Nghĩa của từ chuyển nhà bằng Tiếng Nga

@chuyển nhà
- переселяться;
- переселение;
- выбираться

Đặt câu có từ "chuyển nhà"

1. Tôi chuyển nhà ngẫu nhiên.

2. Khi nào đội chuyển nhà đến?

Когда приедут грузчики?

3. Để cho hành lý của bạn để di chuyển nhà.

4. Chuyển nhà đến thì phát hiện là ở sát vách.

5. Như thế chúng ta sẽ chuyển nhà rất nhanh gọn mà.

6. Các mảnh giấy bong ra mỗi khi họ di chuyển nhà.

7. Bạn cũng có thể thử chuyển nhà cung cấp dịch vụ di động:

Вы также можете сменить оператора:

8. Thình lình, một cơn động đất xảy ra làm rung chuyển nhà tù!

9. Năm 2004, họ chuyển nhà từ Đan Mạch đến Luân Đôn sinh sống.

10. Gọi 2 nhân viên chuyển nhà và xe tải hộ tôi trong đêm nay.

Закажи двух грузчиков и фургон на сегодня.

11. Tôi có thể cho nhân viên chuyển nhà biết họ chuyển thứ gì không?

Могу ли я, по крайней мере, сказать грузчикам, чтобы они выдвигались?

12. Và sẽ làm rung chuyển nhà Y-sơ-ra-ên giữa mọi dân tộc,+

13. Cô Lười biếng sợ tôi tìm việc mới trước khi cô ta chuyển nhà

Мисс Ленивица забoялась, чтo я найду нoвую рабoту дo её переезда.

14. Cha anh là quân nhân và cả nhà anh phải chuyển nhà liên tục vì công việc.

15. Năm 1975, công ty chuyển nhà máy đến Little Rock, Arkansas, nơi vẫn còn nhà máy tọa lạc.

В 1975 компания переносит фабрику в Литл-Рок, Арканзас, где она расположена до сих пор.

16. Đàn khỉ quyết định sẽ chuyển nhà ngay sau đó. ^ Jayson, Jay (ngày 17 tháng 10 năm 2015).

17. Marshall và Lily chuyển nhà đến vùng ngoại ô Long Island được ông bà nội của Lily cho.

Лили и Маршалл хотят переехать на Лонг-Айленд, в дом, подаренный им бабушкой Лили, а Робин пытается их отговорить.

18. Nhân tiện, cậu thật tốt bụng khi chuyển nhà rồi... mà vẫn giữ hộ Joey mấy thứ đó.

Кстати, я считаю, что мило с твоей стороны даже переехав, хранить вещи Джоуи.

19. Cha tôi là sĩ quan trong quân đội Anh, vì thế gia đình tôi phải chuyển nhà nhiều lần.

20. Edison rời Menlo Park và chuyển nhà và phòng thí nghiệm đến West Orange, New Jersey vào năm 1887.

21. Chúng ta luôn luôn phải chuyển nhà, đó là nguyên nhân mày chê bai về sự chậm tiến bộ.

Нам и так уже пришлось перейти на другое место, потому что там тебе было грязно.

22. Tạm biệt tuổi thơ có thể giống như chuyển nhà đi nơi khác, nhưng bạn có thể thích nghi

Прощаться с детством — это словно уезжать из родного города. Но приспособиться можно

23. Việc chuyển nhà, hen và cái gì đó mà cô nghĩ tôi có trong túi thay vì cái bình xịt.

Переезд, лёгкую одышку... или то, что ты ожидала увидеть в моём кармане вместо своего ингалятора.

24. Họ có thể đã phải bỏ hầu hết các bạn bè cũ vì đã chuyển nhà hoặc thay đổi nếp sống.

25. Ông nghĩ, nàng sẽ chóng chán ở đây..... và sẽ trườn về với ông, vậy, tội gì phải chuyển nhà, đúng không?

Вы думали, что она не сделает здесь ничего без вас и что потом приедет обратно, зачем запаковывать и распаковывать вещи правильно?

26. Chỉ khi một trong hai người dân chết và người kia quyết định chuyển nhà thì kế hoạch mới được thực hiện.

27. Chuyên gia chuyển nhà làm công việc đóng gói, vận chuyển, cất giữ và tháo dỡ đồ đạc, cùng nhiều dịch vụ khác.

28. Này, cuộc sống của chúng ta đã hoàn hảo rồi cho tới khi Mẹ và Ba quyết định ta chuyển nhà tới San Fransico

29. Gia đình tôi chuyển nhà từ Fort Lee, New Jersey đến Cali và từ nơi đầy tuyết tới nơi toàn ống dẫn nhiệt và gas

Моя семья только переехала из Форт Лии, Нью Джерси в Калифорнию. и мы переехали из снежных мест туда, где очень жарко, и где много газовых магистралей.

