Nghĩa của từ присваивать bằng Tiếng Việt

° присв́аивать несов. 1“сов. присв́оить
- (В) (завладевать) chiếm hữu, chiếm đoạt, chiếm giữ, chiếm lấy, tiếm đoạt, cướp đoạt, chiếm làm của riêng
- (В) (выдавать за своё) nhận... là của mình, vơ... về mình, nhận xằng, nhận vơ
- (В Д) (чин, звание и т. п.) trao tặng cho..., phong cho...; (имя) đặt tên, đặt cho
= ~ ком́у-л. ст́епень д́октора на́ук trao tặng cho ai học vị tiến sĩ
= ~ ком́у-л. зв́ание капит́ана phong quân hàm đại úy cho ai

Đặt câu có từ "присваивать"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "присваивать", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ присваивать, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ присваивать trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Больше не разделять функцию, форму и эстетику, не присваивать им разную значимость.

Vậy nên chúng ta có thể dừng việc phân chia hình thái, chức năng và giá trị thẩm mỹ, và cho những đôi chân này những giá trị hoàn toàn khác.

2. Параметр – это описательный атрибут или характеристика объекта, которым можно присваивать различные значения.

Một thứ nguyên là một thuộc tính mô tả hoặc các đặc điểm của một đối tượng có thể được gán các giá trị khác nhau.

3. Очень уж часто лица, облеченные властью в странах всего мира, используют свое положение, чтобы вымогать взятки, присваивать чужие деньги или красть.

Quá nhiều lần, những người có quyền hành tại khắp các xứ trên thế giới thường lợi dụng địa vị mình để đòi hối lộ, thụt két hoặc ăn cắp.

4. Поскольку аннотированными стали все материалы, теперь можно выделять, комментировать, связывать между собой, присваивать ярлыки и организовывать все содержимое ресурса в формате записных книжек.

Vì tất cả nội dung bây giờ đều có thể chú thích, nên các anh chị em có thể đánh dấu, thêm vào ý kiến, liên kết, gắn thẻ, và sắp xếp tất cả nội dung vào máy vi tính xách tay.

5. И их сердце волнует то, что они читают в Библии о сонаследниках Христа, но они не осмеливаются присваивать себе то, что Бог не предназначил для них.

Lòng họ cũng cảm xúc trước những điều họ đọc thấy trong Kinh-thánh liên quan đến những người đồng kế tự với đấng Christ, nhưng họ không dám đòi cho mình một điều mà Đức Chúa Trời không dành sẵn cho họ.

6. Чтобы использовать User ID, у вас должна быть возможность создавать собственные уникальные идентификаторы, назначать их новым и присваивать вернувшимся пользователям, а также добавлять эти идентификаторы в данные, которые вы отправляете в Google Analytics.

Để triển khai User-ID, bạn phải có khả năng tạo các ID duy nhất riêng, chỉ định ID cho người dùng mới và chỉ định lại nhất quán cùng các ID đó cho người dùng quay lại đồng thời bao gồm các ID đó trong dữ liệu gửi đến Analytics.

7. Однако финансирование- не панацея; даже при его наличии на пути производителей и будущих экспортеров остается еще множество других рогаток, и в частности их слабые позиции в сбытовой цепи, позволяющие крупным торговым фирмам и банкам присваивать немалую долю выгод схемы финансирования

8. Некоторые делегации высказали мнение, что положения статей I и II Договора по космосу ясно указывают на то, что стороны Договора по космосу не могут присваивать какую-либо часть космического пространства, например положение на геостационарной орбите, ни путем провозглашения суверенитета, ни путем использования или даже многократного использования.