Nghĩa của từ bỏ thõng bằng Tiếng Pháp

@bỏ thõng
-laisser pendre
= Bõ thõng chân +laisser pendre ses jambes

Đặt câu có từ "bỏ thõng"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "bỏ thõng", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ bỏ thõng, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ bỏ thõng trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Tôi thõng tay xuống khi nó không nắm tay tôi.

2. Hai bàn tay ông buông thõng giữa hai đầu gối.

3. Mắt hắn lộn tròng; tay hắn buông thõng khỏi tay tôi.

4. Boo giơ tay ra, nhưng ông lại buông thõng nó xuống bên hông.

5. Nhưng đúng lúc mụ đưa cốc gần tới miệng, tay mụ bỗng thõng xuống.

6. Zaman buông thõng hai tay: - Hơn sáu tháng nay tôi không được trả lương.

7. Quai hàm Feely thõng xuống, và tôi chợt nghĩ chị ấy định đấm vào miệng tôi.

8. Nhưng nó buông thõng tay xuống, ngó Harry và Ron: — Hai đứa bây mắc chứng gì vậy?

9. Tôi thấy Farid cũng đang nhìn bọn trẻ, bàn tay cụt ngón của hắn thõng xuống bên sườn.

10. – Thật đáng sợ, - cô nói, - sẽ đáng sợ lắm đây. - Cô vụt đứng dậy, nhưng rồi lại buông thõng tay, ngồi xuống.

11. Chú Dogger đứng quan sát khi Pemberton thõng vai đi về phía xe cảnh sát, sau đó chú ấy chầm chậm quay về phía tôi.

12. Khi tôi từ phi cơ quay trở lại tối hôm sau, tôi thấy thoáng hoàng tử bé ngồi ở bên kia, buông thõng hai ống chân xuống.

13. Bỏ xuống, bỏ xuống.

14. Bỏ tay ra mau, bỏ tay ra mau

15. ♫ Dũng cảm bỏ chạy, bỏ chạy ♫

16. Được, vậy bỏ qua hàng chờ ăn, bỏ qua sân.

Eh bien, pas dans la ligne de la nourriture, pas sur le patio.

17. Bỏ rơi các con mình, bỏ rơi gia đình mình.

18. Bỏ mặc

19. Buông bỏ.

20. Bỏ trốn?

Enfuie?

21. Bỏ xuống

22. Nếu anh Rutherford bỏ lẽ thật, liệu chị có bỏ không?”

Que se passerait- il si frère Rutherford quittait la vérité ? Ferais- tu de même ?

23. Là những thứ ngươi bỏ công bỏ sức từ thuở trẻ;

24. Nhưng một khi cởi bỏ quân phục, bỏ cả cuộc chiến...

25. Khi kiểm phiếu 3⁄4 số người bỏ phiếu đã bỏ phiếu trống.