Nghĩa của từ đồng bạc bằng Tiếng Nga
@đồng bạc
- пиастр
Đặt câu có từ "đồng bạc"
1. Bà mất một đồng bạc.
2. Chỉ thị của Ngài cho những người có 10 đồng bạc và mất một đồng bạc là phải đi tìm cho đến khi các anh chị em kiếm ra đồng bạc đó.
3. Đồng bạc có hình của Ti-be-rơ
4. Bà tìm kiếm đồng bạc đó khắp nhà.
5. Trả thuế bằng đồng bạc từ miệng cá
6. Minh họa về đồng bạc bị mất (8-10)
7. NGÀI ĐÓNG THUẾ BẰNG MỘT ĐỒNG BẠC LẤY TỪ MIỆNG CÁ
ПЛАТИТ НАЛОГ МОНЕТОЙ, ВЗЯТОЙ ИЗО РТА РЫБЫ
8. Vị khách hỏi tiếp: “Vậy tại sao cháu lấy đồng bạc?
9. 10 đồng bạc là món tiền thưởng hào phóng đấy ạ.
Десять серебряных оленей — щедрая награда.
10. Chú có biết cháu đã gom được bao nhiêu đồng bạc không?”.
11. Với 13 đồng bạc, 3 người có thể thay đổi số phận.
С 13-ю серебряными монетами три человека могут изменить свою судьбу.
12. Các cá nhân bắt đầu việc mua với số lượng lớn đồng bạc theo mệnh giá, và cho đến khi Kho bạc không còn cấp giấy chứng nhận cho đồng bạc.
13. Người đàn bà không nói: ‘Sao phải lo lắng vì một đồng bạc?
Женщина не сказала: «Зачем переживать из-за одной монеты?
14. Minh họa: con cừu lạc, đồng bạc bị mất, con trai lầm lạc
15. Ông ta trả công nàng hậu hĩnh... một đồng bạc cho mỗi tên.
Он отсыпал ей серебро за каждого.
16. Hãy lấy đồng bạc đó, và đem nộp thuế cho ta với ngươi”.
17. Những cây kim ban đầu được làm bằng sắt , đồng , bạc và vàng .
18. Ông bảo tôi hãy giữ đồng bạc đó và đừng bao giờ đánh mất nó.
19. Tiền này thay thế đồng bạc Đông Dương với giá trị tương đương 1:1.
20. Hãy lấy đồng bạc đó đóng thuế cho tôi và anh”.—Ma-thi-ơ 17:27.
21. Vấn đề của cậu là cậu lăn lộn trong bụi bẩn vì vài đồng bạc lẻ
22. Có thể sẽ phải chi 1 triệu đôla để bảo vệ cho đồng bạc 1 đôla.
23. Người Do Thái phải đóng thuế đền thờ mỗi năm hai đồng bạc (khoảng hai ngày lương).
От иудеев требовалось платить ежегодный налог на храм в размере двух драхм (приблизительно двухдневный заработок).
24. (§ Người nghe hiểu thế nào về đồng bạc bị mất trong dụ ngôn của Chúa Giê-su?)
25. Tại sao Chúa Giê-su và Phi-e-rơ nộp thuế đền thờ với chỉ một đồng bạc?
Почему Иисус и Петр заплатили налог на храм всего одной монетой?
26. Một số tài liệu tham khảo cho thấy phụ nữ thường dùng các đồng bạc để làm vật trang sức.
27. Vào thời điểm năm 1930 thì một đồng bạc Đông Dương (piastre) được ấn định hàm giá 27 gr bạc.
28. Việt Nam còn phải đóng góp 184 triệu đồng bạc dưới hình thức vay nợ và 336.000 tấn lương thực.
29. Những đồng bạc cắc mới ra có khắc chữ Năm thứ nhất đến Năm thứ năm của cuộc nổi dậy”.
Год выпуска на новых монетах чеканили так: 1-й год—5-й год восстания».
30. Đồng bạc Đức 3 và 5 và 20 đồng tiền vàng có Gott mit uns được khắc trên cạnh của chúng.
31. Những người thu thuế của đền thờ đòi hai đồng bạc, hỏi Phi-e-rơ: “Thầy ngươi có nộp tiền thuế chăng?”
Люди, собиравшие налог, спросили Петра: «Не уплатит ли ваш учитель налог в две драхмы?»
