Nghĩa của từ соединять bằng Tiếng Việt

° соедин́ять‚(В)
- (скреплять) nối... lại, gắn... lại, ghép... lại; перен. nối liền, gắn liền, liên kết
= ~ провод́а nối (đấu) dây dẫn
- (устанавливать сообщение) liên lạc, nối liền
= ~ два ѓорода автостр́адой nối liền hai thành phố bằng tuyến đường ô tô
- (объединять) hợp nhất, liên hợp, liên hiệp, thống nhất
= соедин́ить с́илы liên hiệp (liên hợp, hợp nhất, liên kết, thống nhất) các lực lượng
- (сочетать) liên kết, kết hợp, gắn liền
= ~ те́орию с пр́актикой liên kết (kết hợp, gắn liền) lý luận với thực tiễ

Đặt câu có từ "соединять"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "соединять", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ соединять, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ соединять trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. то нельзя копировать и вставлять или соединять отрывки.

Báo cáo của tôi tuyệt đối không cho phép sao chép, cắt ghép, cắt cắt dán dán nội dung.

2. В приложении "Просмотр улиц" можно публиковать и соединять панорамы.

Bạn có thể xuất bản và liên kết ảnh 360 độ với nhau bằng ứng dụng Chế độ xem phố.

3. Эти кабели продолжают соединять классические портовые города, такие как Лиссабон, Момбаса,

Những dây cáp này vẫn kết nối các thành phố cảng cổ điển, như Lisbon, Mombasa,

4. Другой способ создавать слова — брать первые буквы чего-либо и соединять их.

Cách nữa để tạo từ ngữ trong tiếng Anh là lấy các chữ cái đầu tiên rồi ghép chúng lại với nhau.

5. Эти кабели продолжают соединять классические портовые города, такие как Лиссабон, Момбаса, Мумбаи, Сингапур, Нью-Йорк.

Những dây cáp này vẫn kết nối các thành phố cảng cổ điển, như Lisbon, Mombasa,

6. Я не просил резать меня на части и соединять вновь и вновь, чтобы превратить в какое-то...

Tôi đâu có yêu cầu họ xé xác tôi, để rồi ráp lại, hết lần này đến lần khác và bị biến thành...

7. Не так много времени осталось, прежде чем люди начнут соединять кусочки пазла и выяснят, чем вы здесь занимаетесь.

Sớm thôi mọi người sẽ bắt đầu suy luận và phát hiện ra việc mấy người làm ở đây.

8. Только Америка была (и потенциально все еще остается) способной соединять в своей внешней политике реализм и идеализм с личным интересом и этикой.

9. Я хочу сказать, что мы должны соединять. Объединять все системы, и делать это с одним условием: никогда - если у вас есть метро, если есть наземный транспорт, если у вас есть любая система - никогда не конкурировать в одном пространстве.

Tôi muốn nói rằng chúng ta phải kết hợp tất cả các hệ thống, và với một điều kiện: đừng bao giờ -- nếu như các bạn có hệ thống điện ngầm, nếu như các bạn có hệ thống trên mặt đất nếu các bạn có bất kỳ hệ thống đi lại nào -- đừng bao giờ để chúng tranh nhau trên cùng không gian.

10. Если они будут строить индустрию на его базе, им необходимо быть уверенными в том, что связь не будет прерываться, a будет постоянной, потому что если вдруг кабель рвётся, то надо отправлять корабль в плавание, становиться на якорь подбирать кабель, искать другой его конец, затем соединять концы и забрасывать его обратно.

không mỏng manh nhưng bền vững, vì nếu một dây cáp đứt, bạn phải đưa tàu ra biển, ném mỏ neo qua một bên, kéo nó lên, tìm đầu kia, sau đó hợp nhất hai đầu lại với nhau và đặt nó xuống.