était nécessaire.
34. Par conséquent la Commission maintient l'approche consistant à laisser en suspens la définition précise du marché de produits en cause et d'appliquer des définitions de marché alternatives, utilisant des segments d'automobiles individuels (y compris la segmentation du marché la plus réduite pour laquelle des données sont encore disponibles).
35. Les récentes réformes du marché du travail semblent avoir eu un effet légèrement positif sur la réduction de la segmentation entre les contrats permanents et temporaires, et le renforcement en cours des inspections du travail donne des résultats positifs en matière de lutte contre le recours abusif à des contrats temporaires.
36. Le niveau de température plus élevé associé au refroidissement défini après l'opération d'application permet avec ce procédé d'une part de réaliser des couches étanches aux gaz plus minces < 100 &mgr;m ainsi que d'autre part des couches plus épaisses (> 100 &mgr;m) à haute densité de fissuration de segmentation.
37. Selon cette étude, la question de l'épuisement est très complexe et pourrait avoir un impact non seulement sur les prix, mais également sur la qualité des produits, sur la disponibilité des produits, sur les services après-vente (garanties), sur l'emploi, sur les accords de distribution, sur la segmentation des marchés, etc.
38. Afin de garantir la précision et l'efficacité de ces transferts de données relatives aux flottes, il est opportun d'actualiser les codes pays, les codes correspondant aux engins de pêche et les codes de segmentation des flottes figurant à l'annexe I du règlement (CE) no 26/2004, qui sont à utiliser pour la transmission desdites données.
39. La stratégie pour des compétences nouvelles et des emplois définit les moyens de faire accéder davantage de personnes à un emploi en mettant l’accent sur un meilleur fonctionnement et une segmentation moins forte des marchés du travail, une main-d’œuvre davantage qualifiée, une meilleure qualité de l’emploi et des conditions de travail ainsi que la promotion de la création d’emplois comme de la demande de main-d’œuvre.
40. Il est possible d'accorder une importance particulière à des sujets concernant la segmentation, le dessein d'un aménagement de l'espace des transports européens selon des axes nord-sud risquant de marginaliser encore davantage les régions périphériques et enclavées, les pressions sur l'environnement, dans un contexte plus général d'élargissement programmé par l'entrée progressive des PECO dans l'Union européenne.
41. La préservation de cette race pourrait notamment être mise en péril par la segmentation de la population reproductrice, ce qui pourrait éventuellement conduire à une consanguinité plus forte, une augmentation des cas d'anomalies génétiques observées, une perte dans le potentiel de sélection ou un accès réduit des éleveurs aux reproducteurs de race pure ou à leurs produits germinaux.
42. Je suis préoccupé par la part que peut avoir la Serbie dans cette attitude de non-engagement. d) Dans le contexte de la définition du statut, la décentralisation est une question cruciale. Il convient de concilier plusieurs objectifs : prendre en compte les préoccupations et les intérêts légitimes des Serbes et des autres communautés non albanaises, améliorer la gouvernance et l’efficacité du service public dans tout le Kosovo, prévenir le risque de « territorialisation de la diversité » ou, en d’autres termes, de segmentation de la société en fonction des clivages ethniques.
43. La présente invention concerne un procédé de production automatisée d'un modèle de surface d'un objet, en particulier d'une pale de turbomachine, le procédé comprenant les opérations suivantes : mesure de la surface de l'objet; mise à disposition des données obtenues lors de la mesure sous la forme d'un nuage de points sans erreur, les données étant fournies sous la forme d'un nuage de points triangulaire; discrétisation et analyse des courbures du nuage de points triangulaire; segmentation du nuage de points triangulaire en fonction des résultats des analyses de courbure; élaboration d'une topologie d'objet pouvant être attribuée de manière univoque; et production d'un modèle de surface paramétré.