Nghĩa của từ luật pháp bằng Tiếng Đức

@luật pháp
- [law] Gesetz, Jura, Recht, Rechtswissenschaft, Sport), Vorgabe (Jagd

Đặt câu có từ "luật pháp"

1. Đây là Luật pháp Nhà Tần! phải thực thi luật pháp nghiêm minh!

2. (Gia-cơ 3:17) Luật pháp Ngài cao trọng hơn tất cả mọi luật pháp.

3. c) Luật pháp nào làm nền tảng của toàn bộ luật pháp của Môi-se?

(c) Welches Gesetz ist die Grundlage des gesamten Gesetzes Mose?

4. Tại mỗi nước, người ta có luật pháp và những người thi hành luật pháp.

In jedem Land gibt es Gesetze sowie Einrichtungen, die ihnen Geltung verschaffen.

5. 15 Phải, họ tuân giữ luật pháp Môi Se; vì họ vẫn cần phải tuân giữ luật pháp Môi Se, vì luật pháp đó chưa được làm trọn.

6. Lợi ích của luật pháp

7. Luật Pháp như gia sư

Das Gesetz als Erzieher

8. Dưới giao ước Luật Pháp

Unter dem Gesetzesbund

9. Ngài không chỉ biết chi tiết của Luật Pháp mà còn biết tinh thần của Luật Pháp nữa.

10. Tục đa thê đã có trước giao ước Luật Pháp, được Luật Pháp công nhận và quy định.

Das Konkubinat existierte bereits vor dem Gesetzesbund und wurde dann durch das Gesetz anerkannt und geregelt.

11. Giới thiệu Luật pháp (44-49)

12. Có những luật pháp, tục lệ.

Es gibt Gesetze, Konventionen.

13. Đêm nay, ta là luật pháp.

14. 6 Một điển hình đặc sắc về luật pháp của Đức Chúa Trời là Luật Pháp Môi-se.

6 Ein herausragendes Beispiel für göttliche Gesetzgebung war das mosaische Gesetz (Römer 7:12).

15. Luật pháp cấm ăn thịt người.

Kannibalen verurteilt man.

16. Sống và làm theo luật pháp.

Recht und Ordnung sind wichtig.

17. “Luật pháp quy định thế nào?”.

Was sagt das Gesetz?

18. Nhưng còn luật pháp, tục lệ.

19. Một bài học từ Luật Pháp

Eine Lektion aus Gottes Gesetz

20. Công dân tôn trọng luật pháp

Gesetzestreue Bürger

21. Và phớt lờ luật pháp xấu?

22. “Niềm vui thích người ở nơi luật pháp Đức Giê-hô-va, ngày đêm người đọc nhẩm luật pháp ngài.

23. Luật pháp dựa trên tình yêu thương

24. Chúng ta sống ngoài vòng luật pháp.

25. Chúng ta có luật pháp quốc tế.

26. Nhận diện kẻ nghịch cùng luật pháp

27. Nó đặt ra luật pháp cứng nhắc.

Die Nation macht ihre eigenen unabänderlichen Gesetze.

28. Thật là một luật pháp tuyệt diệu!

Was für ein wunderbares Gesetz!

29. Tìm thấy sách Luật pháp (8-13)

30. Lật mặt “kẻ nghịch cùng luật-pháp”

Den „Menschen der Gesetzlosigkeit“ bloßstellen

31. Họ tin rằng nếu họ giữ Luật Pháp và mọi chi tiết khác của Luật Pháp, họ sẽ được công bình.

Sie glaubten, gerecht zu sein, wenn sie das Gesetz in allen Einzelheiten befolgten.

32. "... với luật pháp đó là nhẹ gánh...

33. Không, ngài đang bênh vực Luật pháp.

34. Lời của nhà vua là luật pháp.

Des Königs Wort ist Gesetz.

35. Phụ nữ dưới Luật pháp Môi-se

Frauen unter dem mosaischen Gesetz

36. Lật mặt kẻ nghịch cùng luật pháp

Den Menschen der Gesetzlosigkeit bloßstellen

37. Một kế toán viên cho luật pháp.

38. Hãy học hỏi những luật pháp của Nước Trời và làm theo những luật pháp đó (Ê-sai 2:3, 4).

Lerne die Gesetze des Königreiches kennen, und gehorche ihnen (Jesaja 2:3, 4).

39. Khi một người rành Luật Pháp Môi-se hỏi ngài, Chúa Giê-su đáp: “Trong luật-pháp có chép điều gì?

40. Sự chấm dứt một cuộc hôn nhân qua thẩm quyền của luật pháp dân sự hay luật pháp của giáo hội.

Die Beendigung einer Ehe durch die Macht zivilen oder kirchlichen Rechts.

41. Kinh-thánh cũng nói đến ‘dân vốn không có luật-pháp mà tự-nhiên làm những việc luật-pháp dạy-biểu’.

In der Heiligen Schrift ist zudem davon die Rede, daß „Menschen von den Nationen, die ohne Gesetz sind, von Natur aus die Dinge des Gesetzes tun“.

42. Bàn về bản chất đạo đức và lương tâm của chúng ta, sứ đồ Phao-lô viết: “Dân ngoại vốn không có luật-pháp, khi họ tự-nhiên làm những việc luật-pháp dạy-biểu, thì những người ấy dầu không có luật-pháp, cũng tự nên luật-pháp cho mình.

Über unsere sittliche Beschaffenheit und das Gewissen schrieb der Apostel Paulus: „Wenn immer Menschen von den Nationen, die ohne Gesetz sind, von Natur aus die Dinge des Gesetzes tun, so sind diese Menschen, obwohl sie ohne Gesetz sind, sich selbst ein Gesetz.

43. 16 Sự công bình của Đức Chúa Trời không đến qua Luật pháp Môi-se nhưng ở ngoài Luật pháp: “Vì chẳng có một người nào bởi việc làm theo luật-pháp mà sẽ được xưng công-bình trước mặt Ngài, vì luật-pháp cho người ta biết tội-lỗi.

44. Ngài đối chiếu sự hiểu biết thông thường về Luật Pháp Môi-se với ý nghĩa thật sự của Luật Pháp ấy.

45. Trái lại, chúng ta củng cố luật pháp.

46. 35 Đức Giê-hô-va ban Luật Pháp

47. Luật pháp chưa có văn bản chính thức.

48. Trọn ngày tôi suy-gẫm luật-pháp ấy.

Den ganzen Tag befasse ich mich damit.

49. Ngày mà luật pháp làm ngập tim nàng

~ Sie wird ihr Herz verschließen ~

50. Ngươi khoe mình về luật-pháp mà bởi phạm luật-pháp làm nhục đến Đức Chúa Trời!”—Rô-ma 2:21-23.