32. Trong chương đó, Chúa đã dạy câu chuyện ngụ ngôn về con chiên thất lạc, đồng bạc mất và đứa con trai hoang phí.
33. Kế đến, Chúa Giê-su nói về một người đàn bà đi tìm một đồng bạc cắc và vui mừng khi tìm ra được.
После этого Иисус рассказал о женщине, которая искала потерянную драхму, и, найдя, обрадовалась.
34. Hãy lấy đồng bạc đó, và đem nộp thuế cho ta với ngươi”.—Ma-thi-ơ 17:24-27; An Sơn Vị, cước chú.
35. Ông nhiệt tình tổ chức các nhóm làm việc, đồng thời chuẩn bị các vật liệu như sắt, đồng, bạc, vàng và gỗ bá hương.
36. Chuyện ngụ ngôn này không phải là về 100 con chiên hoặc 10 đồng bạc; mà về một người con trai yêu quý bị thất lạc.
В этой притче не говорится о сотне овец или о десяти драхмах; в ней говорится об одном любимом сыне, который заблудился.
37. Loài chim này là quốc điểu Samoa và đặc trưng trên đồng bạc 20 tālā và 50 mảnh sene của loạt 2008/2011. ^ BirdLife International (2013).
38. Tuy nhiên, vào một dịp nọ người ăn mày tàn tật này nhận được một món quà có giá trị hơn hẳn mấy đồng bạc cắc.
39. Archebius đã ban hành đồng bạc với hình nhà vua đội vương miện hoặc đội mũ giáp, đôi khi đang chuẩn bị phóng ngọn giáo đi.
40. Tào Côn giành được ngôi Tổng thống bằng cách trắng trợn hối lộ 5000 đồng bạc cho mỗi một nghị viên Quốc hội bỏ phiếu cho ông.
41. Sau này, người Lydia đã phát minh ra hệ thống sử dụng tiền lưỡng kim, trong đó cứ 12 đồng bạc thì bằng với một đồng vàng.
Лидийцы создали биметаллическую денежную систему, при которой 12 монет меньшего достоинства равнялись одной монете из более ценного металла.
42. “Hay là, có người đàn bà nào có mười đồng bạc, mất một đồng, mà không thắp đèn, quét nhà, kiếm kỹ càng cho kỳ được sao?”
43. Sách Nihon Shoki ghi nhận ngày 15 tháng 4 năm Tenmu thứ 12 (năm 683), Thiên hoàng cho đúc tiền đồng thay thế đồng bạc Trung Hoa.
44. Đây là loại thuế mà Chúa Giê-su đã bảo Phi-e-rơ lấy một đồng bạc từ trong miệng con cá.—Ma-thi-ơ 17:24-27.
Именно этот налог Иисус повелел Петру заплатить монетой, найденной во рту рыбы (Матфея 17:24—27).
45. Vì vậy, có lẽ Chúa Giê-su ám chỉ đồng bạc đính trên đồ vật lâu đời trong gia đình hoặc của hồi môn của người đàn bà.
46. Một nhà bình luận nói: “Thế nên, nếu một vật nhỏ như đồng bạc rơi xuống đó, thì cách tốt nhất là phải thắp đèn và quét nhà để tìm lại”.
«Поэтому,— как сказал один библеист,— если в таком доме терялся маленький предмет, например монета, чтобы найти его, обычно зажигали светильник и подметали пол».
47. Rồi thì, cả sắt, đất sét, đồng, bạc và vàng... cùng một lúc đều bị vỡ tan và những cơn gió đến, cuốn chúng đi không để lại dấu vết nào,
48. Ngoài các mẫu đồng hồ đồng bạc, đồng hồ nhẫn, đồng hồ gim cài hay đồng hồ khuy cài tay áo, Piaget còn cho ra bộ trang sức đầu tiên của mình.
49. Đơn vị đồng tiền rupiah được chia thành 100 sen, dù lạm phát đã khiến cho các đồng bạc giấy và tiền xu kim loại có mệnh giá sen không được sử dụng.
50. Một nhóm nguyên liệu khác để chế tạo điện thoại cũng đi cùng những nguy cơ tương tự là những kim loại như đồng, bạc, palladi, nhôm, bạch kim, vonfram, thiếc, chì, và vàng.
Ещё одна группа элементов, из которых производят смартфоны и которая также представляет угрозу для окружающей среды, включает в себя металлы, такие как медь, серебро, палладий, алюминий, платина, вольфрам, олово, свинец и золото.