Nghĩa của từ truyền sang bằng Tiếng Nga
@truyền sang
- прицепляться;
- передаваться
Đặt câu có từ "truyền sang"
1. Loại máu điên cuồng cực mạnh đó sẽ truyền sang tao.
2. Sự gia ơn nào đối với ta hãy truyền sang cậu ấy
3. Cho nên hậu quả của tội lỗi không truyền sang kiếp sau.
4. Hơn nữa, những siêu vi khuẩn này có thể truyền sang người khác.
5. 10 Giúp đỡ lẫn nhau: Lòng hăng hái dễ lan truyền sang người khác.
10 Помогайте друг другу. Воодушевление заразительно.
6. Sarcoptic mange có thể lây truyền sang người tiếp xúc lâu dài với động vật bị nhiễm bệnh .
7. Ở mỗi giai đoạn, những chỉ dẫn sai lệch trong ADN được truyền sang các tế bào mới phân chia.
8. Bởi vì ông đã bị nhiễm trùng do vi khuẩn phóng đại tế bào (cytomegalovirus) do tiếp máu truyền sang.
9. Phái này được truyền sang Nhật bởi học giả Tōju Nakae (1608-1648) và được phát triển bởi Kumazawa Banzan (1619-1691).
10. Tôi không bao giờ quên cảnh một hàng dài đứng ngoài phòng khám nhỏ xíu, chờ đợi được điều trị bệnh do muỗi truyền sang.
11. Việc lây truyền bằng phân chuột của chuột nhắt vẫn còn là cách duy nhất được biết đến là cách virut được truyền sang người.
12. Một số người tin rằng tỷ lệ đến 95% người da đỏ bản xứ tại Tân Thế giới bị chết là do bệnh tật ở Cựu Thế giới truyền sang.
Некоторые исследователи полагают, что в общей сложности до 95 % населения Америки погибло от болезней, занесённых из Старого Света.
13. M. bovis thường lây truyền sang người bằng cách tiêu thụ sữa bò nguyên chất, bị nhiễm bệnh, mặc dù nó cũng có thể lan truyền qua các giọt khí dung.
14. Rượu gạo được làm từ khoảng năm 1000 trước Công nguyên bởi người Trung Quốc cổ đại và sau đó cách làm này lan truyền sang Nhật Bản và các nước khác.
15. Dù không biết rõ tội lỗi và sự chết của A-đam đã truyền sang con cái và cháu chắt ông như thế nào, nhưng chúng ta có thể nhìn thấy hậu quả.
Нам точно не известно, как именно дети и другие потомки Адама получили это незавидное наследство, но то, что это произошло,— факт.
16. Nếu việc lan truyền sang vật chủ khác yêu cầu vật chủ phải di chuyển, thì chúng ta kỳ vọng rằng kẻ chiến thắng trong cuộc đua sẽ là các sinh vật lành tính hơn.
Если вместо передачи к другому «хозяину» необходима мобильность «хозяина», то тогда можно ожидать, что победителями в этом соревновании станут более спокойные организмы.
17. Năm 1911, ông làm việc quan sát tinh dịch, thấy rằng một u ác tính (đặc biệt, một sarcoma) lớn lên trong một con gà nuôi ở nhà có thể truyền sang gà khác dễ dàng.
18. " Sự hành kinh chút ít " này là hiện tượng xuất huyết kinh nguyệt bình thường ở tử cung của trẻ sơ sinh , xảy ra khi hooc-môn estrogen từ mẹ truyền sang con bắt đầu chấm dứt .
19. Cũng nên lưu ý rằng nơi nào có phân thú vật, rác, thức ăn không đậy kín, thì nơi đó có côn trùng, chuột và các loài vật gây hại khác mang mầm bệnh truyền sang chúng ta.
20. Tôi yêu sức mạnh của tiến hóa, và tôi nhận ra một điều rất cơ bản đối với mọi sự sống trong những sinh vật đơn bào, mỗi tế bào chỉ đơn giản là phân chia, và mọi thông tin di truyền trong tế bào đó được truyền sang hai tế bào con.
Я влюбился в силу эволюции, и понял кое- что фундаментальное: жизнь почти всё время была в виде одноклеточных организмов, каждая клетка просто делилась, и все генетическая энергия той клетки продолжалась в обеих дочерних клетках.
21. Mặc dù Ngài đang ở trong thử thách mãnh liệt đè nặng trên mạng sống của Ngài, với tất cả gánh nặng của những gì sẽ xảy ra cho đôi vai Ngài, vậy mà Ngài đã quay mặt lại và nhìn Phi E Rơ—tình yêu thương của người thầy truyền sang cho người môn sinh yêu quý , ban cho sự can đảm và sự soi sáng trong lúc khó khăn.
Проходя самое тяжкое в Своей жизни испытание, Он все же обернулся и посмотрел на Петра – через Свою любовь Учитель передал любимому ученику так необходимую ему отвагу и знание.