Nghĩa của từ созидание bằng Tiếng Việt

° созид́ани|е с. 7a
- [sự] sáng tạo, sáng tác, xây dựng
= п́афос ~я cảm hứng sáng tạo (sáng tác)

Đặt câu có từ "созидание"

1. Вносите посильный вклад в созидание счастливой семьи.

Hãy góp phần vào việc xây dựng một mái gia đình hạnh phúc.

2. Пророки сказали нам, что мы как женщины завета должны внести существенный вклад в созидание Царства в эти последние дни.

Các tiên tri đã bảo chúng ta rằng chúng ta, là những phụ nữ giao ước, có một sự đóng góp quan trọng để dự phần vào việc xây đắp vương quốc trong những ngày sau này.

3. “Созидание Сиона – это процесс, во все времена привлекавший внимание народа Божьего; размышляя над этой темой, Пророки, священники и цари замирали с трепетным восхищением”.

“Việc xây dựng Si Ôn là một chính nghĩa mà làm cho dân của Thương Đế quan tâm trong mọi thời đại; đó là một đề tài mà các vị tiên tri, các thầy tư tế và các vị vua đã đề cập đến với niềm thích thú đặc biệt.

4. «Созидание» наводит на мысль о строительстве, а словосочетание «тело Христово» относится к его народу, членам помазанного христианского собрания (1 Коринфянам 12:27; Ефесянам 5:23, 29, 30).

“Xây dựng” làm cho chúng ta nghĩ đến việc xây cất, và “thân-thể Đấng Christ” nói về người—những thành viên được xức dầu trong hội thánh.

5. Отдавая себя под водительство Духа, каждый крещеный может внести свой вклад в созидание Церкви, благодаря харизмам, которые Он дарует, поскольку «каждому дается проявление Духа на общую пользу» (1 Кор 12,7).

Bằng cách để chính mình được Thần Khí hướng dẫn, mỗi người đã được rửa tội có thể đóng góp cho công cuộc xây dựng Giáo Hội nhờ những đặc sủng Thần Khí ban cho, vì “Thần Khí tỏ mình ra nơi mỗi người một cách, là vì ích chung” (1 Cr 12, 7).

6. Организация Общества милосердия в 1842 году мобилизовала силы женщин на выполнение особых задач, направленных на созидание Царства Господа, подобно тому, как организация кворумов священства наделила мужчин определенными обязанностями.

Tổ chức Hội Phụ Nữ vào năm 1842 đã huy động khả năng tập thể của phụ nữ và những chỉ định cụ thể của họ để xây đắp vương quốc của Chúa, cũng giống như tổ chức các nhóm túc số chức tư tế đã mang đến cho những người nam các trách nhiệm cụ thể.

7. Итак, когда мы думаем о работниках, мы чаще всего думаем о мотивации и об оплате как об одном и том же, но действительность такова, что нам следует добавить к этому и всё остальное — смысл, созидание, сложности, собственность, идентификацию, гордость, и т. д.

Vì vậy khi chúng ta nghĩ về lao động, chúng ta thường nghĩ về động lực và thù lao như những thứ giống nhau, nhưng sự thật là chúng ta có lẽ nên thêm tất cả những điều khác vào -- ý nghĩa, sự sáng tạo, thách thức, sở hữu, bản sắc, lòng tự trọng, v. v.