Nghĩa của từ серна bằng Tiếng Việt

° с́ерна ж. 1a
- зоол. [con] linh, sa-moa, sơn dương Âu châu (Rupicapra rupicapra)

Đặt câu có từ "серна"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "серна", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ серна, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ серна trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. «Любезная лань и прекрасная серна»

“Như nai cái đáng thương, và hoàng-dương có duyên tốt”

2. В Иоппии заболела возлюбленная ученица Тавифа (Серна) и умерла.

Tại thành Giốp-bê, nữ môn đồ yêu dấu là Ta-bi-tha (Đô-ca) ngã bệnh và chết đi.

3. Я шила одежду. Оба моих имени означают «Серна», и я была воскрешена.

Tôi làm nghề thợ may; cả hai tên của tôi đều có nghĩa là “con linh dương”, và tôi được làm cho sống lại.

4. В 36 году н. э. в Иоппии богобоязненная женщина по имени Серна (Тавифа) заснула смертным сном.

Tại thành Giốp-bê vào năm 36 CN, người đàn bà tin kính là Đô-ca (Ta-bi-tha) bị chết.

5. Когда прибыл Петр, плачущие вдовы показали ему одежды, которые делала Серна и которые, может быть, были на них.

Khi Phi-e-rơ đến nơi, các bà góa khóc và trỏ cho ông các áo xống mà Đô-ca đã may cho họ mặc.

6. Благословлены были не только Серна и те вдовы, но чудо ее воскресения было также свидетельством к прославлению Бога.

Không chỉ riêng Đô-ca và các bà góa đó được ban phước mà phép lạ làm nàng sống lại đã làm chứng thêm về sự vinh hiển của Đức Chúa Trời.

7. Среди них были пророчица Анна, вероятно, Серна (или Тавифа), апостол Павел и самый великий пример из всех – Иисус Христос.

Trong số những người đó có nữ tiên tri An-ne, có lẽ Đô-ca hay Ta-bi-tha, sứ đồ Phao-lô, và gương mẫu lớn nhất trong tất cả là Giê-su Christ.

8. «Тогда каждый, как преследуемая серна и как покинутые овцы, обратится к народу своему, и каждый побежит в свою землю» (Исаия 13:14).

“Bấy giờ, ai nấy như con hươu bị đuổi, như bầy chiên không người nhóm lại, sẽ trở lại cùng dân mình, sẽ trốn về xứ mình”.

9. По его прибытии его привели «в горницу, и все вдовицы со слезами предстали пред ним, показывая рубашки и платья, какие делала Серна, живя с ними».

Khi người đến nơi “người ta dẫn Phi-e-rơ đến chỗ phòng cao; hết thảy các đờn-bà góa đều đến cùng người mà khóc, và giơ cho người xem bao nhiêu áo-xống và áo ngoài, lúc Đô-ca còn sống ở với mình đã may cho”.

10. Двое человек, встретивших Петра, «ввели его в горницу, и все вдовицы со слезами предстали пред ним, показывая рубашки и платья, какие делала Серна, живя с ними».

Hai người đi gặp Phi-e-rơ đã “dẫn Phi-e-rơ đến chỗ phòng cao; hết thảy các đờn-bà góa đều đến cùng người mà khóc, và giơ cho người xem bao nhiêu áo-xống và áo ngoài, lúc Đô-ca còn sống ở với mình đã may cho”.

11. Кто знает, была ли бы Серна воскрешена, если бы она не была „исполнена добрых дел и не творила бы много милостынь“, если бы она не изобиловала любящей добротой?

Ai có thể nói rằng Đô-ca sẽ được làm sống lại nếu nàng không có đầy dẫy việc lành và lòng bố thí—nếu nàng không có tràn ngập sự nhơn từ đầy yêu thương?

12. 14 И будут тогда как апреследуемая серна и как овца, которую ни один человек не подберёт; и они обратятся, каждый человек к своему народу, и побегут каждый в свою землю.

14 Ai nấy sẽ như con hươu bị asăn đuổi, và như bầy chiên không người nhóm lại, sẽ trở lại cùng với dân mình, và sẽ trốn về với xứ sở mình.