Nghĩa của từ tranh cử bằng Tiếng Nga

@tranh cử
- баллотироваться

Đặt câu có từ "tranh cử"

1. Bạn đồng hành tranh cử.

Вице-президент.

2. Vận động tranh cử ấy?

Вести кампанию.

3. Tranh cử kết thúc rồi mà.

Выборы закончились.

4. Cuộc tranh cử đã nóng lên.

Нарастало возбуждение.

5. Đây là chiến lược tranh cử?

Это стратегия компании?

6. Cuộc tranh cử này sẽ đẫm máu.

Это настоящая бойня.

7. Anh không muốn tôi tranh cử, Francis.

Ты не хочешь, чтобы я баллотировалась, Фрэнсис.

8. “Người gốc Việt tranh cử Hạ viện Mỹ”.

9. “Võ sĩ Vitali Klitschko tranh cử tổng thống”.

10. Nên tôi quyết định tranh cử thị trưởng.

Я решил баллотироваться в мэры.

11. Dùng quỹ tái tranh cử của Frank đi.

Используй средства из фонда на переизбрание Фрэнка.

12. Ai cũng ghét vận động tranh cử cả.

Все ненавидят вести кампании.

13. Kế hoạch FEMA sắp bắt đầu. Còn vài tuần nữa, cô sẽ công bố tranh cử. Cô hãy nói mình phải tranh cử.

14. Ở trong Tân Đảng ngày đầu tiên tranh cử,

15. 2 người muốn tôi tranh cử với Sebastian Blood.

Вы хотите, чтобы я баллотировалась против Себастьяна Блада.

16. Cô ta sẽ không bao giờ tranh cử đâu.

Она не будет баллотироваться в президенты.

17. Phải chặn chiến dịch tranh cử từ trứng nước.

Свернём его кампанию еще до ее начала.

18. Ông ta đã được đảm bảo tái tranh cử.

Его переизбрание было гарантировано.

19. Tôi đủ khỏe để tranh cử Tổng thống chưa?

Достаточно в порядке, чтобы баллотироваться в президенты?

20. Cuộc tranh cử vào lúc đó rất "khốc liệt".

21. Nếu tôi tranh cử, không thể úi xùi quá được.

22. Nghe có vẻ hơi giống với tranh cử Tổng thống.

23. Ngài đã công bố không tranh cử rồi cơ mà.

Вы объявили, что не будете баллотироваться.

24. Dượng đang thuyết phục mẹ con tranh cử thị trưởng.

Я убеждаю твою маму баллотироваться на пост мэра.

25. Ông thắng phiếu lớn trong 2 lần tranh cử sau đó.

26. Tôi đã tìm thấy tài liệu tranh cử của thống đốc.

Я нашла предвыборные материалы губернатора.

27. Một điểm vận động tranh cử nữa trên đường xuống mộ?

28. Là Tổng biện lý thì tôi không thể tranh cử được.

29. Anh là nghị sĩ đang tranh cử chức Phó tổng thống.

30. Em sẽ thua ở khu vực tranh cử của em, Remy.

Я проигрываю в своем округе, Реми.

31. Chiến dịch tranh cử của anh mở đầu tuyệt vời ghê.

32. Đệ nhất Phu nhân chưa bao giờ tham gia tranh cử.

Первая леди не участвовала в выборах.

33. Năm 1998, ông ra tranh cử lần nữa và thành công.

34. Chúng ta công bố một người đồng hành tranh cử ưu tú.

35. Ranh giới được chọn để tranh cử cành cọ vàng tại Cannes.

Номинация на Золотую пальмовую ветвь в Каннах.

36. Ứng cử viên được ra tranh cử ba nhiệm kỳ liên tiếp.

37. 50 nghìn thêm sẽ lấy từ quỹ tái tranh cử của tôi.

Что ж, 50 тысяч мы добавим из моего фонда на переизбрание.

38. Vậy nên anh đã quyết định tranh cử vào thượng nghị viện.

Поэтому он решил баллотироваться в сенат.

39. Al Gore tranh cử năm 2000 nhưng thua cho George W. Bush.

40. Đó là mục đích của tour vận động tranh cử của tôi.

41. Bà đã không đứng ra tranh cử cho nhiệm kỳ tiếp theo.

42. Một di sản của cách mạng là lệnh cấm tái tranh cử.

43. Bà là Tổng biện lý thứ hai từng tranh cử Tổng thống...

Учитывая, что президент Андервуд заявил, что он не...

44. Nhưng tôi không thể bỏ phiếu, và tôi không thể tranh cử.

45. Cô ta không bao giờ tranh cử mà chẳng vì thứ gì cả.

46. Cùng ngày, ông xác nhận và đưa ra lời vận động tranh cử.

47. Ông là một ứng cử viên không thành công khi tái tranh cử.

48. Hãy nhìn vào cuộc tranh cử tổng thống đang nóng lên từng ngày.

Давайте обратимся к накалу вокруг политических выборов.

49. Tôi tranh cử vì tôi biết mình sẽ là một tổng thống tốt.

Я выставляю свою кандидатуру, потому что знаю, что буду хорошим президентом.

50. Khẩu hiệu tranh cử của đảng là Bùa hộ mệnh xanh (kharzé zar’a).