Nghĩa của từ semblable bằng Tiếng Việt

@semblable
tính từ
- giống, tương tự
=Une maison semblable aux autres+ một ngôi nhà giống như những ngôi nhà khác
=En semblable occasion+ trong dịp tương tự
- giống nhau
=Deux chiens semblables+ hai con chó giống nhau
- như thế
=Ne croyez pas à de semblables promesses+ chớ có tin vào những lời hứa hẹn như thế
- (toán học) đồng dạng
=Triangles semblables+ tam giác đồng dạng
danh từ
- người đồng loại
=Aimer ses semblables+ yêu thương người đồng loại
- người giống; vật giống
=Il n'a pas son semblable+ nó không giống ai cả, nó khác biệt mọi người

Đặt câu có từ "semblable"

1. Manifestez- vous une confiance semblable en Jéhovah ?

Bạn có thể hiện lòng tin cậy như thế nơi Đức Giê-hô-va không?

2. L’accomplissement moderne concernait quelque chose de semblable.

Sự ứng nghiệm vào thời nay cũng có nghĩa tương tự như thế.

3. C'est assez semblable au monde des comiques.

4. Une autre adolescente raconte une histoire semblable :

5. Le reconnaissez-vous ? — C'est un flacon semblable, en effet.

Thể loại này cũng giống với đánh đập hạ bộ (tiếng Anh: ballbusting, viết tắt là "bb").

6. Qui est semblable au berger du récit de Jésus?

Ai giống như người chăn chiên trong sự tường-thuật của Giê-su?

7. En quoi êtes- vous semblable à une brebis ?

Bạn giống như một con chiên theo nghĩa nào?

8. Apprenez à le connaître en devenant semblable à lui.

Biết Ngài bằng cách Trở Nên giống như Ngài

9. Un mémorandum semblable a été signé avec le Brésil.

10. (On retrouve une traduction semblable dans Ma, Os et SO.)

11. L'écriture est parfaitement semblable et pleine des mêmes erreurs.

Xem này, bút tích hoàn toàn là một dạng, cũng đầy lỗi sai như nhau.

12. 2 Mais qu’implique un courage semblable à celui du Christ?

13. Cela peut être considéré comme une phobie sociale semblable à l'agoraphobie.

14. On peut affermir son témoignage en devenant davantage semblable au Christ.

15. Elle possède une action adrénolytique, antihystaminique, papaverine-semblable et vasodilatatrice.

16. Quel fruit étrange que cette orange, semblable à une tomate duveteuse !

17. “ Votre œuvre, a- t- il dit, est semblable à celle d’un forgeron.

Anh nói: “Công việc của anh chị có thể ví như công việc của thợ rèn”.

18. Il est semblable au réseau entre homologues, mais il fonctionne sans câblage.

19. Récemment, une situation semblable s’est produite dans le domaine de la génétique.

Trong ngành di truyền học, mới đây cũng có một trường hợp tương tự.

20. Écoutez maintenant ce bruit semblable à celui que produit une meule !

21. Écoutez maintenant ce bruit semblable à celui que produit une meule!

22. La durée de la chirurgie était semblable dans les deux groupes.

23. “Tu ne dois pas déposer de faux témoignage contre ton semblable.”

24. Il n’existe pas de classification semblable des systèmes de stockage hors sol.

25. Il n'existe pas de classification semblable des systèmes de stockage hors sol.

26. Cet arioso est accompagné d'un ostinato du continuo semblable à une basse d'Alberti.

27. À son bord, une sphère, semblable à celle découverte dans le sanctuaire.

28. Les ailettes (26) ont un profil semblable à un profil de surface portante.

29. La longueur des étamines à maturité était semblable à celle des fleurs normales.

30. Durant le printemps, il a planté un autre arbre semblable à celui d'avant.

Trong mùa xuân này, ông trồng một cây trông giống nhau.

31. Par de nombreux côtés, notre expérience a été semblable à celles des premiers pionniers.

Trong nhiều phương diện, kinh nghiệm của chúng tôi tương tự với những người tiền phong đầu tiên.

32. En revanche, aucune condition semblable n'est posée pour les tiers responsables des ADR conventionnels.

33. Une moisson semblable est faite à travers le monde, sur chaque continent habité.

34. Cette stratégie anticyclique est semblable à celle qu'a maintenant adoptée le gouvernement suédois.

35. L’absorption chez les humains est probablement semblable à celle déterminée chez les animaux.

36. Cette action est en tout point semblable à l'option de désinstallation de CryptUp.

37. Nouvelle génération de gants en nitrile, extra fins et résistants. Comfort semblable au latex.

38. « Tu ne dois pas désirer [...] ce qui appartient à ton semblable » (Exode 20:17).

“Ngươi chớ tham... vật chi thuộc về kẻ lân-cận ngươi”.—Xuất Ê-díp-tô Ký 20:17.

39. La première partie du terme vient du mot grec homos qui signifie “semblable, le même”.

40. Par ailleurs, la plaque peut être maintenue simplement à la main pour une opération semblable.

41. 13 Tu ne dois pas déposséder ton semblable+ et tu ne dois pas le dépouiller+.

42. Je vis une situation semblable à celle de Martha, et je dois reconnaître mes limites.

43. Semblable à la Crise de la conscription de 1917, elle fut moins dommageable politiquement.

44. 14, 15. a) En quoi notre situation est- elle semblable à celle de Daniel ?

14, 15. (a) Hoàn cảnh của chúng ta giống với Đa-ni-ên như thế nào?

45. Selon certains témoignages, elles font un bruit assourdissant, semblable à celui d’un train de marchandises.

46. On craint que le maïs et les patates douces n’aient subi une perte semblable.

47. Elles examinent la possibilité d'utiliser un système de « feuilles volantes » semblable à celui de l'OMC/AMP.

48. Dans ton journal d’étude des Écritures, dessine une balance semblable à celle du modèle représenté ici.

Vẽ trong nhật ký ghi chép việc học thánh thư của các em một cái cân giản dị giống như cái cân được cho thấy ở đây.

49. Voici du pollen incrusté dans une chemise en coton, semblable à celle que je porte maintenant.

Đây là phấn hoa gắn trong 1 áo cotton, tương tự cái tôi đang mặc.

50. Soudain se fit entendre du ciel “un bruit semblable à celui d’un violent coup de vent”.

Bỗng nhiên, có tiếng từ trời đến “như tiếng gió thổi ào-ào”.