Nghĩa của từ bố lếu bằng Tiếng Pháp

@bố lếu
-(vulg.) như bố_láo
= bố_lếu bố láo +(sens plus fort)

Đặt câu có từ "bố lếu"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "bố lếu", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ bố lếu, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ bố lếu trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Thương bố, ghét bố, nhưng cháu luôn ngưỡng mộ bố.

2. Bố, điện thoại của bố.

3. Bố tới đây, và bố nhìn con gái bố bỏ đi, bố chẳng thèm quan tâm.

Tu viens ici, tu regardes ta fille partir et tu t'en fiches.

4. Bố là bố con mà.

T'es mon père!

5. Nếu bố nghĩ con bỏ bố, thì bố nhầm to rồi đấy.

Si tu crois que je vais t'abandonner alors tu as un pète au câble!

6. Bố cần con tưới cây cho bố? Cho mèo của bố ăn?

Besoin de moi pour arroser vos plantes, nourrir le chat?

7. Bố, bố đúng là thiên tài.

8. Nếu bố mà đi, bố sẽ tới nói chuyện với bố đứa bé.

9. Bố bị cầm tù và bố cần con tiếp tục giúp đỡ bố.

10. Bố, cái thứ đài của bố đâu?

Papa, où est ton poste de radio?

11. Bố nghĩ bố đang cái gì vậy?

12. Bố làm con muốn khóc đấy, bố.

13. Bố chỉ bảo bố phải đi xa.

Ce qu'il m'a demandé de te dire est qu'il fait un voyage lointain.

14. Bố à, bố đang dùng bình ôxy.

15. Bố, bố sửa cái này được không?

16. Bố, đó là chữ viết của bố.

17. Bố nói bố sẽ về nhà sớm

18. Bố chẳng cần con bố thí nhé.

19. Nên bố nghĩ bố sẽ tới thăm người giám hộ của bố lần cuối.

20. Bố nghĩ cái này là gì chứ, Bố?

Qu'est- ce que c'est papa?!

21. Bố nói bố phải rời đi vì chị.

22. 5 giờ 16 phút, bố tôi tuyên bố...

23. Bố nhớ ngày bố đang thay đồ trong này và bố muốn con đi không?

24. Bố phải ngừng uống vì bố còn gia đình ở nhà rất yêu quý bố.

25. Bố, bố sẽ không hoảng sợ... như bố đã làm ở Sở thú đấy chứ?