Nghĩa của từ согреться bằng Tiếng Việt

° согр́еться сов. 1s
- см. согрев́аться

Đặt câu có từ "согреться"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "согреться", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ согреться, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ согреться trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Просто согреться надо.

Chỉ cần làm ấm người lại.

2. Ты хочешь согреться или как?

Thế bà có muốn ấm hay không?

3. Я помогу тебе согреться.

Tôi sẽ giữ anh đủ ấm.

4. Он очень быстро приплясывал, чтобы согреться.

Nó nhảy lên nhảy xuống rất nhanh để chống chọi với cái lạnh.

5. Пойдёмте, я покажу, где можно согреться.

Hãy vô trong này để sưởi ấm.

6. Она развела небольшой костёр возле дороги, чтобы согреться.

Cô ấy đốt một đống lửa giữ ấm ngay bên đường.

7. Возможно, чтобы согреться, ты даже протягивал к огню руки.

Có lẽ bạn đưa tay gần ngọn lửa hồng để hưởng hơi ấm tỏa ra.

8. Нет, я рада что у него был кто- то чтобы согреться

Không, mẹ vui vì ông ấy có ai đó để sưởi ấm

9. Люди не должны жить там, где приходится жечь дерьмо, чтобы согреться.

Người ta không nên sống ở cái xứ nào mà lại cần đốt phân để giữ ấm.

10. Бывали дни, когда ты не мог согреться, сколько бы каминов не разожгли твои слуги?

Có ngày nào ở đó mà ngươi không được sưởi ấm, và không màn tới việc người hầu của ngươi phải tự nhóm bao nhiêu ngọn lửa?

11. Никогда не знаешь, когда тебе понадобится что-то, чтобы согреться холодной ночью.

Ta chẳng thể biết trước được nếu cần một thứ gì đó để giữ ấm trong một đêm lạnh lẽo.

12. Если ты контролируешь его, как мы контролируем огонь, когда хотим согреться, он друг.

Nếu chỉ thấy quân nó kéo đến như lửa, như gió thì thế dễ chế ngự.

13. Помню, как, сидя всю ночь у костра, я грела камни и подкладывала их детям, чтобы они могли согреться.

Tôi nhớ mình ngồi bên đống lửa suốt đêm, hơ những cục đá cho ấm để đặt bên dưới các con.

14. А что, если мы сможем использовать этот жар для создания энергии или чтобы согреться в холодный день траура?

Tưởng tượng sử dụng nguồn nhiệt ấy để tạo ra năng lượng hoặc giữ ấm cho những ngày đông buồn.

15. Мы стремились делать красивые вещи, которые изменят мир в лучшую сторону, но даже тот единственный младенец был в инкубаторе недостаточно долго, чтобы согреться.

Chúng tôi muốn tạo ra những thứ đẹp đẽ để làm cho thế giới này trở thành nơi tốt đẹp hơn và tôi nghĩ đứa bé trên thậm chí còn không được nằm lâu đủ để được ủ ấm

16. И как-то странно надевать лыжную куртку и джинсы, чтобы согреться,— ведь всего несколько часов назад мы изнемогали от зноя на побережье.

Thật lạ vì chỉ cách đây vài tiếng chúng tôi còn nhễ nhại mồ hôi trong cái nóng của vùng ven biển, mà bây giờ phải mặc áo trượt tuyết và quần bò để giữ ấm.

17. Их ноги свешиваются с постели и мерзнут, а если они их поджимают, то узкого одеяла не хватает, чтобы завернуться в него и согреться.

Hoặc thò chân ra ngoài thì lạnh hoặc co chân vào thì chăn lại quá hẹp để đắp.

18. Как осы, прежде, чем я, наконец, пошел на зимних квартирах в ноябре, я имел обыкновение прибегать к северо- восточной части Уолден, который солнца, отраженные от шага соснового леса и каменистые берега, сделал камина пруда, он так много приятнее и wholesomer согреться солнце, вы можете быть, чем искусственные огня.

Giống như ong bắp cày, trước khi tôi cuối cùng đã đi vào khu đông trong tháng mười một, tôi được sử dụng để khu du lịch đến phía đông bắc của Walden, mặt trời phản xạ từ sân rừng thông và bờ đá, lò sưởi của ao, nó là rất nhiều pleasanter và wholesomer được sưởi ấm bởi mặt trời trong khi bạn có thể được, hơn là một ngọn lửa nhân tạo.