Nghĩa của từ đồng bóng bằng Tiếng Nga

@đồng bóng
- шальной;
- неуравновешенность;
- неуравновешенный;
- взбалмошный

Đặt câu có từ "đồng bóng"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "đồng bóng", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ đồng bóng, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ đồng bóng trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga

1. Ray, anh thật là đồng bóng.

Рэй, ты такой затейник.

2. □ Thuật đồng bóng—nói chuyện với người “chết”

□ Спиритизм – разговоры с «мертвыми»

3. Phải, kẻ đồng bóng với mấy con rối.

Да, чудак с марионетками.

4. Thầy thôi miên, đồng bóng và thầy bói.

5. Tại sao Sau-lơ tìm cầu một đồng bóng?

Почему Саул обратился к волшебнице?

6. Cho tôi ra khỏi cái xe đồng bóng này đi.

Сними с меня наручники, Ипкисс.

7. Tôi định nhận Lal Manlcom, nhưng anh ta quá đồng bóng

Я уже договорился с Яном Малькольмом, но его считают сверхмодным.

8. Thuật đồng bóng khiến người ta chịu ảnh hưởng của ma-quỉ.

Спиритизм подвергает людей влиянию демонов.

9. 11 Đó là thời kỳ sự đồng bóng bắt đầu thịnh hành.

10. Và sẽ chẳng ai nhớ thứ âm nhạc đồng bóng này đâu.

11. Sau-lơ đã chết vì tội nhờ đồng bóng cầu vấn người chết.

12. Các đội túc cầu tại Ba-tây đôi khi đi cầu hỏi đồng bóng.

13. Hiện nay, bà đã thoát khỏi mê tín dị đoan và thuật đồng bóng.

Сейчас она свободна от суеверий и спиритизма.

14. 14 Bói khoa là một hình thức rất thông dụng của thuật đồng bóng.

14 Гадание — это очень распространенная форма спиритизма.

15. + Sau-lơ cũng đã loại bỏ đồng bóng và thầy bói ra khỏi xứ.

16. Tao là người duy nhất biết tỏng má mày là cài gì — Đồ đồng bóng!

17. Một số quay về những nguồn lực siêu nhiên như bói toán, đồng bóng, v.v...

18. Một người như vậy là chị Nilda trước kia là một đồng bóng ở Ba-tây.

Нильда, которая была спиритическим медиумом в Бразилии, убедилась в этом на собственном опыте.

19. 19. a) Phần đông những người thực hành thuật đồng bóng không biết đến điều gì?

20. Thế nên họ nói: “Sao không cố liên lạc với người ấy qua người đồng bóng?

Поэтому кто-то может подумать: «Почему бы не войти с ними в контакт с помощью экстрасенса или медиума?

21. Một người nữ làm nghề đồng bóng hay thầy pháp phải bị ném đá cho chết...

22. Cầu hỏi đồng bóng không thật sự thỏa mãn nhu cầu tâm linh của chúng ta.

23. Hậu quả là họ mở đường cho sự mê tín dị đoan, các trò đồng bóng.

24. Bà dính líu nhiều đến thuật đồng bóng và pháp thuật và bị ma quỉ hành hạ.

25. Một mốt mới đang lan tràn ở Hoa-kỳ ngay bây giờ là “trò chơi đồng bóng”.

Волна, катящаяся в данное время по США, имеет название channeling (установление связи).

26. 7 Vua lớn tiếng triệu tập các đồng bóng, người Canh-đê* và các nhà chiêm tinh.

27. Tại sao những người Y-sơ-ra-ên cầu hỏi đồng bóng đặc biệt đáng khiển trách?

28. b) Luật pháp của Đức Chúa Trời nói gì về các người đồng bóng và bói toán?

(б) Как гласил закон Бога относительно спиритических медиумов и предсказателей?

