Nghĩa của từ chuyển dạ bằng Tiếng Nga

@chuyển dạ
- потуги

Đặt câu có từ "chuyển dạ"

1. Becca đang chuyển dạ.

2. Như đàn bà chuyển dạ.

3. Em đang chuyển dạ sao?

4. Chuyển dạ hàng giờ liền .

5. Ở nơi này mẹ anh chuyển dạ,

6. Các thủ tục trong khi chuyển dạ

7. Lúc đó, nó bắt đầu chuyển dạ

В тот же момент у неё начались роды.

8. Và cơn đau chuyển dạ chấm dứt.

9. Sẽ như lòng đàn bà chuyển dạ’”.

10. Cô ấy có thể chuyển dạ trong xe.

Она, может быть, уже рожает в такси!

11. Như khi em chuyển dạ chẳng hạn, John.

Когда я начну рожать, Джон.

12. Đang đau chuyển dạ, kêu la đau đớn,

13. Và bỗng những cơn đau chuyển dạ bắt đầu .

14. Không khí trong khi chuyển dạ và sinh nở .

15. * từ người mẹ trong khi chuyển dạ và sinh nở

16. Thế mà Si-ôn vừa chuyển dạ đã sinh con cái.

17. 18 Chúng con cũng đã mang thai, cũng đau chuyển dạ,

18. Còn việc thoải mái đi dạo trong khi chuyển dạ thì sao ?

19. Tại đây, trong chuồng gia súc này, Ma-ri bắt đầu chuyển dạ.

И вот, именно здесь, у нее начались схватки.

20. Các cơn chuyển dạ giả hiện có thể trở nên rõ rệt hơn .

21. Nếu được thì bạn có muốn ăn hoặc uống trong lúc chuyển dạ không ?

22. 1 . Bạn mong muốn điều gì trong khi chuyển dạ và sinh nở bình thường ?

23. Một số thai phụ đổi ý về cách thức giảm đau trong khi chuyển dạ .

24. Nguyên nhân bao gồm các vấn đề như phần C khẩn cấp, chuyển dạ sinh non, chăm sóc không đầy đủ khi chuyển dạ, thiếu hỗ trợ xã hội sau khi sinh con và những người khác.

25. Ăn hoặc uống trong khi chuyển dạ là một lĩnh vực tranh luận đang diễn ra.

26. Sau nhiều giờ đồng hồ chuyển dạ, tình trạng của người mẹ trở nên tuyệt vọng.

После многих часов родовой деятельности состояние будущей матери стало критическим.

27. Quản lý tích cực chuyển dạ bao gồm một số nguyên tắc chăm sóc, bao gồm "chẩn đoán nghiêm ngặt về chuyển dạ", vỡ màng nhân tạo thường xuyên, oxytocin để tiến triển chậm và hỗ trợ từng người một.

28. Cô ấy hai mươi hai tuổi, đến đây vì cơn chuyển dạ sớm và mang song thai.

29. Tôi bắt đầu tại phòng sản phụ khoa, làm ca đêm trong phòng chuyển dạ và sinh đẻ.

30. Đôi khi chuyển dạ có thể cần phải được giục sanh vì một số lý do y học .

31. Ngạt trong quá trình chuyển dạ và sinh nở Cho mãi đến gần đây người ta vẫn còn tin tưởng rộng rãi là ngạt (thiếu ôxy) trong quá trình chuyển dạ và sinh nở là nguyên nhân của hầu hết các trường hợp bại não.

Орезм обсуждает множественность миров, как в пространстве, так и во временной последовательности, и в итоге делает заключение, что существует только известный нам мир, хотя Всевышний и мог бы сотворить множество.

32. “Hầu hết các thai phụ có trẻ sinh non vẫn phải trải qua quá trình chuyển dạ và sinh con.

