Nghĩa của từ tranh khắc bằng Tiếng Nga

@tranh khắc
- резьба;
- лубок;
- чеканка

Đặt câu có từ "tranh khắc"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "tranh khắc", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ tranh khắc, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ tranh khắc trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Nga

1. “St. John USVI Trails: Tranh khắc đá Reef Bay Trail”.

2. Bức thứ hai giới thiệu phong cách từ tranh khắc gỗ Nhật Bản của Van Gogh.

3. Cô có thể vẽ một bức tranh, làm một tranh khắc gỗ, viết một bài hát.

Она может нарисовать картинку, сделать гравюру, написать песню,

4. Các tác phẩm phản ánh ảnh hưởng của chủ nghĩa Ấn tượng, chủ nghĩa phân điểm (Divisionism) và tranh khắc gỗ Nhật Bản.

5. Các nhà máy sản xuất của Mỹ đối mặt với sự cạnh tranh khắc nghiệt từ hàng hóa tiêu thụ, điện tử, và xe hơi ngoại quốc.

6. Năm 1754, trong thời gian cuộc chiến tranh với Pháp và người Da đỏ, Franklin phát hành bức tranh khắc gỗ hình con rắn bị cắt ra tám đoạn.

7. Eli Lilly -- một lần nữa, trong thế giới cạnh tranh khắc nghiệt của ngành dược -- đã tạo ra một thị trường cho những giải pháp về vấn đề dược.

8. Bức tranh chịu ảnh hưởng của thể loại tranh khắc gỗ Nhật Bản ukiyo-e, tương tự như nhiều tác phẩm khác của van Gogh cũng như các họa sĩ cùng thời khác.

В картине прослеживается влияние японских гравюр укиё-э, как и в других работах Ван Гога и части его современников.

9. Thậm chí sau khi đạt được thỏa hiệp ngừng chiến đã lâu, tiếng súng lặng im, người lính trở về nhà nhưng những vết thương chiến tranh khắc sâu trong tâm hồn người ta vẫn tiếp tục gây nỗi đắng cay.

Глубокие раны, оставленные войной в сердцах людей, продолжают кровоточить даже через много лет после того, как отгремели последние залпы и солдаты, сложив оружие, вернулись домой.

10. Có khoảng 60 cổ vật bao gồm các lọ đựng được điêu khắc bằng đồng và chậu gốm từ thời triều Nguyễn, bộ sưu tập gốm Chu Đậu (thế kỷ 16-17), và một bức tranh khắc bằng đá của Trung Quốc từ thế kỷ 19 sẽ được trưng bày.

11. Được thôi, tôi đoán rằng ngôn ngữ hiện đại phải nhiều niên đại hơn cả những bức tranh vẽ hay tranh khắc hay những bức tượng và những bước nhảy trên lớp đất sét mềm trong các hang động tại Tây Âu thuộc thời kỳ Ô- ry- nhắc cách đây vài 35 nghìn năm, hay hơn nữa.

Ну, я бы предположил, что современный язык должен быть старше, чем наскальные рисунки и письмена, пещерные скульптуры и танцевальные следы на пещерной глине Западной Европы. приода Ориньяк примерно 35 000 лет назад или раньше

12. Murray Gell-Mann: Được thôi, tôi đoán rằng ngôn ngữ hiện đại phải nhiều niên đại hơn cả những bức tranh vẽ hay tranh khắc hay những bức tượng và những bước nhảy trên lớp đất sét mềm trong các hang động tại Tây Âu thuộc thời kỳ Ô-ry-nhắc cách đây vài 35 nghìn năm, hay hơn nữa.

13. Mặc dù các tranh khắc gỗ và các rầm đỡ của Đền thờ Jokhang có niên đại từ thế kỉ thứ 7, các tòa nhà cổ xưa nhất còn lại ở Lhasa, như là ở giữa cung điện Potala, đền Jokhang và một số tu viện và một số căn nhà trong khu phố cổ có thể có từ thời phát triển rực rỡ lần thứ hai trong lịch sử của Lhasa.