29. Thật thế, Kinh-thánh cảnh cáo chúng ta đề phòng các đồng bóng và các nhà bói toán.

30. Nếu đúng như vậy thì Ê-sai đang nói là những kẻ cổ võ đồng bóng ở Giu-đa sẽ tiếp tục xúi người khác cầu hỏi đồng bóng và như thế không nhận được sự soi sáng của Đức Giê-hô-va.

31. Ông dâng các con trai qua lửa, thực hành ma thuật, bói toán và cổ vũ đồng bóng.

Он проводил своих сыновей через огонь, занимался магией, прибегал к гаданию и поощрял спиритизм.

32. Tất cả vì Crassus quyết định dừng chân ở Capua... với hai nữ thần đồng bóng, lòe loẹt!

А всё из-за Красса, который решил заехать в Капую... с парочкой капризных размалёванных матрон!

33. Có lẽ người đồng bóng giúp chúng ta chấp nhận cái chết của người thân và có bình an”.

34. Hợp đồng bóng đá chuyên nghiệp đầu tiên của anh được ký vào ngày 1 tháng 7 năm 2005.

35. Vậy người nào có một bùa hộ mạng huyền bí thật sự đang dính díu vào thuật đồng bóng.

Таким образом, владелец оккультного талисмана занимается спиритизмом.

36. Vì thuật đồng bóng làm cho một người ở dưới ánh hưởng của ma-quỉ, cho nên chúng ta phải chống lại tất cả mọi thực hành của thuật đồng bóng này cho dù chúng có vẻ thích thú hoặc hào hứng cách mấy đi nữa.

Поскольку занимаясь спиритизмом человек попадает под влияние демонов, отвергайте его в любом его проявлении, каким бы забавным или захватывающим это ни казалось.

37. Các quỉ cũng cố lừa dối loài người bằng thuật đồng bóng, như bùa chú, phù phép và đồng cốt.

38. Hắn bị đồng bóng với tính cách cực kỳ sạch sẽ (một tên lính ngoái mũi hắn đã tử hình).

Он обладает чудесной силой (заключённой в его волосах).

39. 7 Bấy giờ, các pháp sư, đồng bóng, người Canh-đê* cùng các nhà chiêm tinh+ đến chầu trước mặt ta.

40. Tại nhiều nước thì các chính khách cao cấp, nghệ sĩ và thương gia đi cầu hỏi đồng bóng đều đều.

41. Những ác thần cũng lừa dối cả đàn ông lẫn đàn bà bằng một lối khác, ấy là thuật đồng bóng.

Другим значительным средством, которое применяют злые духи, чтобы ввести в заблуждение мужчин и женщин, является спиритизм.

42. 27 Bất kỳ người nam hay nữ nào làm đồng bóng hoặc thầy bói thì chắc chắn phải bị xử tử.

43. Anh ghen tị vì tôi tìm ra tình yêu và anh thì không bao giờ anh là đồ đồng bóng khốn kiếp

44. Và Đức Chúa Trời cũng sẽ đoán xét và loại bỏ những ai thực hành thuật đồng bóng (Khải-huyền 22:15).

45. Anh ghen tị vì tôi tìm ra tình yêu và anh thì không bao giờ anh là đồ đồng bóng khốn kiếp.

46. Điều này có thể đặc biệt đúng trong những văn hóa có nhiều hình thức đồng bóng và ma thuật thịnh hành.

47. + 6 Ông dâng con trai mình qua lửa, thực hành phép thuật, tìm điềm báo,+ lập những đồng bóng và thầy bói.

48. Vậy với giấy, dây đồng, bóng đèn và pin, người ta có thể làm bày học này chưa đến 1 đô la.

49. Thành quả của việc Đức Giê-hô-va ban sự thông sáng này cho các tôi tớ của Ngài là hằng ngàn người khắp đất thoát ra khỏi việc sợ hãi người chết, khỏi các sự thực hành đồng bóng và khỏi các phong tục thấp hèn liên hệ tới thuật đồng bóng.

50. 15 Nhiều người chú ý đến thuật đồng bóng bởi vì thuật này đầy huyền bí và lạ lùng, làm họ mê hoặc.