Nghĩa của từ tràn vào bằng Tiếng Nga

@tràn vào
- штермовать;
- захлёстывать;
- вторжение;
- вторгаться

Đặt câu có từ "tràn vào"

1. Ngập ngụa tràn vào trong phổi.

2. Nước đang tràn vào đuôi tàu.

Вода проникла в кормовую часть.

3. Nước tràn vào từ buồng số 2.

И затопило вентиляционную шахту под вторым карцером.

4. Một luồng gió lạnh tràn vào phòng.

5. Quân sát thủ đã tràn vào lâu đài.

Убийцы пытались проникнуть в замок.

6. Toàn bộ hệ miễn dịch tràn vào phổi.

7. Quân Ngô nhanh chóng tràn vào Dĩnh đô.

8. Một làn sóng biểu tình đã tràn vào Paris.

Волна восстаний разрушила первые проекты в Париже.

9. Họ để thoáng nên không khí lạnh tràn vào đây?

10. Như một biển quỷ dữ tràn vào thành phố vậy.

11. Chai rượu quí giá bị nước mưa tràn vào rồi.

В драгоценное вино попал дождь!

12. Thứ ba, dịch bệnh không lan tràn vào khu đô thị.

13. Và bây giờ các cổ động viên đã tràn vào sân.

Фанаты отправляются на поле!

14. Không khí lạnh hơn trên biển tràn vào để thay thế nó.

15. ♪ Hãy mở các cửa lùa để không khí tràn vào ♪

16. Hàng loạt những trận lụt khủng khiếp đã tràn vào Âu Châu.

17. Năm 1125, triều Liêu diệt vong, quân Kim tràn vào quan ải.

18. Nếu ISIL tràn vào đây, tất cả chúng ta đều là kẻ thù.

Если ИГИЛ проникнет сюда, для них мы уже враги.

19. Cuối cùng họ cũng mở các ống ra và để nước tràn vào.

20. Người Đông Slav đã tràn vào Đông Âu qua hai dòng di cư.

21. Nếu lính Hy Lạp tràn vào thành thì mọi việc sẽ kết thúc.

Если греки очутятся в городе, это конец.

22. Những nông dân khánh kiệt tràn vào các thành phố kiếm việc làm.

23. Những đòi hỏi của lối suy nghĩ hiện đại cứng nhắc tràn vào.

На первый план выходят требования современного институционального мышления.

24. Và bây giờ những cơn mưa khóc lóc tràn vào sảnh của chúng ta.

25. Xe tăng và quân đội tràn vào trại giam, tấn công các tù nhân.

26. 14 Chúng bắt đầu tràn vào xứ Ai Cập và đậu khắp mọi nơi.

27. ● Hít thở sâu, và hình dung không khí trong lành đang tràn vào phổi.

28. Điều ước Nam Kinh mở đường cho tư bản nước ngoài tràn vào Trung Quốc.

29. Nghe đây, dường như có đàn sâu bọ tràn vào,..., uh, sàn nhà phòng anh.

Похоже, тараканы поселились и под вашими... половицами.

30. Chỉ cần một đường hầm sụp xuống, nước biển Đại Tây Dương sẽ tràn vào.)

31. Những người rất độc ác Mặc đồ đen, khăn đen Tràn vào văn phòng tôi

32. Về mặt quốc ngoại thì phong cách Tây phương ồ ạt tràn vào Nhật Bản.

33. Quân đội Mỹ tràn vào và giết chết T.J và đồng bọn của anh ta.

Армия США несколько разозлилась и убила Т. Дж. и сотоварищи.

34. Có cơ hội lớn cho dầu và nước bẩn tràn vào phía sau hàng rào.

35. Nước từ hồ Manasarovar tràn vào hồ Rakshastal mà là một hồ nước muối nội lục.

36. Nó được tìm thấy ở México đến Honduras và Nicaragua và thỉnh thoảng tràn vào Texas.

37. Thân tàu bị hỏng nặng và nước biển tràn vào một số khoang ở phía trước.

38. Nhịp tim bất thường làm cho máu không bắt kịp với tim và tràn vào phổi.

От нерегулярного пульса за сердцем скапливается кровь и попадает в лёгкие.

39. Những cơn gió được tạo ra ngoài biển tràn vào đất liền, qua các lục địa.

Ветры, рождённые в море, устремляются на сушу, и проносятся над континентами.

40. Cocaine bất hợp pháp đang tràn vào đất nước của chúng ta ở mức báo động.

41. (Giu-đe 6, 7) Hậu quả là tình dục suy đồi đã lan tràn vào thời đó.

42. Nếu có một lỗ thủng, vết nứt, Thì nước sẽ tràn vào chìm đắm hết chúng ta.

43. Trong những trường hợp bị giang mai nặng, chẳng hạn, các vi khuẩn sẽ tràn vào gan.

Например, на поздних стадиях сифилиса бактерии в большом количестве размножаются в печени.

44. Vì máu bị chảy và tràn vào các tuyến mồ hôi nên da dễ bị thương tổn”.

В результате кровоизлияния в потовые железы кожа становится непрочной» (The Journal of the American Medical Association).

45. Còn ngôi nhà mà chúng tôi đang ở thì bị nước tràn vào và gây nhiều thiệt hại.

46. Để đáp lại, một nhóm người phản đối đã tràn vào nhà thờ và ngăn chặn việc này.

47. Bất cứ lúc nào nó cũng có thể vỡ ra và lượng lớn nước sẽ tràn vào trong hầm.

Но в любой момент может произойти прорыв, и огромные потоки воды хлынут в тоннель.

48. Sự sống tràn vào là những thông tin tốt lành cho một vài cư dân bản địa nơi đây.

49. Tiếng ván tàu vỡ toang và tiếng nước tràn vào lỗ thủng làm cho các tay chèo hoảng loạn.

50. Có một cơn bão gió dữ dội nổi lên trên hồ và nước tràn vào thuyền, rất nguy hiểm.