Nghĩa của từ truyền đi bằng Tiếng Nga
@truyền đi
- циркулировать;
- разноситься I;
- разлетаться;
- полететь;
- проноситься I;
- облетать I;
- нестись;
- наэлектризовать;
- наэлектризоваться;
- электропередача
Đặt câu có từ "truyền đi"
1. Thông điệp truyền đi khắp toàn cầu
Весть облетает весь земной шар
2. Chúng tôi sẽ truyền đi một thông điệp.
3. Và bức ảnh này được truyền đi cả nước.
4. Tình nguyện bớt chút thời gian truyền đi thông điệp.
Проводите волонтёрскую работу, вовлекайте всё больше людей.
5. Nó được nối dây để truyền đi một tín hiệu.
Прибор явно сделан для передачи радиосигнала.
6. Lời Đức Giê-hô-va truyền đi khắp “Xứ Đại Bàng”
7. Một mã nhị phân đơn giản được truyền đi bởi sóng mang.
8. Truyền đi lệnh của Cyrus là thành này giờ thuộc về ta.
Отправить записку Киру, что этот город взяли под его именем.
9. Năm 1897, ông đã truyền đi được một tín hiệu xa 14 km.
10. Hãy nhớ rằng di sản này được truyền đi cho nhau bằng tấm lòng.
Только помните, что наследие передается от сердца к сердцу.
11. Mình sẽ truyền đi cái biệt danh ấy, yên tâm, bạn thân mến ạ.
12. Anh biết đấy, ở thành phố này, thông tin lan truyền đi rất nhanh.
Знаете, слово очень быстро перемешается в этом городе.
13. Mạng internet dễ dàng tạo ra một đống tin nhảm và truyền đi khắp nơi .
14. Và tôi muốn sự lo lắng của nước Nga được truyền đi và chia sẻ.
15. Phong cách và kiểu xây dựng lan truyền đi nhanh chóng trong khắp vương quốc.
16. Chúng ta có thể vô tình truyền đi những lời hư ngụy như thế nào?
Как могло бы случиться, что мы ненамеренно стали бы распространять неправду?
17. Tuy nhiên, những lời cầu nguyện không được truyền đi bởi làn sóng âm thanh.
18. Rồi đến năm 1927, ống máy ảnh của Philo Farnsworth truyền đi hình ảnh đầu tiên.
19. truyền lại thông báo được truyền đi theo yêu cầu của cảnh sát băng New Jersey
20. Tao mong là mày vẫn chưa truyền đi... thông tin mà mày lấy trộm của tao.
21. Muốn truyền đi xa hơn, người ta thường phải dùng một máy biến áp tăng áp.
22. Mỗi khi tảo cát sinh sản, chúng truyền đi những thông tin di truyền cho thấy,
23. Họ muốn nói chuyện với những ai quan tâm và nó sẽ được lan truyền đi.
Они хотят говорить с неравнодушными, и, возможно, оно будет распространяться.
24. Liều lượng vaccine truyền đi bằng Nanopatch gây ra phản ứng miễn dịch hoàn toàn khác.
25. Sách này đã được viết, bảo tồn và truyền đi theo sự hướng dẫn của Chúa.
26. Lời kêu gọi được truyền đi trên tất cả các làn sóng của Đài phát thanh Moskva.
27. Ông đang bảo vệ chúng tôi bằng cách truyền đi những gì diễn ra tại quảng trường Tahrir. "
28. Chắc là vì giọng nói truyền đi rõ ràng một cách khác thường trên mặt nước phẳng lặng.
29. 3 Ai là Nguồn tối hậu của Khải-huyền, và công cụ nào đã được dùng để truyền đi?
30. Thuốc được tiêm vào mạch máu và được truyền đi khắp cơ thể đến khi tìm thấy khối u.
31. Những lời cáo giác được trình bày tại các hội nghị trên được các đài phát thanh truyền đi.
Эти обвинения транслировались по радио.
32. Là một phần của các cuộc biểu tình, lời nói được truyền đi 18 km (11 dặm) đến Plymouth, Massachusetts.
33. Cả nước Đức treo cờ rũ, và tin tức về cuộc thảm sát nhanh chóng truyền đi khắp thế giới.
34. Giới lãnh đạo tăng lữ truyền đi tin đồn rằng "hàng ngàn người đã bị quân đội người Zion thảm sát".
35. Năm 1999, cô xuất hiện trên TV trong cuộc trình diễn tài năng "Graines de Star", truyền đi bởi Métropole 6.
36. Chúng ta đang chứng kiến các phép lạ của Chúa trong khi phúc âm của Ngài truyền đi khắp thế gian.
37. Chương trình được truyền đi bằng phương tiện điện tử đến một số địa điểm, tổng số người tham dự là 13.082.
38. Câu chuyện phím ngớ ngẩn ấy nhanh chóng truyền đi trong trường, và tôi có được biệt danh đầu tiên: 'Sườn Heo'.
Новость об этой глупой истории, быстро облетела всю школу и я заработал своё первое прозвище: Свиная Отбивная.
39. Những tin đồn xác nhận thành kiến của con người đang dần được tin vào và truyền đi giữa hàng triệu con người.
Слухам, которые подтверждают людские предубеждения, сейчас верят и распространяют друг другу миллионы.
40. Và cá voi xanh và cá voi vây tạo ra những âm thanh tần số thấp mà có thể truyền đi rất xa.
41. Lõi ngoài không cho sóng ngang truyền qua, trong khi đó vận tốc sóng truyền đi là khác nhau trong các lớp khác.
Ядро не пропускает поперечные волны, а скорость распространения волн отличается в разных слоях.
42. Trong chất lỏng, các hạt được gắn kết lỏng lẻo hơn nhiều và thường tốn nhiều thời gian để năng lượng được truyền đi.
43. Quả thật, lời của Đức Giê-hô-va đang truyền đi khắp “Xứ Đại Bàng” và vì thế mang lại ca ngợi cho Ngài.
44. Trong các trường hợp khác, động vật được truyền đi như chó sói Ý, chỉ đơn giản là giống lai chó chăn cừu Đức.
45. Năm 1927, Baird truyền đi một tín hiệu truyền hình cách 438 dặm (705 km) bằng đường dây điện thoại giữa Luân Đôn và Glasgow.
В 1927 году Бэрд осуществил передачу телевизионного сигнала между Лондоном и Глазго на расстояние 438 миль (705 км) по телефонным проводам.
46. Những gì chúng ta thấy dường như là sự truyền đi ngọn đuốc từ những người gác cửa tới những cơ chế dựa trên thuật toán.
То, что мы видим, больше похоже на передачу факела из рук человеческих привратников в руки алгоритмических.
47. Chúng ta không thể khuyến khích mọi người tham gia vào các cuộc đối thoại, thay vì lúc nào cũng truyền đi những ý kiến sao?
48. Vì âm thanh có tần số thấp truyền đi xa hơn, loài voi có thể liên lạc với nhau ở khoảng cách bốn kilômét hoặc hơn.
49. Vào năm 1783, có tin truyền đi khắp thành phố Paris và các tỉnh ở Pháp về sự tiến bộ đáng kinh ngạc về hàng không.
В 1783 году Париж и провинции Франции облетела весть о новом достижении аэронавтики.
50. Lúc ấy, chiếu chỉ của Ha-man là tuyệt diệt người Do Thái đang được truyền đi khắp mọi hang cùng ngõ hẻm của đế quốc.