Nghĩa của từ semence bằng Tiếng Việt

@semence
* danh từ giống cái
- hạt giống
- tinh dịch
- (nghĩa bóng) mầm, mầm mống
=Semence de discorde+ mầm bất hòa
- đinh mũ
=semence de diamants+ kim cương hạt tấm

Đặt câu có từ "semence"

1. Alpiste de semence:

2. Avoine, autre que de semence

3. Semence d’un plant de moutarde.

4. Alpiste autre que de semence

5. En effet, l’expression “ par le moyen de ta semence ” indiquait clairement que la Semence serait un humain, un descendant d’Abraham.

Nhóm từ “nhờ dòng-dõi ngươi” cho thấy rõ Dòng Dõi sẽ là một người, con cháu của Áp-ra-ham.

6. Puisque la semence qui est semée est la parole du Royaume, le fruit doit être la multiplication de cette semence.

Vì hạt giống được gieo là thông điệp Nước Trời, nên quả hay bông trái Nước Trời phải là sự sinh sôi nảy nở của hạt giống đó.

7. Deux béliers ont vu leur semence congelée.

Hai con cừu đực được thấy trong tinh trùng đông lạnh của chúng.

8. La semence de ces hybrides est très productive.

9. En lisant Genèse 3:15, dites qui sont a) le Serpent, b) “ la femme ”, c) la “ semence ” du Serpent, d) la “ semence ” de la femme.

Như được đề cập nơi Sáng-thế Ký 3:15, hãy nhận diện a) Con Rắn, b) “người nữ”, c) “dòng-dõi” Con Rắn, d) “dòng-dõi” người nữ.

10. Car vous avez reçu une nouvelle naissance, non par le fait d’une semence reproductrice corruptible [semence responsable de notre existence humaine charnelle qui est limitée par la mort], mais par le fait d’une semence reproductrice incorruptible, grâce la parole du Dieu vivant et permanent.

11. La semence, c’est le message du Royaume, prêché aux humains sincères.

Hạt giống là thông điệp Nước Trời được rao giảng cho những người có lòng thành.

12. D'abord, une semence hybride est créée quand on croise deux semences.

13. De là découla peut-être l’idée que la Semence aurait une ascendance humaine, car, avant qu’Abraham apprenne que sa Semence serait le moyen de bénir toutes les nations, il n’avait pas été dit expressément que la Semence aurait une filiation terrestre (Gn 22:17, 18).

14. Bravade de jeune homme, peut-être mais petite semence porte grand fruit.

15. Au Canada, on utilise en moyenne 1,4 boiss./acre de semence.

16. La semence de Zeus qui a fécondé ta femme a survécu.

Đứa con rơi của Zues và vợ ngươi còn sống.

17. La semence de l'homme peut être la plus violente des armes.

Con người có thể là thứ vũ khí tàn bạo nhất.

18. Filet de support de semence pour l'engazonnement et l'armature de surfaces inclinees

19. 23 Comme de la semence, je la sèmerai pour moi sur la terre+

20. Dans le passé, la semence était répandue en surface à la volée.

21. En outre, il taxe les Judéens de “ semence qui fait le mal, fils funestes ”.

Ngoài ra, ông gọi họ là “tông-giống độc-dữ, con-cái làm bậy-bạ”.

22. • Il est inacceptable de breveter une séquence génique, une semence ou une plante.

23. En quoi la généalogie de Jésus permet- elle de l’identifier à la Semence promise ?

24. Qui était la Semence promise, et comment son talon a- t- il été meurtri ?

Ai là Dòng Dõi được hứa, và ngài bị cắn gót chân như thế nào?

25. Du levant je ferai venir ta semence, et du couchant je te rassemblerai.

26. L'un des premiers bénéficiaires de cette garantie de re-semence était Bosco Mwinyi.

Một trong những người hưởng lợi đầu tiên của ý tưởng đảm bảo cho việc gieo cấy lại là Bosco Mwinyi.

27. » 10 Celui qui fournit en abondance de la semence au semeur et du pain pour qu’on mange fournira et multipliera la semence pour que vous semiez, et il fera s’accroître les produits de votre justice.)

+ 10 Đấng cung cấp dư dật hạt giống cho kẻ gieo và lương thực cho kẻ ăn sẽ cung cấp dư dật hạt giống cho anh em gieo và sẽ giúp anh em càng bội thu hơn trong các việc làm công chính).