30. Khi còn nhỏ, Miyazaki thường phải chuyển nhà, một phần vì mẹ ông phải chữa bệnh lao xương từ năm 1947 đến tận năm 1955.

31. Ngay lập tức, anh Vahan bị chuyển nhà giam và bắt đầu thụ án chung với những kẻ giết người, buôn bán ma túy và hiếp dâm.

После этого Ваана сразу отправили в тюрьму, где он стал отбывать срок наравне с убийцами, наркоторговцами и насильниками.

32. Hai tuần sau, tôi bị chuyển nhà giam và cuối cùng đến trại cưỡng bức lao động ở Zweibrücken, làm việc trong đội bảo trì đường ray.

Спустя две недели из тюрьмы в Меце меня перевели в трудовой лагерь Цвайбрюккен.

33. Malcolm McLean đang chuyển nhà sang một quốc gia khác and tự hỏi sao người ta phải tốn thời gian lâu như vậy để chuyển những thùng hàng lên tàu.

Малкольм Мак- Лин переезжал из одной страны в другую, и он не переставал удивляться, почему эти парни тратят столько времени на погрузку на корабль различных ящиков.

34. Rivera ghi nhận vai trò của Amy Poehler, người lồng tiếng cho Joy, cùng với ý tưởng về việc chuyển nhà, đã giúp cho bộ phim tìm được đúng cảm xúc.

35. Kế hoạch mở rộng khán đài được thực hành sớm hơn dự định, nhưng hai người dân sống ở đường Kemlyn từ chối chuyển nhà của họ và kế hoạch bị trì hoãn.

Планы расширить трибуну были ещё ранее, но два пожилых жителя, участки которых прилегали к Кемлин Роуд, отказались сдвигать свои дома, и планы пришлось отложить.

36. Vào năm lên 19, tôi đã chuyển nhà được 20 lần trong đời, chính vì sự bất ổn suốt thời thơ ấu đó tôi đã không có nhiều cơ hội để kết bạn.

37. Những vụ bán đồ cũ , bán đồ chuyển nhà và bán tài sản để lại người ta thường bán các hàng hoá với giá thấp hơn nhiều so với những mức giá bán lẻ .

38. Bộ phim tập trung vào gia đình Harmon: bác sĩ Ben Harmon, người vợ Vivien và con gái của họ Violet, đã chuyển nhà từ Boston tới Los Angeles sau khi Vivien đã bị sảy thai và Ben ngoại tình.

39. Tất nhiên, trong chuyến đi của mình, tôi đã gặp những người đã chính thức từ con mình vì chúng không phải thẳng, nhưng tôi cũng đã gặp những người có đạo đã chuyển nhà thờ vì con họ là đồng tính nữ.

Конечно, в своих поездках я встречала людей, которые юридически отказывались от детей, потому что они, так или иначе, не были натуралами, но также я встречала людей, которые были южными баптистами и ушли в другую церковь из- за того, что их дочь была лесбиянкой.

40. Coase sử dụng một ví dụ pháp lý cũ về vụ án Sturges kiện Bridgman, khi một người làm bánh ồn ào và một bác sĩ yên tĩnh là hàng xóm lôi nhau ra tòa để xem ai phải chuyển nhà đi.

41. Một anh khác là Ernesto Diaz đã cùng gia đình chuyển nhà từ Hoa Kỳ đến Ecuador. Sau tám tháng ở đây, anh cho biết: “Ba đứa con của tôi đã học được ngôn ngữ mới và trở thành những người dạy dỗ giỏi.

Другой брат, Эрнесто Диас, который вместе с семьей приехал в Эквадор из Соединенных Штатов, через восемь месяцев после переезда сказал: «Трое наших детей выучили язык и стали превосходными учителями.

42. Tuy nhiên, chỉ có một hoặc hai khách hàng của tôi đã từng in đậm, đủ để ở lại và ăn vội vàng - bánh pudding với tôi, nhưng khi họ thấy rằng cuộc khủng hoảng tiếp cận, họ đánh bại một vội vàng rút lui đúng hơn, như thể nó sẽ làm rung chuyển nhà đến cơ sở của nó.

Тем не менее, только один или два из моих гостей были когда- либо достаточно смелыми, чтобы остаться и поесть поспешных - пудинг со мной, но когда они увидели, что кризис приближается, они спешно отступление, скорее, как если бы оно было бы пожать дом до основания.