Nghĩa của từ trang nhã bằng Tiếng Nga
@trang nhã
- фешенебельный;
- элегантный;
- светский;
- приподнятость;
- приподнятый;
- изящный;
- изящество;
- благородный;
- галантный;
- высокий
Đặt câu có từ "trang nhã"
1. Trang nhã
2. 20 Trang nhã.
3. Thật là trang nhã.
4. Thậm chí khá trang nhã.
5. Tất nhiên đều rất trang nhã.
6. Sự Trang Nhã Kín Đáo Là Gì?
7. Nghe có vẻ thực sự trang nhã.
8. Hãy thanh sạch, trang nhã, và gọn gàng.
9. Ồ, bộ trang phục trông trang nhã đấy.
Прекрасный костюм.
10. Ồ, anh có một căn phòng thật trang nhã!
11. Một ngày nọ, tôi hỏi ý kiến của em ấy rằng em ấy nghĩ thế nào là một cái váy trang nhã kín đáo, một cái áo trang nhã kín đáo và một bộ áo tắm trang nhã kín đáo.
На днях я спросила ее, что она считает скромной юбкой, скромной блузой и скромным купальником.
12. Sự trang nhã không phải là một vấn đề “thời trang.”
13. Tại sao sự trang nhã kín đáo lại quan trọng như vậy?
14. Với đường nét tròn trịa, khoác lên mình bộ cánh trang nhã.
Маникюр, наряды.
15. Chúng ta sẽ nổi bật vì chúng ta ăn mặc trang nhã.
16. * Sự trang nhã và trinh khiết liên quan với nhau như thế nào?
17. Và sự trang nhã là nền tảng chắc chắn của sự trinh khiết.
А скромность – фундамент целомудрия.
18. Trong đền thờ, quan niệm về sự trang nhã được duy trì kỹ.
19. Vì lý do này nên cách ăn mặc trang nhã rất là quan trọng.
20. Chúng tôi ăn mặc trang nhã kín đáo và nói lời lẽ trong sạch.
21. Mỗi khía cạnh của tòa nhà thiêng liêng này quả thật là trang nhã.
22. Sự trang nhã phản ảnh một thái độ khiêm nhường, đoan trang và đứng đắn.
23. Rolling Stone đánh giá album "không gì hơn ngoài thù vị, trang nhã và lịch sự".
24. Các Nhân-chứng ăn mặc trang nhã hơn, và họ là người lương thiện và lễ phép.
Свидетели более скромно одеваются, они честны и почтительны.
25. ′′Hãy ăn mặc trang nhã kín đáo; nói chuyện nghiêm túc; nghe nhạc nâng cao tinh thần.
Одевайтесь скромно; разговаривайте почтительно; слушайте вдохновляющую музыку.
26. Hãy ăn mặc trang nhã kín đáo; nói chuyện nghiêm túc; nghe nhạc nâng cao tinh thần.
Одевайтесь скромно; разговаривайте почтительно; слушайте вдохновляющую музыку.
27. Em tiếp tục tìm kiếm trong tất cả các quyển thánh thư này về sự trang nhã, giống như một người phụ nữ đức hạnh có sự trang nhã, và thoạt đầu, điều đó đối với em rất vô lý .
Я часто натыкалась на стихи, в которых говорилось о необходимости быть скромной, например, слова о добродетельной жене. Сначала мне это было непонятно.
28. Đức hạnh gồm có sự trang nhã—trong ý nghĩ, lời lẽ, cách ăn mặc và hành vi.
Добродетель подразумевает скромность – в мыслях, речи, одежде и поведении.
29. Thường thường, chúng ta sốt sắng mời người ta đến vì phòng họp trang nhã và sạch sẽ.
30. Những hình thức trang nhã tinh tế đã trở thành đồng nghĩa với nghệ thuật điêu khắc thế kỷ 20.
31. Tôi biết có một số các em thiếu nữ đã có những thắc mắc về lối ăn mặc trang nhã.
32. Thay vì nghĩ tới những số đo chính xác cho mép áo và đường cổ áo, chúng tôi đã thảo luận về các nguyên tắc xung quanh sự trang nhã kín đáo và những thử thách của việc tìm ra quần áo trang nhã kín đáo trông hấp dẫn.
Вместо того чтобы указать точную длину одежды или глубину выреза, мы обсудили принципы, касающиеся скромности, и сложности в поисках скромной одежды, которая выглядела бы привлекательной.
