Nghĩa của từ bỏ qua bằng Tiếng Pháp
@bỏ qua
-laisser passer; passer sur; passer outre à; négliger; passer l'éponge sur; pardonner
= Bỏ_qua những sai_lầm +laisser passer des erreurs
= Bỏ_qua một khuyết_điểm +passer sur une faute
= Bỏ_qua lời phê_bình +passer outre à la critique
= Bỏ_qua những lời xúc_phạm +négliger les injures
= Bỏ_qua sự vụng_về đó +passer l'éponge sur cette maladresse
= Tôi đã sai_lầm , xin anh bỏ_qua +j'ai eu tort, vous voudriez bien me le pardonner
-sans passer par
= Bỏ_qua giai đoạn phát triển tư bản chủ nghĩa +sans passer par le stade de développement capitaliste
Đặt câu có từ "bỏ qua"
1. Được, vậy bỏ qua hàng chờ ăn, bỏ qua sân.
Eh bien, pas dans la ligne de la nourriture, pas sur le patio.
2. Tỷ lệ số lần bỏ qua cho quảng cáo video có thể bỏ qua.
3. Bỏ qua đi nhe.
4. Đừng bỏ qua chúng.
5. Bỏ qua lọ bụi phép.
6. Đừng bỏ qua sở thú!
7. Báo cáo bị bỏ qua.
8. Bỏ qua thanh tác & vụ
9. Tôi bỏ qua ván này
10. Bỏ qua mọi lợi lộc.
11. Bỏ qua mọi thứ nhỏ nhặt.
Disons que ça donne envie de négliger certains détails.
12. Vì thế Thái Tông bỏ qua.
13. yêu thương bỏ qua lỗi lầm
14. Giờ bỏ qua trò chó điên.
On oublie le clebs enragé.
15. Có hai nhưng bỏ qua một.
16. Đừng bỏ qua thông báo đó!
17. Điều này bỏ qua được chăng?
18. Bỏ qua trò đuổi bắt nhé?
19. Bỏ qua bài thuyết giảng đi.
Allons simplement à la conférence.
20. Trong luồng không thể bỏ qua
21. Bỏ qua đi quân cờ khác.
22. Ta bỏ qua phần chuyện phiếm nhé?
23. Chúng ta bỏ qua chuyện cũ đi.
Le passé, on verra plus tard.
24. Dễ bị bỏ qua khi nhuộm gam.
25. Có những gien bỏ qua thế hệ.
26. Tha thứ không phải là bỏ qua.
27. Bỏ qua oán giận và đắng cay
28. mà yêu thương, rộng lượng bỏ qua.
29. Bỏ qua chuyện cái khăn giấy đi.
30. Raul hối lỗi và Max bỏ qua.
31. Bỏ qua món gà nấu cam đi,
32. Bỏ qua khúc đó đi, Sư huynh.
33. Chúng ta bỏ qua chuyện này đi.
34. Có tất cả nhưng bỏ qua một.
35. Cậu phải bỏ qua mọi thứ đi.
36. Dù sao chúng ta bỏ qua nó
37. Hiếu Tông bỏ qua không hỏi đến.
38. Mẹ sẽ không bỏ qua cho hắn
39. Cậu phải bỏ qua mọi thứ đi
40. Bọn mình bỏ qua vài chương nhé.
41. Sao tôi lại bỏ qua được nhỉ.
42. Điều tốt thì không bỏ qua được
43. Quảng cáo video có thể bỏ qua cho phép người xem bỏ qua quảng cáo sau 5 giây nếu họ muốn.
44. Dấu hiệu tiêu cực thường bị bỏ qua.
45. Và ai có nhu cầu bị bỏ qua?
46. Bỏ qua những yếu kém của người khác
47. Tôi hoàn toàn bỏ qua bệnh viêm phổi.
48. Bỏ qua đoạn nói chuyện vặt được chứ?
Pas de mondanités, d'accord?
49. Tôi phải bỏ qua nhiều thứ lảm nhảm.
50. Bỏ qua cho sự ghen tị này nhé.