Nghĩa của từ bỏ xác bằng Tiếng Pháp

@bỏ xác
-(vulg.) y laisser sa peau
=thằng bỏ xác ! +(juron) quel pendard!

Đặt câu có từ "bỏ xác"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "bỏ xác", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ bỏ xác, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ bỏ xác trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Đây là nơi hắn bỏ xác.

C'est ici qu'il a abandonné le corps.

2. Xung quanh nơi bỏ xác là gì?

Qu'est-ce qu'il y a dans ce coin?

3. Cùng cách gây án, cùng nơi bỏ xác.

Même mode opératoire, même lieu d'abandon.

4. Nơi bắt cóc, nơi bỏ xác, nhà của Ryan Phillips.

Là où on les a enlevées, là où on a déposé Katie, la maison de Phillips...

5. Giờ đó là 1 nơi hoàn hảo để bỏ xác.

Ici, c'est le coin parfait pour abandonner un corps.

6. Tại sao họ không bỏ xác của Katie bên kia thị trấn?

Pourquoi ne pas avoir laissé son corps de l'autre côté de la ville?

7. Cuối cùng một là cháu vào tù, hai là bỏ xác ngoài đường.

Tu finiras par te retrouver en prison ou mort.

8. Sao tên sát nhân khác có thể biết cụ thể về nơi bỏ xác của kẻ khác?

Comment un autre tueur peut connaître tous les détails sur les endroits où il dépose les corps?

9. Chúng ta biết hắn bắt cóc phụ nữ ở Wauwatosa và bỏ xác họ ở phường 3.

On sait qu'il enlève ces femmes à Wauwatosa et qu'il dépose leur corps dans ce quartier.

10. Như thế này tốt hơn là bị bỏ xác vào một cái hố và bị sâu bọ đục khoét.

Il vaut mieux ça qu'être au fond d'un trou bouffé par les vers.

11. Khi trận Nước Lụt toàn cầu xảy ra, các thiên sứ phản nghịch lột bỏ xác phàm và nhục nhã trở lại thế giới thần linh.

Au moment du déluge, les anges rebelles se sont dématérialisés et ont regagné, déshonorés, le monde des esprits.

12. Lưu ý: Bạn không thể đặt lại xác nhận quyền sở hữu là hoạt động sau khi bạn hủy bỏ xác nhận đó hay khi xác nhận quyền sở hữu hết hạn.

Remarque : Vous ne pouvez pas réactiver une revendication une fois que vous l'avez annulée ou qu'elle a expiré.

13. Trong 10 năm tiếp theo , tôi đã tìm kiếm hoặc lặp lại hoặc bỏ xác định bản thân mình, thế giới, công việc của tôi, kinh nghiệm của tôi, ngoài logic của nhà nước.

14. Để hủy bỏ nhiều xác nhận quyền sở hữu cùng lúc, nhấp vào hộp kiểm trong danh sách xác nhận quyền sở hữu và chọn Tác vụ > Hủy bỏ xác nhận quyền sở hữu.

15. Những kẻ chấp nhận tín điều linh hồn bất tử đã đi đến kết luận rằng tất cả ân phước của triều đại đấng Christ là đều sẽ đạt được trong lĩnh vực thần linh bởi linh hồn sống sót lột bỏ xác phàm.

16. Bạn có thể hủy bỏ hàng loạt các xác nhận quyền sở hữu bằng cách chọn hộp kiểm bên cạnh bất kỳ xác nhận quyền sở hữu nào mà bạn muốn hủy bỏ và chọn Hủy bỏ xác nhận quyền sở hữu từ menu thả xuống Tác vụ.

17. Nhưng khi những tín đồ đấng Christ được xức dầu chết và được sống lại trong thể thần linh ở trên trời, thì họ không cần đến công việc chuộc tội của Thầy Tế lễ Thượng phẩm nữa; họ sẽ mãi mãi rời bỏ xác thịt và nợ máu.