Nghĩa của từ truyền lại bằng Tiếng Nga
@truyền lại
- трансляционный;
- трансляция;
- транслировать;
- доходить
Đặt câu có từ "truyền lại"
1. Nó bắt đầu khi một thành viên trong gia đình truyền lại cho con rồi lại truyền lại cho thế hệ tiếp theo...
2. 27 “Hãy truyền lại cho những người trung thành”
27 Наделяйте верных братьев большей ответственностью
3. Mục đích quan trọng khiến các truyện này được truyền lại qua nhiều thế kỷ, đó là để truyền lại các giá trị và chuẩn mực.
4. Chúng được truyền lại bởi các tế bào phân chia .
5. Thường truyền lại bằng di chúc qua nhiều thế hệ.
6. Ta đã truyền lại cho ngươi cuộc viễn chinh của ta!
7. Tấm bản đồ này là của gia đình tôi truyền lại.
8. Chính cha ông đã truyền lại cho ông tình yêu cây cỏ.
9. Hậu quả là họ đã truyền lại di sản nào cho con cháu?
10. Tục lệ của Trần gia đã được truyền lại qua nhiều thế hệ.
11. Anh ta đã không thể truyền lại cho người kế nhiệm trước khi chết.
12. Có nhiều sai lệch truyền lại có thể làm cho não bị rối loạn.
Существует много наследственных дефектов, делающих его более шумным.
13. Ngài nói: “Điều chi ta nghe bởi Ngài, ta truyền lại cho thế-gian”.
14. Mà từ công thức cổ xưa ở miền Nam do cha tôi truyền lại.
15. Bởi vậy người đời truyền lại câu: "Lê tồn Trịnh tại, Lê bại Trịnh vong."
16. Nhưng tớ thắc mắc là sao tự dưng đường truyền lại được bật trở lại.
17. Với võ sư karate 102 tuổi này, ikigai của ông là truyền lại võ thuật.
18. Lancel, nói chó săn truyền lại đức vua rằng Cánh Tay Phải đang rất bận
Сир Лансель, скажите Псу, чтобы сказал королю, что Десница очень занят.
19. Bà để lại một phần tài sản lớn để truyền lại cho con cháu của mình.
20. Truyền thống mà McCain thừa hưởng đã được truyền lại cho chính gia đình của ông.
21. truyền lại thông báo được truyền đi theo yêu cầu của cảnh sát băng New Jersey
22. Vì lẽ đó, họ đã truyền lại cho con cháu họ khuynh hướng tội lỗi, sai lầm.
23. Tất cả các thói xấu còn truyền lại chỉ là cái của quý nhỏ và nghiện rượu...
Огромный заплывший живот, крохотный стручок, плюс алкоголизм.
24. Chiếc hộp được giao cho thị trưởng đầu tiên... người sẽ truyền lại cho người kế nhiệm
Ларец был доверен первому мэру... который передал его своему последователю
25. Nhưng khi truyền lại thông tin cho người khác, chúng ta có truyền đạt chính xác không?
26. Rất có thể Sau-lơ đã được cha truyền lại nghề may lều từ khi còn trẻ.
27. (b) Kinh Thánh hứa gì liên quan đến hậu quả của tội lỗi A-đam truyền lại?
б) Что, согласно Библии, должно произойти с последствиями греха Адама?
28. Đó là vì chúng ta vốn có tính ích kỷ do tổ tiên là A-đam truyền lại.
29. Làm sao con có thể từ bỏ phong tục đã được truyền lại qua bao thế hệ chứ?
30. Chúng ta gánh chịu tội lỗi do A-đam, tổ tiên của toàn thể nhân loại, truyền lại.
31. 10 Cách mà Kinh-thánh được lưu truyền lại cho đến ngày nay cũng rất đáng chú ý.
32. Tổ tiên truyền lại cơ đồ sự nghiệp đời đời, Ngẩng cao tự hào vương quốc cổ xưa.
33. Họ tin rằng thân xác sẽ được sử dụng mãi mãi và sẽ được truyền lại sự sống.
34. Đừng truyền lại cho thế hệ mai sau những nỗi bất bình, sự tức giận của thế hệ mình.
35. Đừng truyền lại cho thế hệ mai sau những nỗi bất bình, sự tức giận của thế hệ mình.”
36. Có nhiều sai lệch lưu truyền lại có thể làm cho quy trình hoạt động thêm rối loạn hơn.
Существует множество наследственных проблем, которые могут сделать механизм " шумным ".
37. 4 Quả thật Giê-rê-mi đã «truyền lại lời của Đức Giê-hô-va một cách trung-tín».
38. Nó được sử dụng để truyền lại các bài học, truyền thống, và giá trị sống cho thế hệ trẻ.
39. Một giáo sư từ Đức nói: “Tôi có thể truyền lại tin tức này cho các sinh viên của tôi”.
40. Nhưng rồi điều bất ngờ đã xảy ra—các bệnh do côn trùng lây truyền lại bắt đầu tái phát.
41. Vì A-đam truyền lại tội lỗi và tình trạng không hoàn hảo nên tất cả chúng ta đều chết.
42. Khi hy sinh mạng sống, Chúa Giê-su đền bù tội lỗi mà A-đam đã truyền lại cho chúng ta.
43. (Giăng 11:25, 26) Di sản mà A-đam, tổ tiên đầu tiên, truyền lại cho chúng ta là sự chết.
Наш праотец Адам передал нам по наследству смерть.
44. (Gia-cơ 1:13) Sở dĩ người ta chết và bất toàn là vì tội lỗi do A-đam truyền lại.
45. Ông tổ Sem lúc đó vẫn còn sống, chắc chắn đã truyền lại sự hiểu biết về Đức Chúa Trời thật.
46. Có nghĩa là tầng giao vận có thể theo dõi các gói tin và truyền lại các gói bị thất bại.
47. Người khác thì nêu lên vai trò của xã hội nói chung trong việc truyền lại những giá trị và tiêu chuẩn.
48. Vì cãi lời Đức Chúa Trời, A-đam truyền lại cho con cháu bệnh tật, buồn khổ, đau đớn, và sự chết.
Восстав против Бога, Адам передал по наследству всем своим потомкам болезни, страдания, боль и смерть (Бытие 2:17; Римлянам 8:20).
49. Thật vậy, đấng phái tôi đến là chân thật, những gì tôi nghe từ ngài thì tôi truyền lại cho thế gian”.
50. (Sáng-thế Ký 3:19; 5:5) Buồn thay, A-đam đã truyền lại những điều này cho tất cả nhân loại.