Nghĩa của từ присмотреться bằng Tiếng Việt

° присмотр́еться сов. 5c
- см. присм́атриваться

Đặt câu có từ "присмотреться"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "присмотреться", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ присмотреться, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ присмотреться trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Надо бы присмотреться к вашей религии.

Tôi phải tìm hiểu tôn giáo của cô”.

2. Но если присмотреться, они не ведут глобальный джихад.

Nhưng nếu bạn nhìn sát hơn, chúng không chiến đấu cho một Thánh chiến toàn cầu.

3. Вообще, если присмотреться, вы поймёте, что она плачет практически постоянно.

Thực ra, nếu quan sát kỹ hơn, bạn sẽ thấy cô ấy lúc nào cũng rơm rớm .

4. Если присмотреться, можно увидеть, что он отклеивает пальцы в точности как геккон.

Và nếu bạn quan sát, bạn có thể thấy rằng nó dùng hành động " bóc " ngón chân, y như con thạch sùng vậy.

5. Если присмотреться к этому устройству, у него есть переключатель кодирования и открытого текста.

Nếu bạn nhìn thiết bị này gần hơn, nó có một công tắc để mã hóa hoặc không mã hoá.

6. Но если присмотреться, можно увидеть, что его планировка унаследована от древнего Эдо.

Tuy nhiên, khi xem xét kỹ thành phố này, người ta có thể thấy một mô hình đã được hình thành ở Edo thuở xưa.

7. Чтобы пояснить свою мысль, Иисус посоветовал своим ученикам присмотреться к птицам и цветам.

Để minh họa điểm này, Giê-su bảo môn đồ ngài hãy quan sát kỹ loài chim và loài hoa.

8. Сначала я не хотел принимать Евангелие, но миссионеры уговорили меня присмотреться к Церкви получше.

Thoạt tiên tôi không muốn chấp nhận phúc âm, nhưng những người truyền giáo thuyết phục tôi nên tôi tìm hiểu thêm về phúc âm.

9. Возможно, это похоже на маленького червячка или прозрачный комок, а когда вы пытаетесь присмотреться, они исчезают и снова появляются, как только вы переводите взгляд.

Nó trông như một con sâu, hay một giọt nước trong suốt, và khi bạn định cố gắng nhìn gần hơn nó lại biến mất, và chỉ xuất hiện lại khi bạn dời mắt đi.

10. Если присмотреться, можно заметить бабушек и дедушек с внуками, распыляющих природных врагов, полезных насекомых, а не в защитных костюмах и в противогазах, распыляющих химикаты.

Nếu nhìn cận cảnh chắc chắn bạn sẽ thấy ông bà và cháu đang rải những loài thiên địch, thay vì phải mặc đồ bảo hộ và mặt nạ khí độc để phun thuốc trừ sâu.

11. И если мы сможем присмотреться к таким вещам и научиться чему- то у них, и понять, как их использовать в жизни, тогда, я думаю, мы найдём здесь нечто революционное.

Và nếu chúng ta xem xét những điều này và học hỏi từ chúng và xem xem làm cách nào để đem chúng ra ngoài thì tôi thật sự nghĩ rằng chúng ta sẽ có một thứ gì đó mang tính chất cách mạng trong tay chúng ta.

12. Если присмотреться к тому, как выглядят поверхностные течения Земли, то мы увидим, что они образуют огромные петли под названием круговороты, которые движутся по часовой стрелке в Северном полушарии и против часовой стрелки в Южном.

Nếu phóng to để nhìn rõ hơn đường đi của hải lưu bề mặt trên khắp Trái đất, bạn sẽ thấy chúng tạo ra các vòng tròn lớn gọi là vòng xoáy, quay theo chiều kim đồng hồ ở bán cầu Bắc và ngược chiều kim đồng hồ ở bán cầu Nam.

13. Ведь если присмотреться, наша система образования сегодня нацелена на создание тех, кого экс-профессор Йеля Билл Дересьевич назвал «первоклассными баранами» — молодых людей, умных и амбициозных, но всё же осторожных, кротких, не имеющих цели и иногда самовлюблённых.

Bởi vì nếu bạn quan sát kĩ hơn, hệ thống giáo dục của ta ngày nay đang tập trung hơn vào việc tạo nên cái mà cựu giáo sư của trường ĐH Yale Deresiewicz gọi là "con cừu tuyệt vời" họ là những người trẻ thông minh và tham vọng, nhưng lại sợ mạo hiểm, nhút nhát và không có định hướng, và nhiều khi là rất tự mãn.