Nghĩa của từ bỏ quên bằng Tiếng Pháp

@bỏ quên
-oublier; omettre
= Bỏ_quên mũ ở nhà bạn +oublier son chapeau chez un ami
= Bỏ_quên một tên trong danh_sách +omettre un nom sur la liste

Đặt câu có từ "bỏ quên"

1. Anh bỏ quên quân hậu.

2. Anh bỏ quên dép nè!

3. Ông bỏ quên cái chèo.

4. Thượng Đế bị bỏ quên trong khi nhân loại lại lầm tưởng rằng Ngài bỏ quên chúng ta.

Nous abandonnons Dieu par crainte, par trop humaine mais injustifiée, qu’il nous ait abandonné.

5. Anh bỏ quên cháu gái em rồi.

6. Ví thì bỏ quên trên văn phòng.

7. Bố bỏ quên đồ trên xe buýt.

8. Khốn kiếp, chúng bỏ quên tờ vé số

9. Walter, Anh đang bỏ quên khách khứa đấy

10. Đừng sợ hãi con sẽ bị bỏ quên,

11. Walter, anh đang bỏ quên khách khứa đấy

12. Tôi đang bỏ quên mất điều gì đó.

13. Em hẳn bỏ quên nó ở Phòng tranh.

14. 3 thằng chí cốt bỏ quên mũ rơm à?

Les trois amigos ont oublié leur sombrero?

15. Bỏ quên mất 1 băng ở văn phòng rồi

16. Và tôi bỏ quên ở phòng tập thể dục rồi.

17. Con đang tự do và bỏ quên chính mình đấy.

Tu es libre d'aller te faire plaquer à ton tour.

18. Hình như tôi bỏ quên điện thoại trong phòng cô.

19. Một hiệp sĩ chân chính sẽ không bỏ quên nhiệm vụ mình.

20. Vợ anh bỏ quên thứ này ở trạm xe tải ở Missouri.

21. Whitman viết có tựa đề là “Những Cái Nêm Bị Bỏ Quên.”

Whitman intitulé « Les coins oubliés ».

22. Tallulah bỏ quên khăn bông của cô ấy trong chiếc xe đỏ...

23. Ôi, trời, hình như tôi bỏ quên sổ chi phiếu trong xe rồi.

24. Ồ, em bỏ cả đống thứ vào nồi hầm rồi bỏ quên mất.

25. Mình đang trông bà mình gởi tới những thứ mà mình đã bỏ quên.

26. Em nghĩ anh bỏ quên nó chỉ vì anh quyết định không cố nữa.

27. Đến 1 thằng cha vô tích sự cũng không nỡ bỏ quên con mình.

28. Anh làm tôi bỏ quên cái váy ưa thích của tôi ở khách sạn.

Vous m'avez fait oublier ma jupe favorite au motel.

29. b) Danh của Đức Chúa Trời đã bị bỏ quên đi như thế nào?

30. Ông đã thừa nhận có lần bỏ quên đứa con trai tại nhà tang lễ.

31. Trừ khi có ai đó mượn và bỏ quên ở chỗ bác sỹ phụ khoa.

32. Bà bỏ quên chìa khóa trong xe, bùm một cái chiếc xe đi tong ngay.

33. Để giương cao thanh gươm giải phóng... thật hân hoan là ông đã bỏ quên ta.

34. Em đã thấy món đồ chơi bị bỏ quên của em bị mục nát một mình.

35. Chà, nghệ thuật đích thực chưa hề được hoàn thiện, nó chỉ bị bỏ quên thôi.

36. Người chăn cừu thích đi, đi mãi nhưng không bao giờ bỏ quên bầy cừu của mình.

37. Sao mà chúng có thể ngu ngốc đến mức bỏ quên tấm áo tàng hình kia chứ ?

38. Lip từng đi bộ 12 cây số để tìm mô hình G.I.Joe tôi bỏ quên trên tàu.

39. Đức Chúa Trời không bị bỏ quên đâu bởi Ngài chính là nguồn gốc của thánh linh.

40. Đồng hồ bỏ túi của Aaron, một vật gia truyền của gia đình, đã bị Aaron bỏ quên.

41. Tôi đang bỏ quên cái gì đó ở đây, ngoài sợi dây chuyền nửa triệu bảng của tôi.

42. Chắc chắn là các anh em không bị Cha Thiên Thượng bỏ quên hoặc không cần đến đâu.

43. Chỉ vì tôi khích lệ một người mới vô nghề không có nghĩa là tôi bỏ quên chị.

44. Thẩm mỹ nâng tầm những vật bình thường và bị bỏ quên đến một chân trời nghệ thuật.

45. Nhưng dù anh có định châm ngòi cuộc chiến gì đi nữa... đừng bỏ quên mục đích cuối cùng.

46. Thật ra, tôi có thể thấy chúng qua cửa sổ, trên bàn phòng bếp, nơi tôi bỏ quên nó.

En fait, je pouvais les voir à travers la fenêtre, posées sur la table du salon où je les avais laissées.

47. Tôi thấy cái đó của ông, nhưng người bán hàng đã làm ông phân tâm và ông bỏ quên.

48. 7 Việc bạn hợp tác với anh giám thị Buổi Học Cuốn Sách Hội Thánh sẽ không bị bỏ quên.

49. Và khi họ sắp ra tới xa lộ thì Ginny kêu ré lên là nó bỏ quên cuốn nhật ký.

50. Dù, có Chúa Trời biết, gần đây, với sự kiêu ngạo của nghề nghiệp chúng tôi chúng tôi đã bỏ quên.

Bien que, Dieu le sait, ces derniers temps, dans notre orgueil, il semble que nous nous en sommes éloignés.