Nghĩa của từ содержание bằng Tiếng Việt

содержание

Đặt câu có từ "содержание"

1. Удалите запрещенное содержание.

Xóa mọi nội dung mà chúng tôi không cho phép.

2. Самое популярное содержание (КМС, YouTube)

Nội dung hàng đầu (Mạng hiển thị, YouTube)

3. * Поняли контекст и содержание?

* Thông hiểu văn cảnh và nội dung không?

4. Структура, содержание, созерцание», 2015 год.

19 tháng 10 năm 2010. ^ Your Grid, Your Views, Your Tomorrow.

5. Неправильное содержание под стражей, клевета...

Bị giam giữ oan, vu khống...

6. Определил содержание минералов в пепле.

Lượng khoáng chất còn lại đấy.

7. Содержание улучшается, поиск облегчается, когда люди вполне могут зарабатывать себе на жизнь, просто создавая качественное содержание.

Nó khiến nội dung dễ tiếp cận hơn và công việc tìm kiếm hiệu quả hơn, khi mọi người có thể kiếm sống từ việc tạo ra nội dung chất lượng.

8. Дизайнеры используют понятие " форма и содержание ".

Người thiết kế luôn nói về mối quan hệ giữa hình thức và nội dung, nội dung và hình thức.

9. Помимо синтаксиса, в нём есть содержание.

Nó có một nội dung bên trong cú pháp đó.

10. Эти данные не включают содержание вызова.

Thông tin này không bao gồm nội dung cuộc gọi.

11. В дезодоранте было высокое содержание пропиленгликоля.

Chất khử mùi có một lượng cực lớn Propylene glycol.

12. Из-за этого значительно вздорожало содержание лошадей.

Nuôi được ngựa đẻ lại càng khó hơn.

13. За одну-две минуты рассмотри содержание брошюр.

Dành một hoặc hai phút để tóm tắt nội dung của Tháp Canh ngày 1 tháng 2.

14. Для других же содержание книжного свитка не было сладким.

Nhưng nội dung của cuốn sách không ngọt đối với những người khác.

15. Другие считают, что это высокое содержание жира в пище.

Một số khác nghĩ rằng vì có quá nhiều chất béo trong chế độ ăn

16. Теперь вы понимаете, как связаны форма и содержание.

Vậy bạn đã thấy rồi đấy - hình thức, nội dung, thiết kế, chúng phối hợp với nhau theo cách đó.

17. Текущие расходы, содержание Зала Царства, расходы по резолюциям*

Chi phí hoạt động, bảo trì Phòng Nước Trời và các khoản mà hội thánh có nghị quyết*

18. Чистое содержание и чистая форма, бок о бок.

Thuần túy nội dung và hình thức, bên cạnh nhau.

19. Содержание углекислого газа в выхлопах упало на 12 процентов по сравнению с уровнем 1970 года, равно как и содержание окиси азота и угарного газа.

20. Содержание этилового спирта не менее 37,5 % по объёму.

Grappa có nồng độ cồn tối thiểu là 37,5 % theo thể tích.

21. Вы вообще знаете, во что обходится компании содержание офиса?

Và bạn có biết phải mất bao nhiêu tiền để một công ty có một văn phòng không?

22. Содержание идентифицирует конкретную ссылку или элемент контента в кампании.

Nội dung xác định liên kết hoặc mục nội dung cụ thể trong chiến dịch tùy chỉnh.

23. Все наше скромное месячное содержание уходило на оплату пансионата.

Chúng tôi dùng hết số tiền trợ cấp nhỏ hàng tháng để trả tiền thuê phòng.

24. Один важный фактор — это сохранять признательность за содержание журналов.

Một điều cốt yếu là tiếp tục quí trọng nội dung của các tạp chí của chúng ta.

25. Создайте высококачественное содержание для своих страниц, особенно для главной.

Cung cấp nội dung chất lượng cao trên các trang của bạn, đặc biệt là trang chủ.

26. Автор утверждает, что содержание двух медицинских заключений совпадает не полностью.

27. Природное изотопное содержание бора # составляет приблизительно # весовых процентов ( # атомных процентов

28. Но в нашей работе мы измеряли содержание различных изотопов кислорода.

Nhưng trong trường hợp này, chúng ta đo lường chất đồng vị khác nhau của ôxy

29. 1–4, Жены и дети имеют право на содержание от своих мужей и отцов; 5–6, Вдовы и сироты имеют право на содержание от Церкви.