33. Khi đi đền thờ, hãy mặc quần áo trang nhã như khi anh chị em đi nhà thờ ngày Chúa Nhật.
34. Cần thường xuyên làm vệ sinh và bảo trì để giữ cho phòng họp được trang nhã và đẹp mắt.
35. Cuốn đó được văn nhân Trung Hoa rất thích đọc và nhiều nhà đọc xong, ghi thêm ít lời phê bình trang nhã."
36. Tôi tin rằng khi chúng ta chọn mặc quần áo trang nhã kín đáo và cư xử với một thái độ trang nhã, thì chúng ta mặc và sống theo chứng ngôn của mình về Thượng Đế Đức Cha Vĩnh Cửu và Vị Nam Tử của Ngài, Chúa Giê Su Ky Tô.
Я верю, что, принимая решение носить скромную одежду и вести себя скромно, мы примеряем на себя и претворяем в жизнь свое свидетельство о Боге, Отце Вечном, и Его Сыне, Иисусе Христе.
37. Chiếc áo cưới cô dâu đẹp rực rỡ thì chắc chắn là trang nhã cũng như áo của các cô phù dâu.
Сияющее белизной платье невесты было абсолютно скромным, как и наряды ее подруг.
38. Đó là một sự kêu gọi để lãnh đạo—để lãnh đạo trong sự đoan trang, thuần khiết, trang nhã và thánh thiện.
39. Ở Á Châu và Ấn Độ, các thiếu nữ là các tấm gương về đức tin, lối ăn mặc trang nhã và thanh khiết.
40. Tuy nhiên, các nhà thiết kế thời trang Ai Cập xếp nếp vải để quần áo có độ rũ và kiểu dáng trang nhã.
Тем не менее египетские мастера умели с помощью драпировки создавать одежду изящного силуэта.
41. Tôi rất cảm kích trước các thiếu nữ đã ăn mặc trang nhã trong một vùng nóng nực và ẩm ướt của Ba Tây.
Меня восхитили скромно одетые девушки, живущие в очень жарком и влажном районе Бразилии.
42. Tác phẩm của cô được coi là dí dỏm, mô tả triều đình trang nhã của Teishi từ một góc nhìn chi tiết, phiếm luận.
43. Tay áo khoác giơ lên giống cánh chim, trong khi cái váy xòe ra từ ngực và rủ xuống tới đất trông rất trang nhã.
Рукава жакета широкие и длинные, как крылья, а юбка, расклешенная от груди, ниспадает изящными фалдами до пола.
44. Cha mẹ có thể dạy dỗ con cái của mình phải trang nhã trong việc ăn mặc, lời lẽ và thái độ như thế nào?
45. Tương tự như vậy, việc ăn mặc trang nhã và chỉnh tề cần phải gắn liền với việc tập trung vào các nguyên tắc vĩnh cửu.
Точно так же скромная одежда и внешний вид должны сопровождаться приверженностью к вечным принципам.
46. Trong đền thờ, các cô dâu mặc áo đầm màu trắng, dài tay, kiểu và loại vải trang nhã kín đáo, không đồ trang sức lỉnh kỉnh.
47. Phòng Nước Trời nơi đây thật trang nhã, xây vào năm 2003 qua chương trình xây cất của Nhân Chứng dành cho những nước có tài chính eo hẹp.
48. Sự trang nhã kín đáo là một sự phòng vệ chống lại ảnh hưởng tà ác như vậy và một sự bảo vệ luật trinh khiết và đức hạnh.
Скромность служит защитой против подобных пагубных влияний и оплотом целомудрия и добродетели.
49. Chúng ta nên làm hết sức mình để giữ cho phòng họp trang nhã và đẹp mắt, bằng cách tham gia dọn dẹp hoặc sửa sang khi đến lúc.
Мы должны прилагать все усилия, чтобы сохранить зал симпатичным и привлекательным, внося свой вклад, когда наступает время уборки или косметического ремонта.
50. Sự trang nhã kín đáo trong ý nghĩ, lời lẽ, diện mạo, và hành vi giúp chúng ta có được ba phước lành làm cho có khả năng và cao quý.
Скромность в мыслях, словах, внешнем виде и поведении помогает нам обрести три облагораживающих благословения, придающих сил.