Nghĩa của từ tra hỏi bằng Tiếng Nga
@tra hỏi
- пытать;
- допрашивать;
- допрос
Đặt câu có từ "tra hỏi"
1. Hắn ta đang bị tra hỏi.
Самоубийца.
2. Anh sẽ phải tra hỏi hắn chứ?
3. Chúng ta tra hỏi tên này ngoài kia.
Мы поймали этого негодяя, когда он прятался у ворот.
4. Ông đã bị tra hỏi 15 lần khác nhau.
Меня 15 раз допрашивали.
5. Chúng tôi đang tra hỏi gã thợ ảnh, thưa ngài.
6. Người Mỹ không cho phép chúng ta tra hỏi họ.
7. để mai tôi đi tra hỏi nhân viên khách sạn?
8. Cậu ta rút súng khi chúng tôi cố tra hỏi.
9. Ta đã bị tra hỏi suốt phần lớn thế kỷ 17.
Меня допрашивали почти весь 17-й век.
10. Ừ, trong căn phòng mà bà ta đã tra hỏi em.
11. Họ không tra hỏi cũng không khám xét nhà chúng tôi.
12. Đây là cách thầy tra hỏi một người suýt chết đuối sao?
Вот так вы распрашиваете человека, который чуть не утонул?
13. Do đó, chúng tôi thường xuyên bị bắt giữ và tra hỏi.
В связи с этим братьев часто арестовывали и допрашивали.
14. Ren tra hỏi Del bản đồ của Luke Skywalker bằng Thần lực.
15. Nên từ ông chủ Pu bạn điều này bắt đầu để tra hỏi.
16. Tôi có nên mặc áo chống đạn để tra hỏi điều tra không?
Может, мне стоит бронежилетик прикупить?
17. Vài lần, cảnh sát tới và tra hỏi xem chúng tôi đang làm gì.
Пару раз во время встречи приходили милиционеры и спрашивали, чем мы занимаемся.
18. Ông bị những kẻ làm phản giết sau khi tra hỏi vào năm 1863.
19. Phi-lát tra hỏi Chúa Giê-su và kết luận rằng ngài vô tội.
20. Chúng tôi có giấy phép gọi cô và con trai cô tới để tra hỏi.
21. Thôi được, cử người đến bệnh viện tra hỏi Jamey nếu cô ấy tỉnh lại.
22. Anh ta thu chứng minh thư của tất cả mọi người, và bắt đầu tra hỏi.
23. Trừ khi cô nghĩ Metatron không hứng thú tra hỏi lãnh đạo của đám nổi loạn?
24. Hắn bị mật vụ liên bang thẩm tra, hỏi dò về tung tích của Chris Johnson.
25. Sau khi bị tra hỏi bởi cảnh sát, ông đã được gửi đến trường nội trú.
Полиция допросила вас и отправила в школу-пансион.
26. Sau vài đêm bị tra hỏi, một viên sĩ quan cao cấp người Nga đến gặp tôi.
27. Cho đến cuối cùng thì tên đặc sứ quá khôn ngoan để có thể tra hỏi ra.
28. Sau khi tra hỏi, họ muốn tha tôi vì thấy tôi không phạm tội gì đáng chết.
29. An-ne tra hỏi; Cai-pha và Tòa Tối Cao xét xử; Phi-e-rơ chối bỏ ngài
30. Hai tên khi nãy đã tóm tôi, đẩy tôi vào với nhóm người đang chờ bị tra hỏi.
31. Dù bị tra hỏi không ngừng nghỉ, ông vẫn ngoan cố từ chối từ bỏ quan điểm của mình.
32. Không phải tra hỏi họ chút nào, ta có thể đạt được một sự thấu hiểu về cấu trúc.
И нет необходимости их всех опрашивать, чтобы получить структурный анализ такого рода.
33. Chị kể: “Có lần tôi bị tra hỏi và sĩ quan siết chặt nắm tay tiến về phía tôi.
34. Phương pháp tra hỏi, được phó chỉ huy trưởng của Shinsengumi là Hijikata Toshizō được cho rằng đặc biệt tàn bạo.
35. Tại nhà tù, người tra hỏi cho chị coi giấy cam kết chối bỏ đức tin của một anh có trách nhiệm.
Ей дали прочитать документ, из которого было видно, что один ответственный брат оставил истину.