33. WHO không khuyến nghị sử dụng các thuốc chống co thắt để ngăn ngừa sự chậm trễ trong chuyển dạ.

34. Trong nguyên ngữ, từ được dịch là “sự khốn-khổ” ám chỉ cơn đau quặn thắt của người mẹ đang chuyển dạ.

35. Sự sinh nở này đã diễn ra mau chóng và bất ngờ đến độ những cơn đau chuyển dạ chưa kịp bắt đầu!

Они настолько внезапные и стремительные, что заканчиваются прежде, чем наступают боли!

36. Chăm sóc hỗ trợ khi chuyển dạ có thể bao gồm hỗ trợ về mặt cảm xúc, các biện pháp thoải mái, thông tin và vận động có thể thúc đẩy quá trình chuyển dạ cũng như cảm giác kiểm soát và năng lực của phụ nữ, do đó giảm nhu cầu can thiệp sản khoa.

37. Nếu bạn có những cơn đau chuyển dạ sớm (trước tuần thứ 37), hãy liên lạc với bác sĩ hoặc khu sản khoa ngay lập tức.

Если у вас преждевременно наступят родовые схватки (до 37-й недели), немедленно обратитесь к своему лечащему врачу.

38. Nếu túi nước ối không vỡ trong quá trình chuyển dạ hoặc rặn, trẻ sơ sinh có thể được sinh ra với màng ối còn nguyên vẹn.

39. Ngoài ra, phụ nữ ít sử dụng thuốc giảm đau, có nhiều khả năng hài lòng hơn và có thời gian chuyển dạ ngắn hơn một chút.

40. Một số báo cáo lưu ý rằng sự khởi đầu của chuyển dạ dài ngày thường diễn ra vào những giờ chiều muộn và những giờ sáng sớm.

41. Chuyển dạ ngừng tiến triển được cho là kết quả của việc sinh nở kéo dài, khi giai đoạn hoạt động của việc sinh con dài hơn mười hai giờ.

42. Khi nghe rằng Hòm Giao Ước của Đức Chúa Trời bị cướp, cha chồng và chồng đã chết thì cô gập người xuống, đột ngột chuyển dạ rồi sinh con.

43. Chuyển dạ ngừng tiến triển dẫn đến 19.000 trường hợp tử vong giảm từ 29.000 trường hợp tử vong trong năm 1990 (khoảng 8% các ca tử vong liên quan đến thai kỳ).

44. Hầu hết thai phụ đều chọn bác sĩ sản khoa ( OB GYN ) , chuyên gia được huấn luyện để xử lý thai ( bao gồm những thai có biến chứng ) , chuyển dạ , và sinh nở .

45. Tuy nhiên, một đánh giá gần đây của Cochrane cho thấy các kỹ thuật ngoài màng cứng mới không còn ảnh hưởng đến thời gian chuyển dạ và các dụng cụ đã sử dụng.

46. Ở châu Phi và châu Á chuyển dạ ngừng tiến triển ảnh hưởng từ 2 đến 5 phần trăm số ca sinh đẻ. Trong năm 2013 khoảng 5,1 trường hợp đẻ khó xảy ra.

47. Nhiều bệnh viện đã từng thực hiện các thủ tục này giống nhau cho tất cả các thai phụ đang chuyển dạ , nhưng nhiều bệnh viện hiện đã linh hoạt cách xử lý đối với bệnh nhân .

48. Ngoài ra , nhiều bệnh viện hiện cũng đã có phòng sinh cho thai phụ có thểnằm cùng một giường để chuyển dạ , sinh nở , và đôi khi còn chăm sóc hậu sản nữa ( chăm sóc sau khi sinh ) .

49. thì lúc ấy sự hủy diệt sẽ thình lình ập đến trên họ, như cơn đau chuyển dạ đến với người nữ mang thai; họ sẽ không thể nào tránh khỏi”.—1 TÊ-SA-LÔ-NI-CA 5:3.

И они никак не спасутся» (1 ФЕССАЛОНИКИЙЦАМ 5:3).

50. Cho dù là vậy thì bạn cũng không nên lo lắng gì : Bé của bạn cũng có thể cảm thấy bị co thắt khi tử cung bị siết , nhưng những cơn chuyển dạ giả này không gây hại hay nguy hiểm gì cả .