28. Il faut parfois beaucoup de patience pour voir la semence germer et porter du fruit.

Đôi khi phải kiên nhẫn lắm mới thấy hột giống nảy mầm và sanh bông trái.

29. Tu es le bâtard d'une domestique dans laquelle j'ai répandu ma semence.

Nhà ngươi chỉ là đứa con hoang của ta với cái con hầu mà ta đã tạo ra.

30. 24 Éléments des plus répréhensibles de la semence du Serpent, les scribes et les Pharisiens du judaïsme ont provoqué au Ier siècle la persécution et finalement l’assassinat du représentant principal de la semence de la femme.

31. Faire place à la parole (ou semence) pour qu’elle soit plantée dans votre cœur.

Chừa một chỗ để cho lời Thượng Đế (hoặc hạt giống) có thể được trồng trong tim các em.

32. Il peut désigner la plante, sa semence ou le condiment qui nous empourpre le visage.

33. Ces deux signes célestes, présentés de façon très vivante en Révélation chapitre 12, nous ont fait comprendre que la controverse séculaire opposant la Semence de la femme de Dieu à Satan et à sa semence démoniaque atteint son point culminant.

34. Néanmoins, “ un dixième ”, “ une semence sainte ”, subsiste, comme la souche d’un gros arbre (Isaïe 6:13).

Song, “một phần mười”, một “giống thánh”, được sót lại, giống như gốc của một cây cao lớn.

35. Oignons, autres que de semence, poireaux et autres légumes alliacés, à l'état frais ou réfrigéré

36. 3 Dans un exemple, Jésus a parlé d’une semence tombée au milieu de plantes épineuses.

3 Trong một minh họa, Chúa Giê-su đề cập đến hạt giống rơi giữa bụi gai.

37. Il a donc comparé la foi à un grain de moutarde, semence qui leur était familière.

38. * D’après vous, que signifie « faire de la place » pour qu’une semence puisse être plantée dans notre cœur ?

* Các em nghĩ “chừa một chỗ” cho lời đó được gieo vào lòng của chúng ta có nghĩa là gì?

39. b) Quand Dieu siffla- t- il son peuple dispersé comme de la semence? Celui-ci entendit- il l’appel?

40. La présence d'amertume doit être examinée sur la semence fournie pour l'examen de la variété.

41. Entre-temps, pour ce qui est de la production de semences de maïs, la pollinisation croisée est considérée comme la seule source de présence GM adventive; cependant, il convient d'envisager deux scénarios - la coexistence entre les champs de production de semences GM et non GM (coexistence semence-semence) et entre les champs de production de semences non GM et les champs de cultures GM voisins (coexistence semence-culture).

42. 9:6-8). Jéhovah n’exigeait donc pas des futurs membres de la semence qu’ils soient des descendants d’Abraham.

Vì vậy, Đức Giê-hô-va không đòi hỏi những người thuộc thành phần của dòng dõi phải là con cháu Áp-ra-ham theo nghĩa đen.

43. Le programme concerne le matériel en phase de croissance active et le matériel dormant (semence, embryons, sperme et pollen

44. Écoute sa voix, car c’est par le moyen d’Isaac que viendra ce qui sera appelé ta semence.

Sa-ra nói thể nào, hãy nghe theo tiếng người nói; vì do nơi Y-sác sẽ sanh ra dòng-dõi lưu danh ngươi”.

45. « Au matin sème ta semence et jusqu’au soir ne laisse pas reposer ta main » (Ec 11:6).

“Hãy gieo hạt vào buổi sáng và đừng nghỉ tay cho đến chiều tối” (Tr 11:6)

46. Un grain de moutarde est une semence minuscule qui peut représenter quelque chose de très petit.

47. Les pommes de terre de semence représentent environ 35p.100 des ventes de pommes de terre.

48. ” (Genèse 3:15). Puisqu’il était celui par qui la Semence viendrait, Abraham serait inévitablement l’objet de l’inimitié de Satan.

49. Ils ont planté la semence de la foi et la nourrissent avec soin (voir Alma 32:33-37).

Họ đã gieo hạt đức tin và tận tình chăm sóc nuôi dưỡng đức tin ấy (xin xem An Ma 32:33–37).

50. c) Conformément à Genèse 3:15, comment la Semence de la femme a- t- elle été meurtrie au talon ?

c) Để ứng nghiệm lời tiên tri nơi Sáng-thế Ký 3:15, Dòng dõi người nữ đã bị cắn gót chân như thế nào?