36. Hiển nhiên, chúng tôi không ngừng rao giảng và kết quả là cảnh sát bắt chúng tôi về đồn để tra hỏi.
37. Này ông, ông có vẻ không hề thẳng thắn về chuyện này... ông đến đây tra hỏi về con trai tôi, rồi...
Знаете, мне кажется вы насовсем честны пришли сюда, задаете вопросы о моем сыне...
38. 19 Và chúng bắt đầu tra hỏi ông để chúng làm cho ông nói những lời mâu thuẩn, ngõ hầu chúng có cơ hội buộc tội ông; nhưng ông đã trả lời chúng một cách vững vàng quả quyết, và đối đáp được hết tất cả những câu tra hỏi của chúng, phải, làm cho chúng phải ngạc nhiên; vì ông đã ađáp được hết tất cả những câu tra hỏi của chúng và làm chúng đuối lý trong mọi lời nói của chúng.
19 И они начали допрашивать его, дабы уличить его, дабы таким образом у них было в чём обвинить его; но вот, к их изумлению, он отвечал им смело и апротивостоял всем их вопросам; да, он противостоял им во всех их вопросах и посрамил их во всех их словах.
39. Giờ thì nói mọi thứ cho tôi biết về Errol Partridge hoặc sẽ có một xe đến bắt ông... đến Toà thẩm cung để tra hỏi.
40. Mật vụ Gestapo thường đến nhà chúng tôi để lục soát, tìm các ấn phẩm của Nhân Chứng Giê-hô-va và tra hỏi cha mẹ.
41. Dược Phu tra hỏi từng người để tiết lộ mối quan hệ tối tăm giữa họ, làm sáng tỏ vụ giết hại một nữ nhà báo trẻ tuổi.
42. * Nơi đây họ bị giữ lại qua đêm, tra hỏi, lấy dấu tay và chụp hình—đúng thế, họ bị tra hạch như các tội phạm thông thường!
43. Tôi bị tra hỏi kỹ càng về sự trung lập của chúng ta trong thời chiến tranh, vì cảnh sát cảm thấy khó hiểu lập trường của chúng ta.
Так как полицейским было трудно понять нашу позицию нейтралитета в военное время, меня подробно допросили об этом.
44. Con trai của trùm mafia, chủ sở hữu của một doanh nghiệp xuất nhập khẩu, bị tra hỏi bởi nhân viên FBI truy lùng đám quan chức cao cấp.
45. Người mẹ kế độc ác của nàng Bạch Tuyết được mời đến bữa tiệc và khi mụ ta mặc quần áo xinh đẹp , mụ đứng trước tấm gương tra hỏi :
46. 18 Và chuyện rằng, chúng tâu với vua rằng: Xin bệ hạ cho dẫn hắn lại đây để chúng tôi tra hỏi hắn; vua bèn ra lệnh đem ông lại trước mặt chúng.
47. 12 Và chuyện rằng, họ tra hỏi dân chúng rằng: Vậy chớ năm người được phái đi dò tin tức xem vị trưởng phán quan có chết hay không, nay ở đâu rồi?
12 И было так, что они вопрошали среди народа, говоря: Где те пятеро, которые были посланы разузнать о верховном судье, мёртв ли он?
48. Bài thứ hai về một phụ nữ khiếu nại bị 6 người đàn ông trên 3 chiếc xe tra hỏi cô ngay tại chỗ khi thấy cô nói chuyện với nam nhân lạ.
Во второй статье говорилось о женщине, которая жаловалась на то, как к ней подъехали три микробуса с шестью бородатыми мужчинами и ее прямо на улице начали допрашивать, почему она разговаривала с мужчиной, которой не приходится ей родственником.
49. Một quá trình mang tính hệ thống phải được thiết lập để làm như vậy, từ việc tra hỏi ngẫu nhiên thường dân cho đến những lần thẩm vấn có cấu trúc đám tù binh.
50. Người đó tra hỏi bạn về tội lỗi của bạn và rồi cho qua sau khi bạn đã trả thuế cho những món hàng xa xỉ mà bạn đã mua trong lúc viếng thăm nước ngoài”.