Nghĩa của từ đồng bào bằng Tiếng Nga

@đồng bào
- соотечественник

Đặt câu có từ "đồng bào"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "đồng bào", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ đồng bào, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ đồng bào trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga

1. Đồng bào tỉnh ngộ!

2. Tiến lên đồng bào!

3. Đồng bào hãy vùng lên!"

4. Đồng bào hãy tỉnh giấc!

5. Vì đồng bào Nhật kiều,

6. 2 giết kẻ đồng bào tương tàn

7. Nhiều đồng bào của ông đã đáp lại.

8. Điệp khúc: Cầm vũ khí, hỡi đồng bào!

Вооружайтесь, сограждане!

9. Cậu đang trộm của chính đồng bào mình.

Ты грабишь своих сограждан

10. Đồng Bào: trước đây là thôn Ngô Xá Hạ.

11. Chỗ vàng này là di sản của đồng bào tôi.

Это золото осталось от моего народа.

12. Không để ngoại kiều ngược đãi đồng bào mình. — Lev.

13. " Những gì bạn phải làm gì với đồng bào nghèo ".

" Что же делать с этим бедняга? ", Сказал Джордж.

14. Những lời ông thuyết giảng cho đồng bào của ông.

15. 24 Và giờ đây, này, trẫm nói cho đồng bào hay, đồng bào chớ nên để cho những điều khả ố như vậy xảy đến cho mình.

16. Không chỉ nói với đồng bào mình những điều muốn nói.

17. 28 Và giờ đây nếu đồng bào có các phán quan, nhưng những phán quan ấy lại không xét xử đồng bào đúng theo luật pháp đã được ban hành, thì đồng bào có thể khiến cho vị phán quan cao cấp hơn xét xử họ.

28 И ныне, если у вас будут судьи и они не будут судить вас согласно данному закону, то вы можете сделать так, чтобы они были судимы вышестоящим судьёй.

18. “Tạo sự đồng thuận trong đồng bào các dân tộc thiểu số”.

19. Hắn chẳng mong gì hơn ngoài tai họa cho đồng bào ta.

20. Những đồng bào Transylvania của tôi, nâng cốc mừng lễ Phục sinh.

21. Dathan là một con kền kền ăn thịt chính đồng bào của hắn.

22. Phải, trong lúc chúng tàn sát hằng ngàn đồng bào của các người—

23. Đây là quê hương của con, và kia là đồng bào của con.

Это - моя страна, и они - мои соотечественники.

24. Xin trân trọng mời đồng bào cả nước nghe lời Hồ Chủ tịch".

25. 16 Giờ đây trẫm nói cho đồng bào hay rằng, vì tất cả mọi người đều không công minh, nên đồng bào chớ nên có vua hay những vị vua cai trị mình.

26. Tôi sẽ chiến đấu với cả 6 người giả làm đồng bào của tôi

27. Tôi sẽ chiến đấu với cả # người giả làm đồng bào của tôi # mình

28. " Oh! vì lợi ích của Thiên Chúa, đồng bào thân yêu của tôi - không "!

" О! Ради Бога, голубчик, - не "!

29. 21 Và này, giờ đây trẫm nói cho đồng bào hay, đồng bào không thể truất phế một ông vua bất chính nếu không trải qua nhiều cuộc tranh chấp và đổ máu lớn lao.

30. “Tôi tin rằng, đồng bào không dương dương tự đắc trong lòng mình; phải, tôi tin rằng đồng bào không để hết lòng mình vào của cải và những điều vô bổ của thế gian ...

«Я надеюсь, что вы не напыщены гордостью в сердцах ваших; да, и я надеюсь, что вы не сосредоточили сердца ваши на богатствах и бренных вещах мира сего».

31. 33 Nhưng nếu đồng bào aquay về với Chúa một cách hết lòng, đặt tin cậy vào Ngài, và phục vụ Ngài với tất cả sự cần mẫn của tâm trí mình, nếu đồng bào làm như vậy, thì Ngài sẽ giải thoát cho đồng bào khỏi vòng nô lệ theo như ý muốn và sở thích của Ngài.

32. 44 Hỡi đồng bào yêu dấu của tôi, xin hãy nhớ những lời tôi nói.

33. chỉ xuất hiện khi cảm nhận được đồng bào của mình chìm trong tội ác.

Восстал почувствовав тьму внутри своего товарища Саянина.

34. " Nếu mọi người đều là đồng bào thì tại sao sóng gió lại nổi lên? "

35. Vì những công tích đó, Thrasybulus được đồng bào tặng một vương miện nguyệt quế.

36. 40 Hỡi đồng bào yêu dấu của tôi, hãy để tai nghe lời tôi nói.

40 О возлюбленные братья мои, прислушайтесь к моим словам.

37. 12 Và giờ đây tôi nói cho đồng bào hay, đồng bào đã từng bị vua Nô Ê áp bức, đã từng chịu vòng nô lệ của hắn và của các thầy tư tế của hắn, và đã bị họ đưa vào đường bất chính; vậy nên đồng bào đã bị trói buộc bằng anhững sợi dây của điều bất chính.

38. Fabián muốn phục vụ đồng bào của mình và Thượng Đế với hết sức của mình.

39. Cô là một trong những người phụ nữ loại tê liệt một khoa của đồng bào.

Она была одной из тех женщин, которые вроде онемения стипендиата факультетов.

40. Hỡi đồng bào Bussy, một thảm kịch khủng khiếp đã ập xuống đất nước chúng ta.

41. Đó là tình yêu mến của chúng ta dành cho Ngài và đồng bào của mình.

42. Mối quan hệ chính yếu thứ ba chúng ta có là với đồng bào của mình.

Третий ключевой вид отношений – отношения с нашими собратьями.

43. Đây là cách giữ chân khách, thể hiện sự hiếu khách của đồng bào vùng cao.

44. Ngoài ra, ông còn dành thời gian đến Kata giúp đồng bào Thượng ở Di Linh.

45. 41 Vậy thì, hỡi đồng bào thân mến của tôi, hãy ađến với Chúa, Đấng Thánh.

46. Ngài và các sứ đồ có một quỹ chung, dùng để giúp đồng bào thiếu thốn.

47. 29 Vậy nên họ thà chịu đựng acái chết đau đớn và ghê sợ nhất mà đồng bào của họ có thể bắt họ phải chịu, còn hơn là phải cầm gươm đao đánh lại đồng bào của mình.

48. Lễ hội trùm chăn là lễ hội của người đồng bào dân tộc thiểu Hà Nhì đen.

49. Xong họ đem các đồng bào này trở về chiếm hữu lại những đất đai của mình.

И они были приведены своими братьями, чтобы владеть своими собственными землями.

50. Bar Kokhba thất bại; kết quả là hàng trăm ngàn đồng bào của ông phải mất mạng.