Nghĩa của từ сеять bằng Tiếng Việt

° с́еять I несов. 6a“сов. пос́еять‚(В)
- gieo, vãi, gieo hạt, vãi hạt giống; перен. (распространять) gieo, gieo rắc
= ~ вражд́у gieo rắc hận thù
- биол. cấy
-
= что пос́еещь, то и посжнёшь посл. gieo gì gặt nấy
= кто с́еет в́етер - пожнёт б́урю посл. gieo gió gặt bão
° с́еять II несов. 6a
- см. прос́еивать

Đặt câu có từ "сеять"

1. Попытки сеять сомнения оказываются безуспешными

Thủ đoạn gieo nghi ngờ cũng thất bại

2. Что означает сеять в дух?

Hãy giải thích “gieo cho Thánh-Linh” có nghĩa gì.

3. Следовало бы тебе попытаться сеять более щедро?

Bạn có nên cố gắng “gieo nhiều” hơn chăng?

4. Там, где ненависть, позволь сеять любовь;

Nơi nào có lòng căm thù, xin cho con gieo xuống tình thương;

5. 6:8 — Как мы можем сеять в дух?

6:8—Chúng ta ‘gieo cho thánh linh’ bằng cách nào?

6. Мы можем щедро сеять, давая комментарии, когда предоставляется случай.

Như thế chúng ta có thể gieo nhiều bằng cách nói lời bình luận khi có dịp.

7. Сатана будет и дальше раздувать огонь противодействия и сеять страдания.

Sa-tan sẽ tiếp tục thổi bùng lên ngọn lửa chống đối và dấy lên những khó khăn.

8. 3 Один из коварных приемов Сатаны — это сеять в наших умах сомнения.

3 Một thủ đoạn được Sa-tan sử dụng là gieo sự nghi ngờ vào tâm trí chúng ta.

9. Более того, они не могут сеять семена, жать или заготавливать пищу впрок.

Hơn nữa, chim không thể gieo hột, gặt hái, hay dự trữ thức ăn cho ngày mai.

10. □ Как ты можешь более щедро сеять и пожинать в отношении проповеднического служения?

□ Bạn có thể gieo và gặt nhiều hơn trong công việc rao giảng ra sao?

11. 7 Щедро сеять в проповедническом служении подразумевает как качество, так и количество.

7 Gieo nhiều trong công việc rao giảng bao hàm phẩm chất cũng như số lượng.

12. (1 Петра 4:18). Давайте же поэтому решительно настроимся «сеять себе» в праведность!

(1 Phi-e-rơ 4:18) Do đó, chúng ta hãy cương quyết luôn luôn gieo cho mình sự công bình.

13. 16, 17. (а) Что требуется с нашей стороны, чтобы щедро сеять в связи с проповедническим служением?

16, 17. a) Chúng ta phải làm gì để gieo nhiều trong công việc rao giảng?

14. Они умеют сеять экологически чистый рис, умеют ухаживать за ним, умеют собирать урожай и готовить его.

Chúng biết làm thế nào để trồng lúa hữu cơ, làm sao để chăm bón, làm sao để gặt hái và còn biết chế biến món ăn với nó nữa.

15. Чун Кьюн говорит: «Мы приняли решение перестать „следить“ и „смотреть“, а начать „сеять“ и „жать“».

Anh Choong Keon nói: “Chúng tôi quyết định không ‘xem’ nữa, nhưng bắt đầu ‘gieo và gặt’”.

16. Для тех, кто уже знает истину, его главная стратегия состоит в том, чтобы сеять семена сомнений.

Đối với những người đã chấp nhận lẽ thật, thì chiến lược chính của nó là gieo rắc các hạt giống nghi ngờ.

17. Это означало, что землю не будут возделывать: ни сеять семена, ни обрезать виноградные лозы (Левит 25:1—5).

Điều này có nghĩa là xứ sẽ không được trồng trọt, tức không có ai gieo hạt hay cắt tỉa vườn nho (Lê-vi Ký 25:1-5).

18. Затем брат Уивер побудил студентов продолжать «сеять в дух» и «не переставая делать добро» (Галатам 6:8, 9).

