Nghĩa của từ plafond bằng Tiếng Việt
@plafond
* danh từ giống đực
- trần (nhà...) bức vẽ trần nhà, mui (xe)
=Suspendre au plafond+ treo lên trần
- mức cao nhất, mức tối đa (về độ cao của máy bay, tốc độ của xe cộ, giá cả, số vòng quay của máy...)
=Prix plafond+ giá tối đa (không được vượt)
- đáy, lòng
=Plafond d'un fleuve+ lòng sông
=avoir une araignée dans le plafond+ (thân mật) tàng tàng
=crever le plafond+ quá mức hạn định
=être bas de plafond+ kém thông minh
Đặt câu có từ "plafond"
1. Système de plafond, profilés et panneaux de plafond pour un tel plafond
2. Panneau de plafond
3. Systeme de plafond acoustique
4. les genévriers, son plafond.
Còn đà bằng cây bách xù.
5. Procede de fabrication de panneaux de plafond courbes et panneau de plafond ainsi fabrique
6. L'invention se rapporte à un panneau (12) pour plafond, destiné à être utilisé dans un système de plafond suspendu.
7. Les trous du plafond acoustique.
8. le plafond est vraiment haut.
Chú Ken, bây giờ không có nhiều nhà có trần cao thế này.
9. 10000 dollars c'est un plafond, barman.
Phần anh là mười ngàn, chủ quán.
10. b) Autres titres ou dépôts admissibles Plafond par catégorie (en % des réserves liquides) Plafond des contreparties individuelles (en % des réserves liquides)
11. Lampes encastrées, À savoir, Appareils d'éclairage à fixer au plafond, Lampes de sol encastrables, Appliques murales ou de plafond
12. Systeme de coffrage de plafond
13. Le mur/plafond comprend des éléments mur/plafond (8) qui reposent sur les surfaces d'appui (9) en étant en contact avec elles.
14. Climatiseurs de plafond pour salles blanches
15. J'ai fixé le plafond cette nuit-là.
Tôi nhìn chằm chằm vào trần nhà trong ba tiếng.
16. Plaque de platre acoustique pour panneau de plafond
17. Entran II est agrafé à découvert si le tuyau est installé selon la méthode agrafée ci-dessus sur un plafond ou un sous-sol inachevés, dans un vide sanitaire, ou au-dessus d'un plafond de carreaux insonorisants ou d'un plafond suspendu.
18. Cloison, plafond ou revêtement d'isolation acoustique pare-feu
19. Panneau de plafond acoustique présentant une esthétique améliorée
20. Fenêtres, fenêtres de toit et lampes de plafond préfabriquées
21. Une grande fenêtre lumineuse, un plafond à poutres apparentes...
22. L'argent dans le plafond, le compte bancaire à mon nom...
23. Putes, picole, tirs au plafond, je hurlais pour m'endormir.
Say xỉn, bắn nhau, đập phá nổi giận, hét lên một mình...
24. Conformément au point 23, deuxième alinéa, de l'AII, la Commission a examiné les possibilités de compenser le relèvement du plafond d'une rubrique par l'abaissement du plafond d'une autre rubrique.
25. Chapelle des Ursulines avec plafond et retable unique en région.
26. Profile en t de grille destine a un plafond suspendu
27. L'invention concerne un climatiseur comprenant un coffret positionné sur un plafond intérieur.
28. Systèmes de climatisation et de filtrage autonomes à fixer au plafond
29. 4 obligatoire (sol, murs, plafond et surfaces résistantes aux produits chimiques)
30. 4 oui (sol, murs, plafond et surfaces résistantes aux produits chimiques)
31. Dalles de plafond acoustique réalisées avec du papier provenant d'un traitement de déchets
32. Les panneaux et les matériaux isolants pour les murs et le plafond.
33. Robinets, porte abat-jour pour lampes, plafonniers (lampes pendues au plafond), lampes
34. Sans vouloir vous vexer, cet homme a un hanneton dans le plafond.
35. Les subventions ne dépassent pas un plafond global exprimé en valeur absolue
36. Les subventions ne dépassent pas un plafond global exprimé en valeur absolue.
37. Son plafond a été déplacé dans une pièce attenante au salon du trône.
38. Cherchez toute aberrations énergétique dans les murs, le plafond et même le sol.
39. Certains appelaient à l’aide ; d’autres fixaient le plafond ou le sol, hagards.
40. Le plafond du tunnel ressemble à une immense éponge naturelle, avec la douceur en moins.
41. La Loi impose un plafond aux dépenses de publicité électorale que peut faire un tiers.
42. Les Gedeputeerde Staten (députation permanente) peuvent abaisser ce plafond moyennant des règlements plus stricts
43. Regardons ensemble ce fameux plafond, et nous y verrons la narration à l'échelle globale.
Hãy xem trần nhà này và câu chuyện đang lan khắp thế giới.
44. Dalle de plafond insonorisante a deux couches, presentant un coefficient d'absorption acoustique ameliore
45. Nombre d’animaux non admis à la prime en raison de l’application du plafond
46. Système de refroidissement d'un local par un flux d'air froid puisé sous le plafond
47. Matériau non tissé de faible densité utile avec des carreaux de plafond insonorisant
48. Les pierres sont soigneusement taillées et les arches qui soutiennent le plafond sont remarquablement bien construites.
Các viên đá xây dựng được chạm trổ cẩn thận và các khung vòm nâng trần nhà được kiến tạo xuất sắc.
49. Cloisons, parois de délimitation, parois isolantes, murs mitoyens et éléments de plafond (tous non métalliques)
50. Les autres scènes sur le plafond reflètent le chaos bondé du monde qui nous entoure.