Nghĩa của từ semailles bằng Tiếng Việt

@semailles
* danh từ giống cái (số nhiều)
- sự gieo mạ
=époque des semailles+ mùa gieo mạ
- mùa gieo mạ
- hạt gieo
=Une poignée de semailles+ một nắm hạt gieo

Đặt câu có từ "semailles"

1. • Quels bons résultats nos semailles spirituelles produisent- elles ?

• Việc gieo giống của chúng ta sinh kết quả tốt trong những phương diện nào?

2. Ils ont labouré la terre et fait les semailles.

Họ đã cày đất và đang gieo trồng dang dở. Và họ không có thời gian.

3. Les premières pluies avaient commencé à ramollir la terre, rendant possible le labour et les semailles.

4. La Bible évoque souvent les semailles, la moisson, le battage, le vannage et la mouture.

5. De simples soins culturaux de buttage et de bêchage sont à pratiquer après la période des semailles.

6. Quelles réactions suscitent les semailles de la vérité du Royaume, et pourquoi devons- nous cependant rester résolus ?

Khi gieo hạt giống lẽ thật về Nước Trời, chúng ta sẽ gặp điều gì, và dù vậy tại sao chúng ta nên giữ thái độ tích cực?

7. Une fois que les premières pluies d’octobre et de novembre avaient ameubli le sol, les cultivateurs faisaient le labour et les semailles.

8. Toutefois, Jéhovah les avait fait revenir à cause de son nom, et ceux qui entreprirent les semailles et le travail de reconstruction obtinrent du fruit de leur labeur.

9. En d’autres endroits, ils tressaient quelques feuilles des céréales en un “ bouquet de moisson ” qu’ils mettaient en lieu sûr pour qu’il leur porte chance jusqu’aux prochaines semailles.

Ở nơi khác họ lấy lá ngũ cốc đan thành một “búp bê ngũ cốc” mà họ giữ để “cầu may” cho đến khi họ gieo hạt giống vào năm sau.

10. Au lendemain de la prise de Saumur, qui nous a coûté 400 hommes, tous nos combattants sont rentrés chez eux pour les fenaisons et les semailles.

11. Dieu a déclaré: “Tous les jours que durera la terre, semailles et moisson, et froid et chaud, et été et hiver, et jour et nuit, jamais ne cesseront.”

12. Les œuvres de Jéhovah se manifestent de manière extraordinaire dans le mouvement de la Terre, ce qui nous donne le jour et la nuit, les saisons, les époques de semailles et de récoltes.

Công việc của Đức Giê-hô-va biểu hiện một cách kỳ diệu qua sự chuyển động của trái đất, nhờ đó mà có ngày và đêm, bốn mùa, thời kỳ gieo giống và gặt hái.

13. 1 À propos de semailles proprement dites, Psaume 126:6 déclare: “Celui qui sort sans faute, (...) portant un plein sac de semence, rentrera sans faute avec un cri joyeux, portant ses gerbes.”

14. Font notamment partie de ces activités la fumure, le chaulage, le labourage, les semailles, la lutte contre les mauvaises herbes et contre les parasites, la protection des plantes, la fauchaison, le battage et la tonte des moutons.

15. L'efficacité fungicide du carbamate de zinc et des composés cupriques et leurs effets sur le rendement et sur la composition qualitative des betteraves sucrières des semailles d'automne ont été étudiés dans des conditions de champ dans une région subtropicale.

16. 7 Que chaque compagnie, avec ses capitaines et ses présidents, décide combien peuvent partir au printemps prochain. Ensuite, choisissez un nombre suffisant d'hommes valides et habiles pour prendre des attelages, des semences et des instruments aratoires, pour aller en pionniers préparer les semailles du printemps.

17. 7 Que chaque compagnie, avec ses capitaines et ses présidents, décide combien peuvent partir au printemps prochain. Ensuite, choisissez un nombre suffisant d’hommes valides et habiles pour prendre des attelages, des semences et des instruments aratoires, pour aller en pionniers préparer les semailles du printemps.

18. Les raisons étaient diverses : mauvais temps, épidémie de peste, manque de bêtes de trait, après que les paysans aient préféré massacrer leur bétail plutôt que de le perdre au bénéfice de la collectivité, manque de tracteurs, fusillades et déportation des meilleurs fermiers et des perturbations causées par le collectivisme lui-même dans les périodes de semailles et de récoltes.