Nghĩa của từ luật hình bằng Tiếng Đức

@luật hình
- [Criminal law] Strafrecht

Đặt câu có từ "luật hình"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "luật hình", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ luật hình, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ luật hình trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức

1. Luật hình sự

2. Trong luật hình sự của các người,

3. Thi hành khoản 35.15 bộ luật Hình sự.

Wir führen § 35,15 des Strafgesetzbuchs an.

4. Vụ Pháp luật hình sự - hành chính 3.

5. Điều 298 luật hình sự, quấy rối cưỡng đoạt.

6. Nhiệm vụ của Bộ luật hình sự Điều 2.

7. Họ được xử theo luật hình sự điều 58.

8. Luật hình sự thường cấm những hành vi cụ thể.

9. 187 là phần Luật Hình sự California xác định vụ giết người.

187 ist die Nummer des Paragraphen im kalifornischen Strafgesetzbuch, in dem Mord behandelt wird.

10. Cuốn sách chứa các bộ luật hình sự cũng được gọi là "kitab".

11. Đây rồi, những hiểu biết thực tiễn luật Hình sự New York 35.15

12. Ổng sẽ thảy Bộ luật Hình sự bang New York vô mặt tôi.

13. Điều 287 bộ luật hình sự, tội dụ dỗ trẻ em vị thành niên.

14. Luật hình sự là trách nhiệm của liên bang và thống nhất trên toàn Canada.

15. Luật hình sự hoá việc lạm dụng về tâm lý, tình dục cũng như thể xác.

16. Bộ luật hình sự đầu tiên được ban hành trong khoảng năm 455 và 395 TCN.

17. Trong tháng Mười một năm 2015, Quốc hội thông qua bộ luật hình sự sửa đổi.

18. Những luật hình của người La Mã gia tăng gánh nặng của dân chúng như thế nào?

Inwiefern trug das römische Strafrecht zu den auf dem Volk lastenden Bürden bei?

19. Ăn xin ở Đan Mạch là bất hợp pháp theo điều 197 của bộ luật hình sự.

20. Nhưng chúng tôi muốn bị cáo chú ý đến điều điều thứ 15 của luật Hình sự.

Aber wir möchten die Verteidigung abmahnen, entsprechend der Richtlinie des Strafverfahrens 15.

21. Nguyên tắc pháp lý cơ bản này đã được kết hợp lại trong luật hình sự quốc tế.

22. Chính quyền khởi tố ông về tội “tuyên truyền chống nhà nước” theo điều 88 luật hình sự.

23. Các luật trước đây cho phép ba năm tù, theo điều 171 và 173 của bộ luật hình sự.

24. Việc phát triển luật hình sự quốc tế xảy ra song song với sự phát triển của nhân quyền.

Die Entwicklung des Völkerstrafrechts steht damit in engem Bezug zur Entwicklung der Menschenrechte.

25. Thật ra, nó ám chỉ tới mục 46,02 trong luật hình sự bang Texas về tội tàng trữ vũ khí.

Eigentlich geht es um Abschnitt 4602 des Strafgesetzbuchs wegen verborgener Waffen.

26. Theo điều 41 của Luật Hình sự, người dưới 14 tuổi... không bị trách nhiệm pháp lý khi gây tội.

27. Nigeria nổi tiếng với loại tội phạm lừa đảo 419 (đặt tên theo điều 419, bộ Luật Hình sự Nigeria).

28. Không có quy định nào về hình thức phạt tiền liên quan đến điều 88 của bộ luật hình sự.

29. Trong nhiều năm ông đã làm giám đốc "Viện tội phạm học và luật hình sự’’ của đại học Oslo.

30. Theo quy định của Bộ Luật Hình sự Bang Texas, khoản 38, tôi sẽ trưng dụng chiếc xe của cô.

Gemäß dem Texas State Strafgesetzbuch beschlagnahme ich Ihr Privatfahrzeug.

31. Một con chim già khệnh khạng, ngang tàng không thèm quan tâm gì tới bộ luật hình sự Hoa Kỳ.

Einen eigensinnigen Gockel, der die US-Strafgesetze nicht beachtet!

32. Chi phí của một giấy phép truyền hình được đặt ra bởi chính phủ và thực thi bởi luật hình sự.

Der Preis für die Lizenz wird von der Regierung festgelegt und über das Strafrecht durchgesetzt.

33. Cả hai người, Nguyễn Văn Đài và Trần Thị Nga đều bị truy tố theo điều 88 bộ luật hình sự.

34. * Hủy bỏ các điều 109, 116, 117, 118 và 331, và sửa đổi Bộ luật Hình sự cho phù hợp với ICCPR;

35. Họ bị cáo buộc theo điều 87 của bộ luật hình sự và bị kết án từ năm đến 11 năm tù.

36. Sau cùng, năm 1968 theo luật hình sự DDR, ai vượt biên giới không hợp pháp, có thể bị tù tới 5 năm.

Schließlich schuf das Strafgesetzbuch der DDR von 1968 den Tatbestand des ungesetzlichen Grenzübertritts, welcher mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren geahndet werden konnte.

37. Ông Quân sau đó bị bị cáo buộc vì "hoạt động nhắm lật đổ chính quyền" chiếu theo điều 79 Bộ Luật Hình Sự.

38. Hai ngày sau thì ông bị bắt và bị truy tố về tội “tuyên truyền chống nhà nước” theo điều 88 bộ luật hình sự.

39. Ông có quyền quyết định xử theo tập tục địa phương, hoặc dựa trên bộ luật hình sự, được gọi là ordo, hay danh sách.

40. Đây là những quy định cụ thể, xuyên suốt quá trình truy tố cáo buộc và xét xử cá nhân vi phạm luật hình sự.

41. Trong năm 2006/07, bà tham gia và nhận được chứng chỉ về cảnh sát và luật hình sự tại Đại học Leicester ở Anh Quốc.

42. Tuy nhiên, trong khái niệm thực tiễn, pháp luật Pháp gồm có ba lĩnh vực chính: Luật dân sự, luật hình sự và luật hành chính.

43. Sau khi loại bỏ các tù nhân cuối cùng vào năm 1823, thị trấn được giải phóng khỏi ảnh hưởng khét tiếng của luật hình sự.

44. Theo điều 245 của Bộ luật hình sự Việt Nam, họ có thể phải đối mặt với mức án bảy năm tù nếu bị kết án.

45. Nguyễn Bắc Truyển bị bắt hồi tháng Mười một năm 2006 theo điều 88 bộ luật hình sự về tội danh tuyên truyền chống nhà nước.

46. Theo luật hình sự Việt Nam, phê phán chính phủ hoặc Đảng Cộng sản Việt Nam có thể bị coi là đe dọa an ninh quốc gia.

47. Ông bị cáo buộc đã “lợi dụng các quyền tự do dân chủ xâm phạm lợi ích Nhà nước” theo điều 258 của bộ luật hình sự.

48. Tháng Sáu năm 2017, cô bị kết tội “tuyên truyền chống nhà nước” theo điều 88 bộ luật hình sự và bị kết án 10 năm tù.

49. Trong khi nhân quyền ban cho các cá thể một số quyền lợi căn bản, luật hình sự quốc tế quy định bổn phận của mỗi người.

Während die Menschenrechte Individuen berechtigen, regelt das Völkerstrafrecht Verpflichtungen von Einzelpersonen.

50. Vi Đức Hồi bị bắt vào tháng Mười năm 2010 và khởi tố về tội tuyên truyền chống nhà nước theo điều 88 bộ luật hình sự.