Nghĩa của từ сечение bằng Tiếng Việt
° сеч́ение с. 7a
- [sự] quất, vụt, đánh, đập; băm, vằm, chặt; chém (ср. сечь )
- (поверхность) tiết diện, mặt cắt
= прод́ольное ~ mặt cắt dọc
Đặt câu có từ "сечение"
1. Кесарево сечение, кровотечение.
Khu C, đang mất máu.
2. Вот поперечное сечение крови.
Đây là một lát cắt ngang qua mạch máu.
3. Кесарево сечение очень, очень опасно для Наоми.
Sinh mổ rất... rất nguy hiểm với Naomi.
4. Наоми отказывается делать кесарево сечение.
Naomi từ chối sinh mổ.
5. Я назначил кесарево сечение на сегодня.
Tôi đã lên lịch mổ chiều nay.
6. Мне нужно ваше согласие на кесарево сечение.
Tôi cần anh đồng ý mổ đứa bé.
7. Коническое сечение девяти точек описал Максим Бохер в 1892 году.
Đường conic chín điểm được mô tả lần đầu tiên bởi Maxime Bôcher năm 1892.
8. Построить коническое сечение по существующей директрисе и фокусе, через точку
9. Канавки обычно имеют прямоугольное поперечное сечение и глубину 2 мм или более.
10. Поступила женщина, которой срочно требовалось кесарево сечение, чтобы спасти жизнь ей и её ребёнку.
Một sản phụ cần được phẫu thuật cấp cứu lấy thai nhi để cứu sống tính mạng của cô và đứa bé.
11. Они имеют большой просвет, или внутреннее сечение, что способствует свободному току крови.
Phần trong thành các động mạch này rộng, khiến máu chảy dễ dàng.
12. ХА: Мы делаем кесарево сечение и другие операции, потому что людям нужна помощь.
HA: Chúng tôi thực hiện sinh mổ và một vài loại phẫu thuật khác bởi vì mọi người cần được giúp đỡ.
13. Итак, вы смотрите на кристаллизацию мимолётного страшного воспоминания, а точнее, на поперечное сечение воспоминания.
Thực ra bạn đang thấy lớp cắt ngang của một ký ức.
14. Всё чаще встречаются ожирение, эндокринные расстройства, кесарево сечение, преждевременные роды. Всё это может нарушить биологический механизм лактации.
Các vấn đề y tế phổ thông gia tăng như béo phì, rối loạn nội tiết, sinh mổ và sinh non, tất cả đều có thể phá vỡ cấu trúc sinh học vốn có của sữa.
15. Эти отложения сужают просвет, или внутреннее сечение, артерии, что может привести к ее полной закупорке — когда количество бляшек достигает критической отметки — и к разрыву.
Những lớp chất béo này làm hẹp lại lòng động mạch, khiến động mạch dễ bị tắc nghẽn toàn diện khi các mảng đến giai đoạn hiểm nghèo và vỡ ra.
16. Задача нахождения наименьшего сечение нечётных циклов, или, эквивалентно, наибольшего двудольного порождённого подграфа, называется задачей сечения нечётных циклов (англ. Odd Cycle Transversal, OCT).
17. Если дети рождаются обычным путём, все их микробы похожи на микробов, живущих в вагине. А если делали кесарево сечение, то все микробы младенцев схожи с микробами, населяющими кожу.
Trẻ em được sinh tự nhiên, sẽ có hệ vi sinh về cơ bản là giống hệ vi sinh ở âm đạo mẹ, trong khi đó, ở trẻ được đẻ mổ sẽ có hệ vi sinh giống ở da của mẹ.
18. Когда пару лет назад на свет появилась моя дочь, моей жене сделали экстренное кесарево сечение, но мы взяли всё в наши руки и нанесли на девочку слой вагинальных микробов, которые бы она получила естественным путём.
Khi con gái tôi ra đời vài năm trước bởi mổ đẻ khẩn cấp, chúng tôi đã phải tự xoay xở và bảo đảm cho bé được che phủ bởi các vi sinh từ âm đạo mẹ mà đáng lẽ ra bé có 1 cách tự nhiên.
19. В отличие от ранних тираннозавроидов и большинства других теропод, верхнечелюстные и нижнечелюстные зубы зрелых тираннозаврид не похожи на лезвия, а сильно утолщены и часто имеют круглое поперечное сечение, причём у некоторых видов на зубах имелась редуцированная пилообразная насечка.
Không như các loài tyrannosauroids trước và hầu hết các theropod khác, răng hàm trên và hàm dưới của tyrannosaurids trưởng thành không giống như lưỡi dao mà cực kỳ dày và thường tròn trong mặt cắt ngang, với một số loài có các răng cưa giảm xuống.