Nghĩa của từ đồng bọn bằng Tiếng Nga
@đồng bọn
- компания;
- единомышленник
Đặt câu có từ "đồng bọn"
1. Đồng bọn đâu?
Где твой сообщник?
2. Thư gửi cho đồng bọn của lão.
3. Nó là đồng bọn của mày hả?
Он ведь с вами заодно?
4. Và dắt cả đồng bọn theo luôn đi.
5. Giả thuyết 2: Đại và đồng bọn bị Quân Giải phóng Miền Nam Việt Nam bắt giữ, Đại và đồng bọn bị bắn chết.
6. Cooke và đồng bọn đã chiếm trạm nghiên cứu.
Кук и его сообщница захватили научную станцию.
7. Chuyên án Z501 - Vụ án Năm Cam và đồng bọn.
8. DA vừa mới để mắt đến hắn và đồng bọn
9. Ballard nói 3 trong số đó là đồng bọn Hourglass.
Баллард заявил, что трое из них заговорщики из " Песочных часов ".
10. DA vừa mới để mắt đến hắn và đồng bọn.
11. Thằng khốn nhỏ con đó và lũ đồng bọn của nó.
Эта мелкая козлина и пара козлин побольше!
12. b) Tại sao Gót và đồng bọn trở nên giận dữ?
13. Đội biệt kích lôi được Hasan và đồng bọn sạch tươm.
Ударная команда вытащила Хасан и его человека чистыми.
14. Anh Dantes, bức thư này gửi cho đồng bọn của Napoleon.
15. Keegan đã giở trò và giết chết Morel cùng đồng bọn.
16. Cứ tưởng ông và đồng bọn muốn tránh sự thu hút.
17. Ngươi và đồng bọn đã đi phá phách xuyên suốt lịch sử.
Ты и твоя банда жуликов очень разгулялись по всей истории.
18. Ngài sẽ can thiệp, đưa Sa-tan và đồng bọn đến chỗ hủy diệt.
19. Tôi còn đang định sa thải đồng bọn của ông - thư kí của tôi.
20. Cho Matveev và đồng bọn của hắn, rồi ta sống như một ông hoàng.
21. Sáng nay, hắn và tên đồng bọn đồng lõa dính đến một vụ cắp.
Этим утром он и его сообщник были вовлечены в убийство с ограблением.
22. Anh bắn ông ấy thì đồng bọn ông ta sẽ rạch cổ Max đấy
23. Horvath muốn giải thoát đồng bọn Morganian của hắn và phá hủy thế giới này.
24. Quân đội Mỹ tràn vào và giết chết T.J và đồng bọn của anh ta.
Армия США несколько разозлилась и убила Т. Дж. и сотоварищи.
25. Tưởng chừng như Lucifer và đồng bọn đang trù tính cuộc nổi loạn của chúng.
26. Việc anh làm với Khối Lập Phương đã thu hút Loki và đồng bọn tới đây.
27. Tội nhân này còn khiển trách một tên cướp đồng bọn vì đã mắng nhiếc Giê-su.
28. (Thi-thiên 55:12-15) Khi chết, A-hi-tô-phe và đồng bọn đi đến âm phủ.
29. Lát sau cả nhóm bị tên đầu sỏ tên Marshall và đồng bọn là "Black Doug" tra khảo.
30. Ban ngày, tôi trở về với bóng tối, tụ họp với lũ đồng bọn kì lạ của mình.
Днём я возвращался в темноту, где присоединялся к своим странным соседям.
31. Nếu muốn xử ai đó, thì hãy bắt đầu với đồng bọn của tôi đang nấp sau thùng dầu.
32. Vâng, tối nay tôi sẽ làm.... đồng bọn của Chavez đã cố chống cự trong suốt chuyến chuyên chở
33. Vâng, tối nay tôi sẽ làm.... đồng bọn của Chavez đã cố chống cự trong suốt chuyến chuyên chở.
34. Chim trời và thú đồng sẽ ăn ngấu nghiến những xác không được chôn cất của đồng bọn Gót.
Птицы и звери насытятся непохороненными телами толпы Гога.
