Nghĩa của từ tra thêm bằng Tiếng Nga
@tra thêm
- приправлять
Đặt câu có từ "tra thêm"
1. Cần điều tra thêm.
Надо копать глубже.
2. Tiếp tục điều tra thêm nữa là vô bổ.
3. Giả thuyết này vẫn cần kiểm tra thêm bằng các bằng chứng thực nghiệm.
4. Khi gặp những đoạn Kinh Thánh khó hiểu, họ tra thêm các câu khác để giải thích đoạn đó.
5. Vì thế cảnh sát phải gởi hai người hộ vệ đưa chúng tôi đến thị trấn Lamia để điều tra thêm.
6. Những cuộc kiểm tra thêm cho thấy bé đã nhiễm một loại vi khuẩn hiếm gặp, lan đến phổi, thận và tim.
7. Phương tiện truyền thông nhà nước Việt Nam đã không thừa nhận cái chết khi họ nói rằng cần điều tra thêm.
8. Biểu đồ có thể cho bạn biết vắn tắt liệu một giai đoạn cụ thể có hiệu suất kém và cần điều tra thêm không.
Эта диаграмма поможет вам определить этапы, которые нуждаются в доработке.
9. Nhưng thay vì tha bổng ông, thì Tòa án lại gửi hồ sơ trả lại Cục An ninh Liên bang Nga để điều tra thêm.
10. Các bài kiểm tra thêm của nhiệm vụ Apollo 10 để nhằm chuẩn bị cho mục tiêu cuối cùng của LM, hạ cánh trên Mặt Trăng.
11. Đến khi Lương Vũ Đế điều tra thì đã tìm thấy vịt sáp, hoàng đế trở nên sửng sốt và tức giận, và muốn điều tra thêm.
12. Để đảm bảo công lý, tôi xin yêu cầu hoãn việc thi hành bản án của bị cáo để điều tra thêm vể bằng chứng mới này.
13. Giám sát viên của Bộ Nội Vụ, người mà canh giữ căn phòng đó sẽ đến kiểm tra thêm một lần nữa trước khi giao ca làm việc.
Детектив ОСР, патрулирующий комнату, еще раз проверит комнату перед пересменкой.
14. Nên tôi đã yêu cầu kiểm tra thêm, và khi tôi nhìn thấy kết quả, tôi nhận ra ông ấy đã uống nhầm thuốc chứa chất chống đông máu.
Поэтому, я назначила дополнительные анализы и когда увидела результаты, поняла, что ему вероятно ввели разжижитель.
15. Việc điều tra thêm đã phát hiện ra là toàn bộ khu láng giềng Love Canal của mình cũng được xây dựng trên đỉnh của bãi rác thải độc hại này.
16. Hãy tham vấn quản trị viên web hoặc nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ web và sử dụng công cụ chẳng hạn như Ngừng phần mềm độc hại để điều tra thêm.
Проконсультируйтесь со своим веб-мастером или поставщиком услуг хостинга либо воспользуйтесь инструментами для проверки на вредоносное ПО, например Stop Badware.
17. Mặc dù điều tra ban đầu này không thể cung cấp đánh giá đầy đủ cho những thay đổi về cách bạn phân bổ tài nguyên, nhưng nó cung cấp hướng để điều tra thêm.
Хотя этой статистики не достаточно, чтобы принимать решения о перераспределении рекламных расходов, с ее помощью можно определить направление для дальнейших маркетинговых исследований.
18. Trong khi các quan chức Hoa Kỳ sau đó bắt đầu làm trệch hướng vấn đề trong khi chờ kết quả điều tra thêm, họ tiếp tục vắn tắt không chính thức cho các ký giả.
19. Ông bắt nguồn từ chất lỏng này để ống ngực, sau đó ông theo một túi chứa đầy dưỡng trấp ông gọi là receptaculum chyli, mà bây giờ được gọi là chyli cisternae; điều tra thêm đã dẫn ông để thấy rằng nội dung lacteals 'nhập hệ thống tĩnh mạch qua ống ngực.
20. Đông Nam Alaska có diện tích đất 35.138 dặm (56.549 km)(sq), gồm sáu quận và ba khu vực điều tra, thêm vào đó là phần lãnh thổ của Quận Yakutat nằm ở phía đông kinh tuyến 141° T. Mặc dù vùng này chỉ chiếm 6,14% diện tích đất của Alaska, song nó lại lớn hơn cả bang Maine, và gần như tương đương bang Indiana.
Юго-Восточная Аляска имеет площадь сухопутной части 56 549 км2, охватывая полностью шесть боро и три области, плюс часть боро Якутат, расположенную восточнее 141° з. д. Хотя Юго-Восточная Аляска занимает только 6,14 % площади сухопутной Аляски, это больше, чем площадь штата Мэн, и почти столько же, сколько занимает штат Индиана.
21. Năm 2000, cô con gái của nghệ sĩ Ute Jaina Schlemmer, người đã khẳng định rằng cô sở hữu bức tranh Bauhaus Stairway (Bauhaustreppe) hoặc bị nợ tiền, thu được lệnh của tòa án để giữ nó để điều tra thêm trong khi nó được cho mượn tạm thời từ Bảo tàng Hiện đại Nghệ thuật ở New York đến Nationalgalerie Neue ở Berlin.