Nghĩa của từ tranh sức bằng Tiếng Nga

@tranh sức
- соперничать;
- соперничество

Đặt câu có từ "tranh sức"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "tranh sức", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ tranh sức, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ tranh sức trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga

1. Sụ tranh chấp có sức hủy diệt

Пагубность раздоров

2. Ta phải cố gắng tranh đấu hết sức,

Упорство, лучший наш оплот,

3. Kết quả chiến tranh phụ thuộc vào sức chịu đựng dẻo dai của các bên đối với sức nặng lâu dài của chiến tranh.

4. Nhưng Hosokawa đã kiệt sức vì chiến tranh, và mong muốn hòa bình.

5. Màu đỏ thường gắn liền với sức lực, chiến tranh và mối nguy hiểm.

Он часто ассоциируется с энергией, войной и опасностью.

6. Bạn không phải tiến hành cuộc tranh chiến này dựa vào sức riêng bạn.

Эту борьбу тебе не придется вести в одиночку.

7. Bạn chỉ có thể thắng, hây nếu bạn muốn đấu tranh hết sức mình, hây.

8. Đảm bảo chiến tranh nổ ra cũng là đảm bảo chính sức mạnh của hắn.

Только война сохранит ему власть.

9. • Cải cách thể chế kinh tế thị trường để nâng cao sức cạnh tranh (10’)

10. Sức mạnh cạnh tranh của doanh nghiệp có thể xuất hiện theo các nhiều hình thức.

11. Nỗ lực, đấu tranh của mâu thuẫn, cho chúng ta một ý thức của sức sống.

12. Chúng ta phải hết sức tranh đấu nếu muốn tiếp tục “bước đi bởi đức-tin”.

13. Nước Pháp hầu như không còn đủ sức chịu đựng gánh nặng chiến tranh Đông Dương.

14. Chiến tranh du kích là một loại chiến tranh bất đối xứng: là cuộc chiến giữa các đối thủ có sức mạnh không cân bằng.

15. Vì dân tộc, chúng tôi sẽ đấu tranh hết sức mình cho sự thống nhất đất nước.

16. Ở bức tranh Quang Trung, chú ngựa chiến được khắc họa hết sức cao lớn oai hùng.

17. Cả người Nhật lẫn Việt Minh đều tranh thủ ra sức lôi kéo các nhóm Cao Đài.

18. (Khải-huyền 6:1-4) Người và ngựa ấy tượng trưng cho chiến tranh, và thanh gươm lớn tượng trưng cho sức tàn phá chưa từng thấy của chiến tranh hiện đại với các loại vũ khí có sức sát thương khủng khiếp.

19. Và bà bắt đầu,, đối mặt với nhiều tranh cãi, kế hoạch mới về sức khỏe phụ nữ.

20. Chúng ta cần học cách chung sức hợp tác thật nhiều và cạnh tranh ít đi một chút.

Мы должны научиться сотрудничать и взаимодействовать чаще, а соперничать — немного реже.

21. Các quý bà, Liên minh Miền Nam cần trang sức của mọi người để phục vụ chiến tranh.

Конфедерация просит пожертвовать драгоценности на наше дело.

22. Việc tranh cãi về sức khoẻ mới là thứ đáng sợ, và có thể bạn đã nghe về một phần của cuộc tranh cãi này trước đây rồi.

Настораживает параметр здоровья, и вы, наверное, слышали часть этой дискуссии прежде.

23. Lãnh đạo giá có thể dẫn đến việc suy giảm sức cạnh tranh của chính bản thân doanh nghiệp đó.

24. Thay vì một dân tộc bị chiến tranh tàn phá, tôi thấy một dân tộc trẻ trung, đầy sức sống.

Вместо разоренных войной бедняков я увидел растущее, процветающее общество.

25. Trong thực tế, nhà vua nhận biết rằng nước Anh không đủ sức đáp ứng chi phí cho chiến tranh.