1–4, Phụ nữ và trẻ con có quyền nhận được sự cấp dưỡng từ những người chồng và những người cha của họ; 5–6, Quả phụ và cô nhi có quyền nhận được sự cấp dưỡng từ Giáo Hội.

30. С учетом этого изменения Комиссия одобрила содержание проекта пересмотренного Комментария 9.

31. А многие ли родители знают содержание видеоигр, которыми забавляются их дети?

Ngoài ra, bao nhiêu cha mẹ biết được nội dung của những trò chơi video của con họ?

32. Содержание меланина определяет, какого цвета волосы: черные, каштановые, рыжие или светлые.

Khi lượng melanin giảm đi, màu tóc thay đổi từ đen đến nâu hoặc nâu đỏ nhạt hoặc vàng.

33. Затем, разумеется, отработать все вопросы, в которых содержание имеет первостепенное значение.

Sau đó là cố gắng làm những việc mà nội dung của chúng thực sự quan trọng với tôi.

34. В центре обслуживания и информации вы найдете содержание сайта, предлагаемых в другой аранжировке

Trung tâm dịch vụ và thông tin, bạn sẽ tìm thấy nội dung trang web cung cấp một sự sắp xếp khác nhau

35. Пожертвования используются для того, чтобы покрывать расходы на содержание и обслуживание Зала Царства.

Tiền được dùng để trang trải chi phí hoạt động và bảo trì Phòng Nước Trời.

36. Чтобы обновить содержание окна просмотра данных, нажмите на любой из типов.

Nhấp vào bất kỳ loại mục nào để cập nhật chế độ xem dữ liệu.

37. Наше внутреннее содержание нельзя ни колонизировать, ни исказить, ни забрать у нас.

Những gì ở trong chúng ta không thể bị chiếm lấy, biến đổi, hay tước đoạt.

38. Имеет наиболее высокое содержание липидов, но есть и недостаток — это низкорослый вид.

Chứa hàm lượng lipit cao nhất, nhưng có 1 nhược điểm: Chúng rất thấp.

39. Коротко рассмотри содержание распространяемой в июле литературы и подготовь одну-две демонстрации.

(2) Đâu là một số nguyên nhân gây vấn đề cho mẹ và con, và thai phụ có trách nhiệm làm gì nhằm giảm những rủi ro đáng tiếc?

40. Campaign content. Содержание кампании, ориентированной на установку приложения или повторное привлечение пользователей.

Nội dung chiến dịch: Cài đặt/nội dung của chiến dịch tương tác lại.

41. С учетом этих изменений Комитет одобрил содержание комментария, касающегося вопросов интеллектуальной собственности.

42. 6 Пожертвованные деньги прежде всего идут на содержание и обслуживание Зала Царства.

6 Trước tiên, khoản tiền đóng góp được dùng để chi trả cho công tác vận hành và bảo trì Phòng Nước Trời.

43. Ведь содержание энергии в антиматерии в миллионы раз выше, чем в обычном топливе.

Dù sao thì, năng lượng chứa trong phản vật chất lớn hơn cả tỉ lần so với dầu thông thường.

44. Его сильные стороны, его слабые стороны, установить его мастерство и содержание его души.

Sức mạnh, điểm yếu, kỹ năng và cả những gì chứa đựng trong tâm hồn cậu ấy.

45. [Открой книгу «Познание» и покажи содержание; зачитай названия глав 3, 5, 6, 8 и 9.]

[Chỉ mục lục trong sách Sự hiểu biết, và đọc tựa đề chương 3, 5, 6, 8, và 9].

46. Содержание ПФОС в этих грунтовых водах составило от 4 до 110 мкг/л.

47. Он оплачивал содержание беженки, 16-летней девушки по имени Нора Хатами из Гедавара.

Hắn tài trợ chăm sóc một dân tị nạn một cô gái 16 tuổi tên Noura Khatami từ Gedawar.

48. Если в материалах присутствует насилие, оно абстрактно и не характеризует содержание в целом.

Nếu hình ảnh bạo lực được hiển thị, chúng vẫn mang tính trừu tượng và không mang tính quyết định đối với sản phẩm tổng thể.

49. Разумеется, благодаря этому также уменьшается размер насоса и капитальные расходы на его содержание.

Tuy nhiên, nó cũng thu nhỏ các thiết bị bơm và chi phí đầu tư ban đầu.

50. Парламент проголосовал против этой меры, но Георг по совету Уолпола неохотно увеличил содержание сына.

Quốc hội đã bỏ phiếu chống lại dự luật, nhưng George miễn cưỡng tăng trợ cấp của con trai mình theo lời khuyên của Walpole.