Rồi anh khuyến khích các tân khoa tiếp tục ‘gieo theo Thánh Linh’ và “chớ mệt-nhọc về sự làm lành”.—Ga-la-ti 6:8, 9; Bản Dịch Mới.

19. Сеять в дух означает также от всего сердца участвовать в делах, которые способствуют беспрепятственному действию этого духа.

‘Gieo cho thánh linh’ bao gồm việc hết lòng tham gia các sinh hoạt thuận lợi cho sự hoạt động của thánh linh.

20. 25 И они производили всевозможные орудия для возделывания земли, чтобы и пахать, и сеять, и жать, и мотыжить, а также молотить.

25 Và họ làm ra đủ thứ dụng cụ để canh tác, cày cấy đất đai, gieo giống, gặt hái và đập lúa.

21. Надеемся, что твои усилия приведут к изучению Библии, и ты сможешь еще кого-нибудь научить, как щедро сеять.

Hy vọng rằng các cố gắng của bạn sẽ đưa đến quả là người ta nhận học hỏi Kinh-thánh, để rồi bạn có thể dạy người khác cách gieo nhiều.

22. Сеять в дух означает, что все наши мысли, слова и действия должны поднимать нас до уровня Божественности наших Небесных Родителей.

Gieo cho Thánh Linh có nghĩa là tất cả những ý nghĩ, lời nói và hành động cần phải nâng chúng ta lên đến mức độ thiêng liêng của cha mẹ thiên thượng chúng ta.

23. Они пытались хитрым образом сеять сомнения в отношении «последних дней» и затормозить дело Свидетелей Иеговы (2 Петра 3:3, 4).

Họ cố gắng gieo mầm nghi ngờ một cách xảo quyệt về những “ngày sau-rốt” và làm cho công việc của các Nhân-chứng Giê-hô-va chậm lại (II Phi-e-rơ 3:3, 4).

24. Но это не остановило братьев, они вспоминали слова из Екклесиаста 11:4: «Кто наблюдает ветер, тому не сеять; и кто смотрит на облака, тому не жать».

Nhưng khi nhớ lại những lời ghi nơi Truyền-đạo 11:4: “Ai xem gió sẽ không gieo; ai xem mây sẽ không gặt”, các anh đã không để điều này cản trở.

25. С помощью сверхъестественной силы эта служанка могла сказать земледельцам, когда сеять, незамужним девушкам — когда выходить замуж, золотоискателям — где искать золото.

Với tài năng siêu nhiên, đầy tớ gái này có thể bảo các nông phu khi nào nên trồng trọt, các thiếu nữ khi nào nên lấy chồng, và các thợ mỏ nên đi đâu để tìm vàng.

26. 30 И ещё Он речёт: Если народ Мой будет сеять анечистоту, они бпожнут её мякину в буре, и последствие этого есть яд.

30 Và lại nữa, Ngài có phán rằng: Nếu dân của ta gieo asự ô uế thì chúng sẽ bgặt lấy rơm của nó trong cơn gió lốc, và kết quả sẽ là sự độc hại.

27. Несомненно, самое лучшее — сеять доброе, служа Иегове, и пожинать стократный урожай таких прекрасных плодов, как мир и радость (Галатам 6:7, 8).

Chắc chắn điều tốt hơn là gieo giống tốt trong việc phụng sự Đức Giê-hô-va và gặt sự bình an và thỏa mãn gấp trăm lần.—Ga-la-ti 6:7, 8.

28. Это похоже на чудо: урожай будет столь велик, что не успеют его собрать, как уже вновь нужно будет пахать и сеять!

Hãy thử tưởng tượng điều ấy—mùa gặt quá dư dật đến nỗi vụ mùa vẫn chưa thu hoạch xong mà đã đến lúc phải cày và gieo hạt cho mùa tới!

29. 17 Но не означает ли щедро сеять в связи с нашим проповедническим служением также, чтобы мы добросовестно записывали, где мы нашли интересующихся?

17 Và “gieo nhiều” há lại không có nghĩa là chúng ta phải ghi chép kỹ lưỡng danh sách những người đã tỏ ra chú ý hay sao?