35. "Gã có vẻ là đầu sỏ lũ này im lặng một lúc rồi bảo đồng bọn: ""Thả nó ra."
36. Nếu các người không trao trả đồng bọn của chúng ta ngay, hắn sẽ cho chiến hạm các ngươi có thêm lỗ đạn.
37. Để trả thù, Tibeats và đồng bọn đã âm mưu hành quyết Northup bằng cách treo ông nhiều giờ trên dây thòng lọng.
38. Victoria Một ả ma cà rồng tóc đỏ, dáng điệu như mèo, Victoria ban đầu là đồng bọn và là người tình của James.
39. Tôi cùng hai đồng bọn dự định tiến hành một vụ cướp để trả hết món nợ cờ bạc lên đến hơn 50.000 đô la.
Вместе с двумя дружками я планировал ограбление, чтобы расплатиться с карточными долгами, сумма которых перевалила за 50 000 долларов.
40. Chẳng hạn, có lần tôi và đồng bọn xem phim tái diễn cảnh ngày xưa nô lệ châu Phi bị đày đọa ở Hoa Kỳ.
41. Kinh-thánh khuyên phải thận trọng: “Chớ đồng bọn cùng những kẻ giao tay nhau, hoặc cùng kẻ bảo-lãnh nợ” (Châm-ngôn 22:26).
Библия предупреждает: «Не будь из тех, которые дают руки и поручаются за долги» (Притчи 22:26).
42. 9 Sa-tan và đồng bọn của hắn muốn phá đổ lòng trung kiên của thần dân Nước Trời, dù họ sống ở đâu đi nữa.
43. Lời Đức Chúa Trời khuyên một cách khôn ngoan: “Chớ đồng bọn cùng những bợm rượu, hoặc với những kẻ láu ăn” (Châm-ngôn 23:20).
В Слове Бога содержится мудрый совет: «Не будь между упивающимися вином, между пресыщающимися мясом» (Притчи 23:20).
44. Ngặt một nỗi miền Tây hoang dã có một quy luật: Những kẻ khốn nạn luôn có đồng bọn, dường như không bao giờ ngơi nghỉ.
Но на западе есть только один закон у ублюдков есть братья,.. которые всегда появляются некстати.
45. Vua Sa-lô-môn của xứ Y-sơ-ra-ên xưa cảnh báo: “Chớ đồng bọn cùng những bợm rượu, hoặc với những kẻ láu ăn”.
Царь древнего Израиля Соломон предостерегал: «Не будь между упивающимися вином, между пресыщающимися мясом».
46. Đội này thất bại trong dự tính bắt cóc McBratney tại quán nước Staten Island, và Galione bắn McBratney chết khi đồng bọn ông này cản trở ông.
47. Kết thúc sự chiến thắng trên Gót và đồng bọn của hắn, chính Đức Chúa Trời thượng tuyên bố: “Chúng nó sẽ biết rằng ta là Đức Giê-hô-va”.
48. Cái bà vàng kim nghĩ mình hoàng gia... đề nghị bọn tao một khoản lớn để giao nộp mày cùng đồng bọn... bởi bà ấy muốn giết sạch bọn mày.
Одна золотая бабёнка с раздутым самомнением предложила нам круглую сумму за доставку вашей компашки к ней. Желает порешить вас.
49. Tôi có thể đốt vài ngọn lửa dụ Marko và đồng bọn ra chỗ trống, và nếu chị có thể tìm được cung và tên, chị có thể hạ chúng..
Я могу подавать огоньки чтобы сбить Марко, и чтоб его команда вышли на поляну и, если ты раздобудешь лук и стрелу, сможешь их проткнуть.
50. 22 Và chuyện rằng, chúng có những dấu hiệu riêng, phải, anhững ám hiệu và mật khẩu; để chúng có thể phân biệt được một người đồng bọn đã lập giao ước, ngõ hầu cho dù người đó có làm điều tà ác tới đâu, cũng không bị hại bởi người đồng bọn của mình, hay bởi những người thuộc đảng của mình, là những người đã lập giao ước này.