Nghĩa của từ trang trọng bằng Tiếng Nga

@trang trọng
- торжественный;
- чинный;
- чинно;
- приподнятый;
- официальый;
- величавый;
- величественный;
- декларативный

Đặt câu có từ "trang trọng"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "trang trọng", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ trang trọng, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ trang trọng trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga

1. " Tôi trang trọng thề rằng... "

2. Không cần phải trang trọng thế.

3. kết ước hôn nhân trang trọng.

Скрепляют прочно брак.

4. Mọi thứ đã rất là trang trọng.

О, да, всё очень официозно.

5. Đây là 1 sự kiện trang trọng.

Вход только в смокингах.

6. 1 lời tán tụng trang trọng đấy.

Очень лестно это слышать.

7. Nó là một thời điểm trang trọng.

8. đêm nay đêm thánh khiết, trang trọng thay!

9. Chúa nói bằng Tiếng Anh trang trọng hơn.

Бог ведь изъясняется более возвышенно.

10. Anh quá trang trọng và kín đáo nhiều lắm.

11. Để ngày cưới vui vẻ và trang trọng hơn

12. Màu sắc truyền thống trang trọng nhất là màu đen.

13. Buổi lễ trang trọng, nên anh cần một bộ vest.

Черный галстук и смокинг.

14. Genji lại được hồi cung trong trang trọng và danh dự.

15. Ông nói, không trang trọng thái quá, “Làm sao cháu biết?”

16. Giao ước là một lời hứa trang trọng giữa hai bên.

Завет – это священный договор между двумя сторонами.

17. 15 phút: Để ngày cưới vui vẻ và trang trọng hơn.

18. " Tôi trang trọng thề rằng tôi đang mưu toan chuyện không tốt "

19. """Thằng bé này sẽ trở thành thày tu"", cụ trang trọng hứa."

20. " Đây là nơi quá trang trọng và tôn nghiêm để lấy ra đùa.

21. Trong sự kinh ngạc trang trọng, cô bé nói: - Laura sẽ giàu to.

22. 5 Nhiều người lo sợ khi nghĩ đến sự cam kết trang trọng này.

23. Đám tang của cô diễn ra trang trọng vào ngày 3 tháng 8 năm 2002.

24. Tôi, John Patrick Ryan, đã trang trọng tuyên thệ sẽ ủng hộ và bảo vệ...

25. Tôi đề nghị Quốc hội hãy tuyên dương trang trọng Quốc kỳ vinh quang này!"

26. Tôi bị cuốn hút bởi giọng nói của họ và các nghi lễ trang trọng.

Их звучные голоса завораживали меня, а церковные ритуалы производили на меня глубокое впечатление.

27. Tìm xác hai tên kia rồi tổ chức cho chúng một tang lễ trang trọng vào

Найдите останки наших парней и похороните их, как следует

28. "Chú có cái nhìn trang trọng, chìm hút xa xôi: ""Tôi có con cừu bác cho."

29. Vâng, một miếng vải choàng cổ có thể tạo vẻ trang trọng cho người đàn ông.

Да, полоска ткани, завязанная вокруг воротника, может придать облику мужчины солидности и представительности.

30. Đây là một lời mời trang trọng để hành động, tiếp nhận ân tứ lớn lao này.

31. Lễ hội truyền thống tại ngôi làng Hành Thiện luôn là một nghi lễ trang trọng nhất.

32. Đừng quên, đây là sự kiện trang trọng, nên không cần hở xương sườn gì đâu nhé.

Не забудь, форма одежды - официальная, никакого оголенного торса.

33. Hãy giữ cho thông điệp được trang trọng bằng cách nói rõ ràng và đúng ngữ pháp.

34. Ông được vinh danh với một trong những lễ tang lớn và trang trọng nhất thế giới.

35. Ông đã cử hành tang lễ vô cùng linh đình trang trọng cho bà vào cuối tháng sáu.

36. Một người sắp lìa đời mặc quần áo trang trọng để nhận một phước lành chức tư tế.

37. Bản thân mon đó có thể trang trọng hoặc không, tùy thuộc vào hình thức của chiếc áo.

38. Đức Chúa Trời còn nhấn mạnh sự chắc chắn về điều đó với một giao ước trang trọng.

39. Các cô nắm tay nhau đứng lắng nghe giữa đám đông đang lắng nghe một cách trang trọng.

40. Bà là một độc giả sâu sắc của nhiều tác giả trang trọng trong suốt cuộc đời của cô.

41. Đối với những binh sĩ tử thương nơi chiến trường, A-léc-xan-đơ cho chôn cất trang trọng.

Для павших в битве Александр устраивал пышные похороны.

42. Nhưng tại sao Đức Giê-hô-va cần trang trọng lập giao ước, tức khế ước, với con người?

Но зачем Иегове нужно было заключать формальные договоры, или заветы, с людьми?

43. Lúc đó áo choàng này được xem là y phục thích hợp cho một dịp trang trọng như thế.

Тогда это считалось подходящим одеянием для такого серьезного события.

44. Một nhân vật phản diện, là ở đây mặc dù, khinh miệt trang trọng của chúng tôi đêm nay.

45. Những nguyên tắc nào trong Kinh Thánh có thể giúp họ chọn bộ trang phục vừa đẹp vừa trang trọng?

Какие библейские принципы помогут им выбрать то, что красиво и не выходит за рамки приличия?

46. Dĩ nhiên, chúng ta có lẽ không cần cho con cái mình ăn mặc trang trọng suốt ngày Chúa Nhật.

Конечно, нет необходимости, чтобы наши дети носили формальный воскресный наряд до заката солнца.

47. Khi ăn trong những trường hợp trang trọng, để dao và nĩa lên đĩa giữa lúc ăn hoặc khi nói.

Когда едите на официальных приемах, кладите нож и вилку на тарелку, пока жуете или разговариваете

48. Missä (sinä) asut/1Missä (te) asutte? – Bạn sống ở đâu? 1 -te được thêm vào để câu trở nên trang trọng.

49. Buổi lễ bốc thăm chia bảng diễn ra trang trọng tại Cape Town, Nam Phi ngày 4 tháng 12 năm 2009.

50. Giọng chuyển âm anh ngữ của anh cũng trang trọng và lịch sự, nhưng có chút châm biếm và khôi hài.