30. Да будем мы все стараться более щедро сеять, чтобы более щедро пожинать, к чести Иеговы и к нашему собственному благословению и к благословению наших братьев.

Vâng, đúng vậy, tất cả chúng ta hãy cố gieo nhiều hơn để có thể gặt nhiều hơn, vì danh dự của Đức Giê-hô-va và vì ân phước của chính chúng ta và cho anh em chúng ta nữa.

31. Подобно земледельцу, который перед тем, как сеять, сначала вспахивает плугом землю, Ездра с помощью молитвы настроил свое сердце к восприятию слова Бога (Ездра 10:1).

Giống như một nhà nông trước hết chuẩn bị đất bằng cách cày ruộng trước khi gieo hạt giống, E-xơ-ra cầu nguyện để chuẩn bị lòng hầu đón nhận Lời Đức Chúa Trời.

32. Тот же, кто подстрекал Каина на убийство Авеля,— «лукавый», Сатана — продолжает сеять ненависть среди человечества и провоцировать конфликты и кровопролитие на основании политических, религиозных и этнических разделений.

“Ma-quỉ”, tức Sa-tan, đã xui khiến Ca-in giết A-bên, chính là kẻ tiếp tục gieo mầm mống hận thù giữa nhân loại và khơi động những cuộc xung đột và đổ máu dựa trên sự phân hóa về chính trị, tôn giáo và sắc tộc.

33. Нет, Петр не сказал тем, кто прочтет его послание, чтобы они перестали заниматься необходимыми повседневными делами; не собирался он и сеять среди них панику из-за надвигавшегося уничтожения.

Tuy nhiên, Phi-e-rơ không bảo các độc giả trốn tránh những trách nhiệm hằng ngày và sự lo lắng của đời sống; ông cũng không khuyến khích người ta nên có thái độ kinh hoàng về sự hủy diệt sắp tới.

34. 22 Из глав с 6-й по 9-ю книги Осии мы извлекли четыре урока, которые помогут нам ходить с Богом: 1) подлинное раскаяние подтверждается делами; 2) одни лишь жертвы не угодны Богу; 3) Иегове больно, когда его служители от него отворачиваются, и 4) чтобы пожать добро, мы должны сеять добро.

22 Qua chương 6 đến 9 trong sách Ô-sê, chúng ta đã rút được bốn bài học giúp chúng ta bước đi với Đức Chúa Trời: (1) Sự ăn năn thật được thể hiện qua hành động; (2) chỉ của-lễ thôi không làm đẹp lòng Đức Chúa Trời; (3) Đức Giê-hô-va đau lòng khi những người thờ phượng Ngài lại chối bỏ Ngài; và (4) để gặt điều tốt, chúng ta phải gieo điều tốt.

35. Если мы больны и просим Господа исцелить нас и сделать для нас все, что нам необходимо, то, насколько я понимаю Евангелие спасения, я мог бы в равной степени просить Господа сделать так, чтобы моя пшеница и моя кукуруза росли сами по себе и мне не нужно было бы ни пахать землю, ни сеять зерно.

Nếu chúng ta bị bệnh và xin Chúa chữa lành chúng ta cùng làm tất cả những điều cần thiết cho chúng ta, thì theo như tôi hiểu về Phúc Âm cứu rỗi, tôi cũng có thể xin Chúa khiến cho lúa mì và bắp mọc lên, mà tôi không cần phải cày xới đất và gieo giống.

36. Я встретилась с Констанс Околет, которая организовала группу женщин в восточной части Уганды, и она рассказала мне, что когда она была ребёнком, в её деревне текла обычная жизнь, они не голодали, они знали, что времена года будут сменять друг друга, как и полагается, они знали, когда сеять и когда собирать урожай, и поэтому у них было достаточно еды.

Tôi đã gặp Constance Okallet, người đã tạo nên hội phụ nữ tại miền Đông Uganda, và cô ấy kể rằng khi cô lớn lên, cô đã có cuộc sống bình thường ở ngôi làng và họ không bị đói, họ biết rằng mùa nông nghiệp sẽ tới như họ dự đoán. họ biết khi nào cần gieo giống và khi nào có thể thu hoạch, thế nên họ có đủ thức ăn.